[ti:砂のお城]
[ar:分岛花音]
[00:01.71]分岛花音 - 砂のお城
[00:04.71]TVアニメ「ヴァンパイア骑士Guilty」EDテーマ
[00:07.71]作词∶分岛花音
[00:10.71]作曲∶Mana
[00:13.71]
[00:14.71]-----------------------------------------------------------------------------
[00:16.71]そっと流れる白い【游荡，至此的云】
[00:21.70]乾いた云が通る【是那，风干过后的 梦吗】
[00:26.17]灰色のわたしは【孤灯孑影的我】
[00:30.14]ただじっと消えて行くのを【难道只待，晚风赫然 熄灭吗？】
[00:42.01]见てた【不想看呐..】
[00:45.26]-----------------------------------------------------------------------------
[00:50.77]星を集めて【星辰啊，收集起来】
[00:54.70]つくる砂のお城に【堆砌出，星愿的 砂堡】
[00:59.68]わたしのささやかな祈り【浇筑着 我那，渺小的祈愿】
[01:05.25]零れて落ちる【分崩离析，滚动着】
[01:09.55]その足元を【滑落脚下】
[01:12.69]待ち伏せた波がさらう【然而 被趁虚而入的，涌浪卷走..】
[01:20.96]-----------------------------------------------------------------------------
[01:36.06]a world of darkness.【这黑洞般的世界】
[01:41.51]a world of silence.【棺墓般沉默不语】
[01:49.62]-----------------------------------------------------------------------------
[01:50.36]消えかかる祈り【无处，可去 那祈愿】
[01:53.91]风に煽られながら【伴风轻舞 星屑的 碎片】
[01:59.22]それでも灯り続けて【即便如此，光芒 也将永世接续】
[02:04.52]わたしが几度も縺れながら【那我啊..不管如何 也要将砂堡 筑起】
[02:11.92]冷えゆく手で【用这双冰冷的手】
[02:17.37]つくる砂のお城を【堆砌出，那星愿 的城堡】
[02:22.54]待ち伏せた波がさらう【然而 它 又被趁虚而入的，涌浪卷走..】
[02:30.64]-----------------------------------------------------------------------------
[02:37.71]あなたへ【致, 我那挚爱！】
[02:41.10]
[03:01.10]---【Fin】---