我长兄名叫同济,我名叫同骥,都是祖父给起的名字。福州话‘济’和‘骥’发音完全不一样,没有同音问题？问问大家，这俩个字福州话如何发音？
我小时候常听到母亲对我和弟妹们说:“父亲在做‘蕃薯’,不要打扰”。福州话称白薯为蕃薯,烤熟后又香又甜,是北京的特产,也是我小时候最喜爱的早点。那时候我感到奇怪,为什么做蕃薯不让人打扰？长大些后才了解到父亲是在做审理案件的判辞。福州话‘判辞’和‘蕃薯’语音相近。小时候不懂得什么是‘判辞’,就听成为‘蕃薯’。 这里又何解呢？