内容:白皙的皮肤，面带开朗的笑容进入摄影场的桐俊，头发还是湿漉漉的。说着“怕脸会肿所以早早起来去慢跑然后过来的”的同时把提前准备好的一杯水一饮而尽。他最近在出演中国央视CCTV3的人气音乐竞演节目。短暂的休息时间也跑到了济州岛来拍摄画报。当问到是时隔多久的休息时间的时候他说最后一次是在一年前和家人一起去旅行，而且明天也是时隔许久和父母一起去享受打高尔夫的乐趣。“大家认为我喜欢所有的运动，其实我不太喜欢一个人的健身。小的时候就是和朋友们一起踢足球跑来跑去。喜欢和父母一起打高尔夫聊天。通过运动和大家合得来度过愉快的时间对我来说是一种治愈。”同时运动可以使人变得悠然。对于唱歌和演戏，平常生活中也非常需要悠然的心情，这样说的桐俊肯定知道调节生活的强弱的方法。
请选一首适合“治愈旅行”的歌曲。
如果有休假，我有一个歌曲的播放单。CODY CHESNUTT的’No One Will’，SAM OCK的’On My Own’。还有MAX FROST的’Nice and Slow’平常听的音乐大部分是这种比较腻人的R&B，也很喜欢爵士和hippop，经常听Justin Timberlake,Chris Brown的歌曲。
最近出的SOLO曲也是R&B慢节奏的风格吧？
是的，原本就很喜欢这样的节奏。“My Healing is You”原本是帝国之子海外专辑收录的歌曲。在音源出来之前在粉丝见面会上唱过的歌曲，为了粉丝们我自己作词作曲的一首歌。
把喜欢的音乐分割做成了给粉丝的歌曲啊！那粉丝们一定很感动。
说实话对于粉丝来说我对他们的感谢更多，因为粉丝的存在，和这次画报的主题非常符合，就像歌曲的名字一样治愈本身，在站上中国的放送舞台上的时候也是一样的。在非常宽广的大陆地区本来知道我的人有多少呢，但是“ZEA”粉丝们喊着我的名字非常努力地应援让我充满力量。中国的活动就像是在水泥地上撒下种子把花儿培养大的感觉。无论如何花朵冲破水泥地绽放出来是我的想法。
听说是以生存形式的音乐竞演节目。
可以看做是和韩国的《不朽的名曲》一样差不多的节目。已经拍摄了三周的播放量准备的时间只有十天。总共唱三首歌有两首还有编舞。现在想想是怎么做到的呢。
本来学习过中文么？用中文唱歌好像比较困难的样子
不是的，首先无条件背下来。因为中文的意思沟通虽然比较难但把歌词背下来就可以唱。早上开始就一定要听用中文做好的歌曲，在睡觉之前就能呼啦啦的背出来。不是有把人放在极限的环境下就会产生一种说不出的力量这样的话嘛。就产生了“集中起来埋头于其中，即使掉了下来即使莫名的紧张感让自身的负担变大，只要克服了这些之后的事情不是就都能做到了吗？”这样的想法。
感受到了正能量。我觉得肯定可以成为帅气绽放的花朵。最近一定很辛苦但是皮肤看起来很好呀？
啊，因为最近在舞台上竞演喝了很多的水所以！对于声带的管理一直都很费神所以喝了很多水。那时候还不相信女演员皮肤管理的方法是多喝水但是真的有效果。最近听到很多说我皮肤变好的感叹。不太清楚皮肤管理的方法，平时也就是擦护肤水和水分的油。
男人们大多都是这样的，那最重要的体力管理是如何进行的呢？
最近在学习EMS和普拉提。EMS的康复目的是和我非常契合的一项训练，特别是和普拉提一起做可以让身体变得匀称可以练出小肌肉的感觉所以觉得非常好，肩膀的痛症也没了，适合身体的平衡在悠然生活的同时有了更多的活力。运动对精神健康都起到了帮助。
你是“运动偶像”的代表嘛，运动神经是天生的吧？
从小就和家人么一起打保龄球，台球这样玩过来的。爸爸大了很久的高尔夫，妈妈也曾经作为游泳选手出身活动过，记得一到周末就会去不是很远的地方家人一起去旅行翻开席子然后就跑去玩儿。所以在三个人里我的运动神经算比较好的，但是比起一个人的运动和别人一起度过的时间留下的回忆让我更开心。
过几周又要去到中国。在那之前最想做的事情是什么呢？
已经正在做了。和非常好的人们一起来到济州岛，采访结束后在可以看到海的地方吃好吃的东西。
翻译by:芳
转载请注明出处
请选一首适合“治愈旅行”的歌曲。
如果有休假，我有一个歌曲的播放单。CODY CHESNUTT的’No One Will’，SAM OCK的’On My Own’。还有MAX FROST的’Nice and Slow’平常听的音乐大部分是这种比较腻人的R&B，也很喜欢爵士和hippop，经常听Justin Timberlake,Chris Brown的歌曲。
最近出的SOLO曲也是R&B慢节奏的风格吧？
是的，原本就很喜欢这样的节奏。“My Healing is You”原本是帝国之子海外专辑收录的歌曲。在音源出来之前在粉丝见面会上唱过的歌曲，为了粉丝们我自己作词作曲的一首歌。
把喜欢的音乐分割做成了给粉丝的歌曲啊！那粉丝们一定很感动。
说实话对于粉丝来说我对他们的感谢更多，因为粉丝的存在，和这次画报的主题非常符合，就像歌曲的名字一样治愈本身，在站上中国的放送舞台上的时候也是一样的。在非常宽广的大陆地区本来知道我的人有多少呢，但是“ZEA”粉丝们喊着我的名字非常努力地应援让我充满力量。中国的活动就像是在水泥地上撒下种子把花儿培养大的感觉。无论如何花朵冲破水泥地绽放出来是我的想法。
听说是以生存形式的音乐竞演节目。
可以看做是和韩国的《不朽的名曲》一样差不多的节目。已经拍摄了三周的播放量准备的时间只有十天。总共唱三首歌有两首还有编舞。现在想想是怎么做到的呢。
本来学习过中文么？用中文唱歌好像比较困难的样子
不是的，首先无条件背下来。因为中文的意思沟通虽然比较难但把歌词背下来就可以唱。早上开始就一定要听用中文做好的歌曲，在睡觉之前就能呼啦啦的背出来。不是有把人放在极限的环境下就会产生一种说不出的力量这样的话嘛。就产生了“集中起来埋头于其中，即使掉了下来即使莫名的紧张感让自身的负担变大，只要克服了这些之后的事情不是就都能做到了吗？”这样的想法。
感受到了正能量。我觉得肯定可以成为帅气绽放的花朵。最近一定很辛苦但是皮肤看起来很好呀？
啊，因为最近在舞台上竞演喝了很多的水所以！对于声带的管理一直都很费神所以喝了很多水。那时候还不相信女演员皮肤管理的方法是多喝水但是真的有效果。最近听到很多说我皮肤变好的感叹。不太清楚皮肤管理的方法，平时也就是擦护肤水和水分的油。
男人们大多都是这样的，那最重要的体力管理是如何进行的呢？
最近在学习EMS和普拉提。EMS的康复目的是和我非常契合的一项训练，特别是和普拉提一起做可以让身体变得匀称可以练出小肌肉的感觉所以觉得非常好，肩膀的痛症也没了，适合身体的平衡在悠然生活的同时有了更多的活力。运动对精神健康都起到了帮助。
你是“运动偶像”的代表嘛，运动神经是天生的吧？
从小就和家人么一起打保龄球，台球这样玩过来的。爸爸大了很久的高尔夫，妈妈也曾经作为游泳选手出身活动过，记得一到周末就会去不是很远的地方家人一起去旅行翻开席子然后就跑去玩儿。所以在三个人里我的运动神经算比较好的，但是比起一个人的运动和别人一起度过的时间留下的回忆让我更开心。
过几周又要去到中国。在那之前最想做的事情是什么呢？
已经正在做了。和非常好的人们一起来到济州岛，采访结束后在可以看到海的地方吃好吃的东西。
翻译by:芳
转载请注明出处
