MF文库J
Re：从零开始的异世界生活 短篇集1
长月达平
人设・插画●大塚真一郎
目录
《从零开始的英雄传》
首发：月刊comic alive第96・97・98期
《女仆长无法休息的假日》
首发：月刊comic alive第100期
《放弃尾随的日子》
《艾米莉娅梦游仙境》

补上插图……

第一节的插图

最近期中考试 暂停更新一段时间 周末可能不定期更新一些

统一回复一下
没完！没完！没完！
开坑的时候就发过目录了
这本书共有四个短篇
目前完结的只是第一个短篇《从零开始的英雄传》
之后还有三篇！暑假慢慢填
不要再来问我完了没……
在放出后记之前是不会完结的

3
　因为现在还在早餐中，所以蕾姆的假日就从今天开始。
　虽然昴提议从明天开始、让蕾姆休息一整天，但是被蕾姆果断地拒绝了。
“那么，我想分配一下今天一天的工作。蕾姆要休息，所以如果出了状况，蕾姆就没法安心地度假了。我们也都深刻地了解平常蕾姆的工作之多，以后我们应该怀真挚的感激之情，所以这是一项非常有意义的企划。”
　强行让蕾姆回到自己的房间，掌控场面的昴对之前提出的企划的主旨进行了说明。听到这番话，艾米莉娅举起了手。
“那个，昴，打断一下可以吗？”
“可以哦，艾米莉娅炭。发表意见的时候要举手示意这种谦虚的地方也很棒。怎么了？”
“关于让蕾姆休息，还有刚才的说明，我都非常理解了……但是，要让除了我以外的人们理解，可能需要你好好解释一下。”
　用手指抵着嘴唇，艾米莉娅瞄了一眼旁边。
　在那边站着的，是除了蕾姆以外的罗兹瓦尔宅邸的全体住户。也就是说，除了身为佣人的昴和拉姆以外，身为主人的罗兹瓦尔也到场了。
　其中也有露出非常不满的表情的人，
“你怎么一直一脸不悦啊。刚才谈话的时候你也完全不参与，是不是太缺乏协调性了。”
“……说到底，为什么你会产生贝蒂一开始就会协助你的想法啊。你才是真让人不可思议。”
　如此说道，坐在椅子上、抱起双臂的小个子瞪着昴。奶油色的头发卷成大小姐风格的竖卷、身着礼服裙的幼女——贝阿特丽丝。
　贝阿特丽丝贯彻着只在用餐的时候在餐厅露脸、基本上不干涉宅邸事情的原则。昴知道她这次也会采取不合作的态度，所以昴选择了在她不得不听的用餐时间提出这件事情。
　不出所料，就算听到了，贝阿特丽丝也显示出了一副事不关己的态度，但是。
“你平时受了蕾姆很多关照吧。你以为你尿床的时候，是谁给你洗内衣和被子的？”
“你才是突然说了什么啊！？贝蒂什么时候做过那种与淑女不符的行为！信口开河也要有个度！”
“你那么努力地否定真可疑啊。你果然……”
“别一副确信的表情！没有就是没有！”
明明只是在开玩笑，但是效果立竿见影，不知不觉地就起了兴致。对贝阿特丽丝的逗弄就到此为止，昴看到另一个人也露出了不满的神色。
“巴鲁斯。想辩解的话就赶快。”
表情宛若冰霜、眼中充满敌意的，不是别人正是拉姆。通过这次的尝试，某种意义上，她处于最不会进行协助的立场，她不高兴的原因也不是别的。
“辩解也好别的也好，就是所见所说的状况。对于让蕾姆休息而产生的空缺，宅邸全员都要团结起来把它补上。”
“所以说，让罗兹瓦尔大人也来参与大扫除做得有些过分了。每天事务缠身的罗兹瓦尔大人，比蕾姆还要忙碌。”
“那么，秘书是这么说的？”
经过拉姆的身边，昴对坐在旁边的椅子上晃动着的罗兹瓦尔说道。罗兹瓦尔睁开一只眼睛，用异色双瞳中黄色的那只眼睛看着昴。
“没~错呢。对我而言，有很多的琐事需要处理，不是什么值得赞扬的事情。正如拉姆虽说，就算这样也是很忙碌的呢。”
“吼吼。”
“但~是，我认为作为雇主切身体验一下佣人的劳动环境也不是一件坏事。不过是确认从工作量和薪水是否相符的方面呢。”
“罗兹瓦尔大人，这。”
和顽固的拉姆不同，头脑灵活的罗兹瓦尔反而更起劲。恐怕对他而言，更多的是单纯地想参加有趣的活动而已吧。
“你看，要尊重本人的意愿。佣人想向主人抗议还早了几百年吧？”
“巴鲁斯什么的，抓别人的话柄有什么好沾沾自喜的。”
勉强撤回意见的拉姆的眼神不同寻常。面对那尖锐的视线，昴露出苦笑，对意见达成一致的状况点了点头。
“那么，回到分配工作的话题吧。首先，大致分为做饭、洗衣、打扫……”
“你都不听听贝蒂的意见吗！？我说了不干，你没听到吗！？”
“啊真是的，麻烦的家伙。艾米莉娅炭，拜托了。”
“那个，瞧一瞧看一看。来着？”
对于继续挣扎的贝阿特丽丝，昴把劝说的任务交给了一脸惊讶的艾米莉娅。听到昴的话，艾米莉娅说出了昴教给她的必杀句，伸出了手。
在艾米莉娅的手掌上，坐着灰色的毛球。团成一团的毛球明白到了自己出场的时候，伸了个懒腰，皱了皱粉色的鼻子，注视着贝阿特丽丝。
　艾米莉娅的契约精灵，对贝阿特丽丝用决战兵器——猫精灵帕克。
“贝蒂。”
“呜……哥哥。今天也很可爱哦……”
“谢谢。那个，贝蒂。虽然我知道贝蒂想说的话，但是我也理解昴所说的。而且，偶尔让人类的孩子们看看自己的宽容之处也是我们精灵的义务哦。”
　听到帕克平静的话语，贝阿特丽丝蓝色的眼中有了一丝动摇。基本上对帕克言听计从的贝阿特丽丝，自尊心不会允许她这么快就推翻刚才的意见吧。
“哥、哥哥的话很有道理。但、但是贝蒂……”
“贝蒂，拜托了。”
“既然哥哥这么说了，那就没办法了！”
“果然很轻浮啊你。”
　贝阿特丽丝的问题如此轻松地就解决了，这下就撤销她的反对意见了。
　之后就是分工了，该进行分组了吧。
“分组，是要干什么？”
“大体的工作就如刚才所说，包括帕克一共有六个人，正好能分成两人一组。分组的话……”
　从刚才提出反对意见的两个人那边，传来了非常热烈的视线。知道他们大概要说什么，昴点点头。
“拉姆和罗兹亲。贝亚子和帕克。我和艾米莉娅炭，怎么样？”
“那个，我是没关系……但是帕克和贝阿特丽丝不要紧吗？”
“呼呼呼，莉娅太爱担心了。我没关系的。我会最大限度地利用这幅小巧的身体的优势，把掉进柜子缝隙里的零钱捡起来的哦。”
“利用的机会太狭窄了。”
　虽然不知道帕克为什么那么自信，但是它那么有干劲，也没必要给它泼冷水。让它做食物相关的工作，会让饭菜里都混进猫毛的吧。
“贝亚子，打扫和洗衣哪个好？你可以选择的哦。”
“这两个的话，可以用魔法洗衣服。”
“OK。趁着这个机会，把藏在房间里的尿湿了的内裤全部洗掉吧。”
“都说了没有这种事你怎么还是不懂！”
安慰完愤怒的贝阿特丽丝之后，就决定由帕克和贝阿特丽丝的队伍负责洗衣。
剩下的还有做饭和打扫，
“拉姆和罗兹瓦尔大人，负责烹饪。”
“倒是可以，不过为什么？”
“如果是厨房的工作，没必要让罗兹瓦尔出面，也不用担心会出什么差错。最坏的情况下，就算端出菜渣，昴也会吃掉的吧？”
“我，虽然是兔年出生的，但是不是素食主义者哦？”
　对于昴的指正，拉姆用鼻子轻笑一声。
　虽说如此，在少了蕾姆的宅邸中，家务技能最稳定的就是拉姆了。尤其是烹饪，不管成败都能做出明显的味道。让拉姆来负责这个工作是正确的选择。最不济也还有拉姆的绝招蒸白薯。虽然罗兹瓦尔的料理是个不安定因素，但是至少不会变成没饭吃的悲剧。
“那么，我和艾米莉娅就负责打扫。虽然会是一场辛苦的战斗，你会相信我跟随我吗？”
“嗯，我知道了。为了不给昴拖后腿，我会非常努力的。”
“讨厌，这个孩子可爱得让人忍不住赞美。”
　艾米莉娅燃起了斗志，摆出必胜姿势。昴对搭档可靠的行为满足地点点头，任务分配顺利结束。
“好。那么各自去做自己负责的工作吧。帕克和贝亚子，我先告诉你们要洗的衣物在哪里，跟我来。还有……”
　在众人各自投入分配好的任务之前，昴回头看了一眼食堂的入口处。
　从推开了一点点的门缝中，蓝发的少女窥视着这边。
“蕾姆可能没法冷静下来放心地悠闲度日。”
“是的，我也知道……那个，因为担心。”
“劳动者的缺点显露出来了哦，蕾姆。今天是‘蕾姆节’。身为游手好闲的专家，我最推荐的是什么都不做、在床上睡一觉。”
“诶，为什么？那样度过一天不是太浪费时间了吗？”
“浪费时间才叫休息吧！”
　对于艾米莉娅的提问，昴一边感受着心痛，一边回答道。尽管如此，在门的另一侧的蕾姆却怎么也没法下定决心闭门不出。
“说到底，明明都决定要休息了，穿着女仆装也不太好。决定要懒散的话，首先要从衣服开始。现在马上换上懒散的衣服扑到床上！”
“但是，除了女仆装以外，蕾姆就只有睡衣了……”
“啊！这么一说你之前说过！那居然是真的啊！不管怎么说对于这个年纪的小姑娘而言都太残忍了吧？”
　的确没有看到过蕾姆和拉姆两个人穿女仆装以外的衣服。睡衣似乎也是睡袍，但是穿成那样基本上只能在自己的房间里待着。
“这可不妙。这段时间不好好处理一下服装可不行。嘛，今天就没办法了，就穿着能让你轻松地度过一天的女仆装吧。”
“我知道了。我这就去换休息用的女仆装。”
“还有那种东西！？”
看来是根据用途选择不同的女仆装。虽然有战斗用、外出用、工作用和各种颜色的，但是根本没有限定于女仆装的理由。
　姑且不提这个，依依不舍的蕾姆离开之后，“蕾姆节”总算开始了。
“好嘞！那么各位，全心全意地对待分配的工作吧！如果让蕾姆觉得，因为蕾姆休息了而让宅邸乱作一团，就毫无意义了！”
“哦——！”
　对于昴的呐喊，艾米莉娅向上举起拳头回应道。
　周围也响起各种声音附和着艾米莉娅，有些不安的一天开始了。

因为没有人帮忙校对和润色，我也没有重新再看一遍的习惯，
如果有错字或者语句不通顺的地方，请及时告诉我。

题外话 不是更新
我好方啊 盗版著称的精品堂好像已经有短篇集和ex的中文版了
明明贴吧这面我和ex的翻译还没结束

不是更新 特意说一句 回复请尽量保持语言文明
有些话有些词可能是大家开玩笑闹着玩的 但是我不希望看到这种词语 请对翻译保持基本的尊重谢谢
什么py什么调侃lz这种回复 造成我不适的一律删除
回复请说人话谢谢

　　　　8
“——是星星不好。”
　听到了。那个声音，再次传入了耳中。
“咦？在哪里？”
　面前，看丢了敌人的男人四下张望。接着男人回过头，注意到了缩在他背后的人，一瞬间拿起青龙刀摆出架势。但是，
“什么嘛。毫无干劲啊。从你那个样子看来……这次是加害方吗。原来如此。你也很走运啊。”
　说出同情一样的发言，男人蹲在浑身无力的老人面前。
　流出口水的老人，没有抬头看那个男人的脸。
“前一秒还那么有活蹦乱跳的，一下子就变得和年龄一样老了啊。虽然不知道你经历了多少回，可别告诉我两位数左右就被挫败了啊？虽然我也不打算确认就是了。”
“——了我。”
“啊？”
　发出自言自语一样的声音，戴着头盔的男人歪了歪头。
　为了把声音传达给这位男人，老人缓缓地抬起了头，
“杀了，我……”
　就像仅仅如此便能获得救赎一样，老人一味地请求着。
　他的恳求让男人感到无趣地耸耸肩，
“真是可怜。光是没法理解色气的可爱这一点，就没办法互相理解呢。”
　戴着头盔的男人站了起来，轻松地架起青龙刀，将老人的首级确定为目标。
　接着，利刃无情地挥了下来，老人的头冒着鲜血腾飞在空中。
　最终，老人的噩梦——
“——是星星不好。”
　没有结束。

5
“——艾米莉娅炭，喂，艾米莉娅炭。”
“嗯、嗯……”
　肩膀被摇晃着、感觉自己的名字被人呼唤，艾米莉娅恢复了意识。
　抖动着长长的睫毛、睁开眼睛，艾米莉娅眨了好几下眼。然后抬起头来，这才注意到了眼前有张熟悉的面孔。
“……昴？”
“没错，是我。吓了我一跳。在房间叫你你不在。没想到居然是在这里午睡，艾米莉娅炭也累了呢。”
　轻轻地笑着的昴，让艾米莉娅总算清醒过来。慌慌张张地环顾周围，确认这里的确是罗兹瓦尔宅邸的中庭，艾米莉娅松了一口气。
“太好了……”
“嗯嗯？怎么了。难道做噩梦了？我知道了。既然这样就扑进我的怀里吧。无论哪里都会紧紧地抱住你。”
“抱歉。我有点听不懂你在说什么。”
　看到张开双臂额昴垂下了肩膀，艾米莉娅歪起了脑袋。
　虽然想到了自己在做梦，但是却回想不起梦的内容。不过，感觉是个非常吵闹的梦。能回到这里，让人感到十分安心。
“不管怎么说，找到你了就好。差不多快到晚饭的时间了，回去吧。下午偷懒没有学习的事情，是仅属于我和艾米莉娅炭两个人的秘密。”
“那个……嗯，谢谢。我下次会注意的。”
　握住昴过来的手站了起来，艾米莉娅掸去身上的草，伸了个懒腰。这样做的期间，突然就有种必须要向昴说点什么的感觉。
“昴……那个呢。”
“嗯，什么什么？”
　看着转过头来的昴，艾米莉娅考虑了一阵。然后，
“昴召开茶会的时候，如果谁都不去的话，我会去参加的。”
“为什么假设的前提那么悲惨！？”
　看到大喊的昴之后，艾米莉娅忍俊不禁。
　要说为什么的话，肯定只有这一个回答。
　——似乎在不可思议的国度，看到了昴那么寂寞的身影。
《完》

这本书整本全部翻译完啦！修正稿稍后会放出网盘链接
那么我去专心复习啦 应该很长时间不会翻译了
等我闲下来说不定会去掺和一下web翻译
以上 感谢各位一直以来的支持~

全文word下载
链接：http://pan.baidu.com/s/1kUBYb47
密码：b7tc