London Bridge is Falling Down 
伦敦大桥倒下来
-------------------------------------------------------------------------------- 
London Bridge is falling down, 
伦敦大桥倒下
Falling down , falling down, 
倒下来,倒下来
London Bridge is falling down, 
伦敦大桥倒下来
My fair lady. 
我正直的小姐
-------------------------------------------------------------------------------- 
Take a key and lock her up, 
拿一把钥匙锁住她
Lock her up, lock her up, 
锁住她,锁住她
Take a key and lock her up, 
My fair lady. 
-------------------------------------------------------------------------------- 
How will we build it up, 
我们怎么把她建起来
Build it up, build it up? 
建起来
How will we build it up, 
My fair lady. 
-------------------------------------------------------------------------------- 
Build it up with silver and gold, 
用金子和银子把它建起来
Silver and gold , silver and gold, 
金和银
Build it up with silver and gold, 
My fair lady. 
-------------------------------------------------------------------------------- 
Gold and silver I have none, 
我没有金子和银子
I have none, I have none, 
我没有
Gold and silver I have none, 
My fair lady. 
-------------------------------------------------------------------------------- 
Build it up with needles and pins , 
用针和大头针把它建起来
Needles and pins , needles and pins, 
针和大头针
Build it up with needles and pins, 
My fair lady. 
-------------------------------------------------------------------------------- 
Pins and needles bend and break, 
针和大头针弯曲了断裂了
Bend and break, 弯曲了断裂了
bend and break, 
Pins and needles bend and break, 
My fair lady. 
-------------------------------------------------------------------------------- 
Build it up with wood and clay, 
用木头和黏土把它建起来
Wood and clay , wood and clay, 
木头和黏土
Build it up with wood and clay, 
My fair lady. 
-------------------------------------------------------------------------------- 
Wood and clay will wash away, 
木头和黏土会被水冲走
Wash away, wash away, 
被水冲走
Wood and clay will wash away, 
My fair lady. 
-------------------------------------------------------------------------------- 
Build it up with stone so strong, 
用坚硬的石头把它建起来
Stone so strong, stone so strong, 
坚硬的石头
Build it up with stone so strong, 
My fair lady. 
-------------------------------------------------------------------------------- 
Stone so strong will last so long, 
坚硬的石头会保持很久
Last so long, last so long, 
保持很久
Stone so strong will last so long, 
My fair lady.

我也正想要这个滴说~！

Irenalice 以上内容我可以抱到空间吗
回复：2楼

咱怎么觉得和 圣诞节的那首童谣……好像吖——不信你自己哼哼~

thank you very much

终于找着了！
因为在百度看的不和黑执事里的一样的
一直在找黑执事的这个版本呢~

玛丽有只小羊没有吗？我想这个的
lz sama

哦哦~黑执事里听过~

好棒啊~！

Mary had a little lamb.
Mary had a little lamb, little lamb, little lamb.
Mary had a little lamb, Its fleece was white as snow.
Everywhere that Mary went, Mary went, Mary went.
Everywhere that Mary went, The lamb was sure to go.
It followed her to school one day, school one day, school one day.
It followed her to school one day, Which was against the rules.
It made the children laugh and play, laugh and play, laugh and play.
It made the children laugh and play, To see a lamb at school.
应该是……

要翻译啊！！！！啊啊

从空间里找来了
【London Bridge Is Falling Down】
London bridge is falling down,
falling down, falling down.
London bridge is falling down,
my fair lady .
Build it up with iron bars,
iron bars, iron bars.
Build it up with iron bars,
my fair lady.
Iron bars will bend and break ,
bend and break, bend and break.
Iron bars will bend and break,
my fair lady.
Build it up with gold and silver,
gold and silver, gold and silver.
Build it up with gold and silver,
my fair lady.
gold and silver I've not got,
I've not got,I've not got.
gold and silver I've not got,
my fair lady.
伦敦桥要塌下来，
塌下来，塌下来。
伦敦桥要塌下来，
我美丽的淑女。
用铁栏来建筑，
铁栏杆，铁栏杆。
用铁栏来建筑，
我美丽的淑女。
铁栏会变弯曲，
变弯曲，变弯曲，
铁栏会变弯曲，
我美丽的淑女。
用金银来建筑，
金和银，金和银，
用金和银来建筑，
我美丽的淑女 。
金和银我还没得到，
没得到，没得到
金和银我还没得到，
我美丽的淑女 。


1950年版
London Bridge is falling down,
伦敦桥正在倒下来
Falling down, falling down.
正在倒下，正在倒下
London Bridge is falling down,
伦敦桥正在倒下
My fair lady.
我美丽的女孩
Build it up with wood and clay,
用木和粘土在把它盖好
Wood and clay, wood and clay,
木和粘土，用木和粘土
Build it up with wood and clay,
用木和粘土
My fair lady.
我美丽的女孩
Wood and clay will wash away,
木和粘土会被冲走
Wash away, wash away,
冲走，冲走
Wood and clay will wash away,
木和粘土会被冲走
My fair lady.
我美丽的女孩
Build it up with bricks and mortar,
用砖和灰泥在把它盖好
Bricks and mortar, bricks and mortar,
砖和灰泥，砖和灰泥
Build it up with bricks and mortar,
用砖和灰泥在把它盖好
My fair lady.
我美丽的女孩
Bricks and mortar will not stay,
砖和灰泥用不久
Will not stay, will not stay,
用不久，用不久
Bricks and mortar will not stay,
砖和灰泥用不久
My fair lady.
我美丽的女孩
Build it up with iron and steel,
用铁和钢把它盖好
Iron and steel, iron and steel,
铁和钢，铁和钢
Build it up with iron and steel,
用铁和钢把它盖好
My fair lady.
我美丽的女孩
Iron and steel will bend and bow,
铁和钢会弯又曲
Bend and bow, bend and bow,
弯又曲，弯又曲
Iron and steel will bend and bow,
铁和钢会弯又曲
My fair lady.
我美丽的女孩
Build it up with silver and gold,
用银和金把它盖好
Silver and gold, silver and gold,
银和金，银和金
Build it up with silver and gold,
用银和金把它盖好
My fair lady.
我美丽的女孩
Silver and gold will be stolen away,
银和金会被偷走
Stolen away, stolen away,
被偷走，被偷走
Silver and gold will be stolen away,
银和金会被偷走
My fair lady.
我美丽的女孩
Set a man to watch all night,
找个人整夜看候
Watch all night, watch all night,
整夜看候，整夜看候
Set a man to watch all night,
找个人整夜看候
My fair lady.
我美丽的女孩
Suppose the man should fall asleep,
如果那人打瞌睡怎么办
Fall asleep, fall asleep,
打瞌睡，打瞌睡
Suppose the man should fall asleep?
如果那人打瞌睡怎么办？
My fair lady.
我美丽的女孩
Give him a pipe to smoke all night,
给他烟斗整夜抽
Smoke all night, smoke all night,
整夜抽，整夜抽
Give him a pipe to smoke all night,
给他烟斗整夜抽
My fair lady.
我美丽的女孩
London bridge is falling down
伦敦桥要塌下来
falling down falling down
塌下来 塌下来
London bridge is falling down
伦敦桥要塌下来
my fair lady
我美丽的淑女
take a key and lock her up
拿吧钥匙锁起来
lock her up lock her up
锁起来 锁起来
take a key and lock her up
拿吧钥匙锁起来
my fair lady
我美丽的女孩
这个是黑执事版本呢

三年了。。谢谢你们哦！
中英文全都齐了