适可而止吧芭蕉桑吧 关注:256贴子:6,921
  • 9回复贴,共1
当你老了
头白了
睡意昏沉
炉火旁打盹
请取下这部诗歌
慢慢读
回想你过去眼神的柔和
回想它们昔日浓重的阴影
多少人爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽,假意或真心
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹
垂下头来
在红光闪耀的炉子旁
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝
在头顶的山上它缓缓踱着步子
在一群星星中间隐藏着脸庞

     


1楼2016-01-18 19:25回复
    (意译版)
    韶华逝矣
    云鬓成灰
    睡意将临
    吾爱
    请执此卷趁炉火未熄而读吧
    请缓缓
    驾此章
    梦回往昔——
    正明眸,顾盼长
    真心或假意
    彼人曾慕你艳容飞扬
    曾为你的美丽灼伤
    惟斯人为另一个你所惑
    那小小的元婴
    以惨烈之燔献铸成你圣女的脸庞
    吾爱
    焰苗升腾
    哀伤无形
    把头再低些吧
    呢喃,说你知道
    真相思不熄
    那是我送你的星群
    嬉戏在微倾的玉山之上


    2楼2016-01-18 19:29
    收起回复
      2025-07-29 03:03:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      当你傻了


      来自iPhone客户端4楼2016-01-18 19:32
      回复
        姚晨朗诵的也不错,没找到


        来自Android客户端6楼2016-01-18 19:45
        回复
          这是莫文蔚的歌


          IP属地:浙江来自Android客户端8楼2016-01-21 15:15
          收起回复