【云图帝国】官方Reliant新手船FAQ翻译（Part#2)
云图帝国欢迎您的加入，招募Q群：453772077
--------------------------------------------------------------------
1.配置了两个TR1主推进器，Reliant的速度如何？极光配了一个TR3的速度为150米/秒，野马A配置了两个TR2是200米/秒。
答：计划中，Reliant的速度在这两船之间。请记住，，极光只有一个推进器，Reliant有两个。
2.为什么特性列表中两个S1炮被列为固定炮？视频中，他们是在翼端的活动炮台上的。
答：我们只是想展示是翼梢炮塔将提供多大的覆盖角度。当Reliant入库时，炮塔上将会是牵引光束，S1炮在机翼上。此外，我们已经计划通过REC/VD出租双联装炮塔，当Reliant可飞的时候。
3. 特别的来说，Reliant的“科研”变种与其他科研船有什么不同？这种变体适合什么类型的典型任务？
答：在星系扫描/研究工作中。可惜的是，目前没有更多的细节了，因为这些游戏系统还在开发中。我们希望确保Reliant是新手船水平。将会有另一层次的科研/探索的任务，不只是寻找跳点。
4. 我不大明白“二级新手船”的概念。当你不是新手时用的新手船？还是说，人们在游戏推出后购买游戏，将不得不支付额外费用来购买的新手船？
答：我们仍在努力制定很多游戏推出后的计划。但目前的想法是，Reliant（或者同等价位的'二级'船）会是稍贵船包中的一部分。计划中Reliant 100%是新手船！像极光和野马一样，Reliant将尽可能让玩家体验到许多不同的机会。
5. 垂直飞行模式是否意味着主推进器可变向，从而获得更好的可操作性？
答：它们并不能像弯刀引擎那样360度变向，他们将有一些限制范围。飞船仍在设计中，当船接近可飞的时候，我们将给出更多讨论。
6. 如果还没有与Xian接触，人类是如何获取Xian技术的？
答：MISC通过贸易交易得到Xian科技，所以这船的技术远远超出与其他种族第一接触能得到的。 （随着星际公民推出，人类与Xian交往有一段历史了。Xian仍保持神秘，但接触已经持续了相当长一段时间。）
7. 我们在概念介绍里面看到的炮塔是一个可选的设备。是否计划在Reliant入库/可飞的时候就可用？
答：是的，虽然它不会被包含在标配里面，我们计划当飞船可飞时，Reliant有标准S2（安装牵引光束）和双S1版本的炮塔供选择。
8. 你预见的“新闻采访船”变种会有什么样的作用？它可以更新为一个侦察角色吗？
答：是的，侦察和报导。我们的目标是让拍摄队伍在尽可能安全距离拍摄最佳画面。关于可以直接广播多少路系统，它不像先驱那么强，但它会一定能够传递消息。
9. “基础版”能够转换或加载不同的模块去适应不同的任务吗？
答：它的装载有一定的灵活性，但即使是内部自身的变种，还将有设置上的限制。基础版和战斗变种将更可以彼此互换，科研和新闻采访船可相互媲美。它将不只是在同一船体上的不同部位。
10. 能否干掉任一变种的一个座位，将剩余的座位中置，把空出的地方利用起来？
答：公司目前没有单座版本的计划。
11. 鉴于Reliant是一个“迷你搬运工”，满载时主推进器还能够移动它吗？
答：目前的计划中，满载时推进器有足够的推力。请记住，Reliant使用了Xian的高新技术。在飞船接近可飞的时候，我们还留了一些惊喜给大家。
12. 对于拥有更大船只（弯刀，星座等）的舰队来说，Reliant将会是怎样的一个补充？
答：这真的取决于你打算以什么样的角色与其他船玩。探索的Carrack？科研版Reliant可以和它很好的搭配，增加可操作性和扫描包。与朋友在太空中做一些疯狂的事情？带上新闻车拍视频。
13.能否澄清可动挂点能处理的最大尺寸和数量？
答：Reliant的翼尖炮塔是S3挂点。这意味着您可以：
a. 安装单个固定S3
b. 安装标配的S2炮塔 - 它配备有一个牵引光束，但适合任何S2武器。
c. 安装可选的双S1武器 - 这是概念介绍中所展示的，当Reliant可飞时，将通过REC租用。
14. 在某图片中，有个剪影表明Reliant在降落后翅膀可向上折叠，也许是为了节省空间。这确实是设计的一部分吗？如果是的话，Reliant能否在与极光或野马相同截面积的土地降落？
答：折叠机翼更多时候是为了远距离运输船只。它占用的空间与极光或野马类似，但会需要一些额外的时间做飞行准备（展开Reliant的机翼）。