体会到导演挫折的《飞越巅峰！》
冰川：今天终于进入了导演篇。我们先从《飞越巅峰！》开始。以前，我听说您一开始并不想担任本片的导演的，但为什么又当上了呢？
庵野：我的性格本来就不适合当导演，而且我也没有什么责任感。现在有些导演完全不对作品负责，当然，我不会说他是谁（笑）。一开始我们准备在完成《王立宇宙军》之后就解散的。只是为了制作这一部作品而成立公司，作品完成之后就解散……很美好不是么，所以我就加入了他们。但是随着《王立》的制作进入尾声，连返修的部分都是我自己来做的。
冰川：您也参与了演出相关的工作？
庵野：我能完成（《飞越巅峰！》的）导演的工作，主要还是凭借了以前独立制作时期和制作《王立》的时候在各种职位上获得的经验。但是第一两话真的是对不起大家（笑）。有了这两话的经验以后，我们在第三第四话又进行了一番努力，最后的第五第六话才终于成为了能拿得出手的作品。脚本是山贺（博之）写的，第一话一开始写得实在太烂了（笑），所以我把它全部重写了一遍。但是第二话很好，我基本没有改过。
冰川：您是在看了第二话的脚本之后才决定当导演的吗？
庵野：第二话的脚本让我第一次在影视作品中接触到了“时间膨胀”的概念。这么好的故事无法成为作品的话实在太可惜了，所以我决定做导演。但是，那之后的待命时间实在太久了……这主要是因为万代影视公司内部的原因。
冰川：因为同时《机动警察》的制作也在进行中（笑）。
庵野：不，那之前还有很多其他东西……都是《トワイライトQ》*的错（笑）。这部作品花了相当多的预算，但是完全卖不动。结果就是大家都以为OVA已经没市场了。
*：《トワイライトQ》，由万代NetworkFrontier事业部（现万代影视）于1987年发行的OVA，共两话。第一话《时の结び目 REFLECTION》，原作伊藤和典，监督望月智充，人设高田明美，动画制作亚细亚堂，发售日1987年2月28日。第二话《迷宫物件 FILE538》，原作押井守，监督押井守，人设近藤胜也，动画制作Studio Deen，发售日1987年8月28日。
冰川：但是从历史上看的话，就是因为《机动警察》和《飞越巅峰！》，OVA才能重振旗鼓吧？
庵野：《机动警察》很好看，是一部很好的作品。结城（正美）先生、渕酱（出渊裕）、伊藤（和典）先生，还有高田（明美）小姐都相当努力。我不提押井（守）先生的名字是故意的（笑）。因为当时BANDAI对我说：“我们要先把预算给押井先生，庵野先生您再等等。”所以只有等到《机动警察》的制作差不多完成之后，《飞越巅峰！》的制作才能开始。
冰川：那么当实际制作开始之后，现场的情况又是怎样的呢？
庵野：这部作品是由“人的力量”制作出来的。樋口（真嗣）负责喜剧、特摄和恶搞的部分，冈田（斗司夫）先生负责SF设定，山贺撰写剧情，我则负责影像的部分……我们的分工非常明确，我也很高兴我能够选择这种做法。
冰川：今天终于进入了导演篇。我们先从《飞越巅峰！》开始。以前，我听说您一开始并不想担任本片的导演的，但为什么又当上了呢？
庵野：我的性格本来就不适合当导演，而且我也没有什么责任感。现在有些导演完全不对作品负责，当然，我不会说他是谁（笑）。一开始我们准备在完成《王立宇宙军》之后就解散的。只是为了制作这一部作品而成立公司，作品完成之后就解散……很美好不是么，所以我就加入了他们。但是随着《王立》的制作进入尾声，连返修的部分都是我自己来做的。
冰川：您也参与了演出相关的工作？
庵野：我能完成（《飞越巅峰！》的）导演的工作，主要还是凭借了以前独立制作时期和制作《王立》的时候在各种职位上获得的经验。但是第一两话真的是对不起大家（笑）。有了这两话的经验以后，我们在第三第四话又进行了一番努力，最后的第五第六话才终于成为了能拿得出手的作品。脚本是山贺（博之）写的，第一话一开始写得实在太烂了（笑），所以我把它全部重写了一遍。但是第二话很好，我基本没有改过。
冰川：您是在看了第二话的脚本之后才决定当导演的吗？
庵野：第二话的脚本让我第一次在影视作品中接触到了“时间膨胀”的概念。这么好的故事无法成为作品的话实在太可惜了，所以我决定做导演。但是，那之后的待命时间实在太久了……这主要是因为万代影视公司内部的原因。
冰川：因为同时《机动警察》的制作也在进行中（笑）。
庵野：不，那之前还有很多其他东西……都是《トワイライトQ》*的错（笑）。这部作品花了相当多的预算，但是完全卖不动。结果就是大家都以为OVA已经没市场了。
*：《トワイライトQ》，由万代NetworkFrontier事业部（现万代影视）于1987年发行的OVA，共两话。第一话《时の结び目 REFLECTION》，原作伊藤和典，监督望月智充，人设高田明美，动画制作亚细亚堂，发售日1987年2月28日。第二话《迷宫物件 FILE538》，原作押井守，监督押井守，人设近藤胜也，动画制作Studio Deen，发售日1987年8月28日。
冰川：但是从历史上看的话，就是因为《机动警察》和《飞越巅峰！》，OVA才能重振旗鼓吧？
庵野：《机动警察》很好看，是一部很好的作品。结城（正美）先生、渕酱（出渊裕）、伊藤（和典）先生，还有高田（明美）小姐都相当努力。我不提押井（守）先生的名字是故意的（笑）。因为当时BANDAI对我说：“我们要先把预算给押井先生，庵野先生您再等等。”所以只有等到《机动警察》的制作差不多完成之后，《飞越巅峰！》的制作才能开始。
冰川：那么当实际制作开始之后，现场的情况又是怎样的呢？
庵野：这部作品是由“人的力量”制作出来的。樋口（真嗣）负责喜剧、特摄和恶搞的部分，冈田（斗司夫）先生负责SF设定，山贺撰写剧情，我则负责影像的部分……我们的分工非常明确，我也很高兴我能够选择这种做法。
tp://news.walkerplus.c
