昼は日差しがあるんで
まだまだ温かい感じがしますが
夜になるとめっきり冷え込んできましたね。
【白天有阳光
还能感觉到一丝丝温暖
一到晚上气温明显急剧下降了呢。】
それに
夕方になるのが早い！！
気がつけば夕暮れ。
あっという间に阳が落ちます。
【而且
天黑得好早！！
等意识到的时候已经傍晚了。
瞬间太阳就下山了。】
秋の日は钓瓶落とし
とはよく言ったものです。
【就是经常说的
秋天的太阳落得快。】
明日も寒そうだなぁ
朝晩だけしっかり着込も！！
そろそろ风邪も流行りそうだしね。
【明天貌似也很冷的样子啊
早晚要多穿点衣服！！
感冒差不多也要流行起来了呢。】
隙を见てもうちょっとしたらインフルの予防接种しにいこう。
気休めでも…
俺は行く（笑）
【找个机会再去接种个预防流感的疫苗吧。
就当求个安心…
我会去（笑）】