星杯领域：wa ga mi gei dei ni a li xi you ho xi no sa sa lei ki yo,ten you li sa xi ga li xi ka la yi xi yo mo dei,wa lei a da ta zu ta ku mei.wu la ~lu (siya)!
刻于我右手的星杯之痕啊，
绽放出你那上天授予的光辉、
以作成我等坚实的后盾吧！
星杯领域！
时之魔枪：cen no to bi lo mo (do),to no mi ni pei tuo ki,hhi mi ku no (hi),mo no mo no ya ki ei hi.ku da kei!to ki lo ma so!
细细体尝这千针万芒所带来的无尽绝望，
碎为那满天飘尘、消失于无明的霾暗中吧……
击溃他、时之魔枪！
空之圣枪：wa ga xin ye mi dei ki la ku la o (i),ten mi lo xi mi do ko lo to ma ha xi tan ha zu la da ta dei.la xi!to la lo sei so!
寂然自耀于愆罪深渊中的苍蓝刻印（圣痕）啊，
化作那熠煜炼狱的光柱，翔天而起吧……
去吧，空之圣枪！！
天堂诛罚：yi ku ta ba ka kei,kong ji ki mo su ba sai.wan xi lo ha (la do te),mo xi lo na lu kan ba (si tan),he ven~si do lai ku!{Heaven Strike!}
驰骋于战场的金色之翼啊……
去到彼方之地，拯救那惝恍迷离的灵魂吧！
天堂诛罚！！（Heaven Strike!!）
天星之怒：cen no ken zu ke (kan) mei ga mei no so no (kei so),ku la ki dai xio,gi yo mei (kan),yi ma ko do ki cai!so wa hi ga li wu (ku nai ju),yi ma wo su bu zu nai,yi ma ko so wa ya mn ka la (wo)!he ven~si ti ya!yo~li do!(Heaven Sphere!——shoot!!)
天之眷属女神的臣仆啊……
为了洗净这片昏暗的大地，现出汝身吧！
夫光之骑士，七耀的守护者啊，
速将汝力付之于我吧！
天星之怒！——放！！
（Heaven Sphere!——shoot!!）
烈波无双击：yi ku o yo~~~haaaaaaaa~~to lia!
呔～！要去了～、喝呀！
樱花无双击：ko lei dei ki mei lu!hai!yaaaa~!sei!yai!haaaa~~~sei!
准备接招吧！哈啊……！
嘿、呀、！咤！！
绝招·太极轮：to dei o gi ei mi sei dei a gu na!hai!to lia!sei!ma da ma da!haaaaa!o gi!tai kio kio li!
让你们尝尝我的压箱之技！
嘿~！喝呀~！！
……还没完那～，喝啊啊啊啊啊！
奥义、太极轮！！
真·断骨剑：yi gu yo!hen!(hoei)!(hoei)!xio!
要去了！哼、！喝、！哈、！咤～！
真·漆黑之牙：ko lei dei o wa li da.hai!(按攻击次数)
结束了……！喝啊！
真·幻影奇袭：mo,bo gu wa yi gei nai i.haaaaa!si la(n)!ki i!an da ku lei you!
我……已经不会再逃避了……
哈啊啊啊啊啊啊啊……！
秘技！幻影奇袭！！
玲·歼灭：ni gei la li na yi do ga la.hai!so lei!
呵呵呵，乖乖地可不能跑哦～
呀啊～！来～了！
《帕蒂尔·玛蒂尔》：gi dei!ba di e ma di e!sa!mei gi ha lin da sai!pa lu ba si da ki ta no!yi go nei....
快来，《帕特尔·玛特尔》！！
好，横扫他们吧！
Double Buster Cannon!!
（双管加农碎裂炮！！）
呵呵呵，乖孩子呢～
炮射冲击：ga、ga gu go xi da sai,yi、yi gi ma si!yaaaaaa!da、da gi da gi xi jia da........
酢⒕跷虬伞?
看、看我的！呀啊啊～……！
……好、好紧张哦……
卫星激光：gan a va li lu jia!hen~hen hen hen hen~~hen hen hen hen~~~you xi!
我可得好好努力呢～！
……哼～亨亨亨～……～嘿、好啦～！
山猫号的羁绊：ma,bo gu ni ma ga sei do gi na dei!gi dei!ya va lei lo mou!do len ni,gi le ni,a li ga do!
没问题，交给我吧～
……来吧、山猫号！
……多谢你们啦～，多伦哥，吉尔哥～！
极·光破斩：Aaaaaa~~~ko lei dei!ki ma li da yo!
哈啊啊……看招！
————————美しきもの————————
其れは
风が运んだ…淡い花弁…春の追想...
绮丽な音…呗う少女…鸟の啭り…针は进んだ →
其れは
苍が系いで…流れる云…夏の追想...
绮丽な音…谣う少女…蝉の时雨…针は进んだ →
刻于我右手的星杯之痕啊，
绽放出你那上天授予的光辉、
以作成我等坚实的后盾吧！
星杯领域！
时之魔枪：cen no to bi lo mo (do),to no mi ni pei tuo ki,hhi mi ku no (hi),mo no mo no ya ki ei hi.ku da kei!to ki lo ma so!
细细体尝这千针万芒所带来的无尽绝望，
碎为那满天飘尘、消失于无明的霾暗中吧……
击溃他、时之魔枪！
空之圣枪：wa ga xin ye mi dei ki la ku la o (i),ten mi lo xi mi do ko lo to ma ha xi tan ha zu la da ta dei.la xi!to la lo sei so!
寂然自耀于愆罪深渊中的苍蓝刻印（圣痕）啊，
化作那熠煜炼狱的光柱，翔天而起吧……
去吧，空之圣枪！！
天堂诛罚：yi ku ta ba ka kei,kong ji ki mo su ba sai.wan xi lo ha (la do te),mo xi lo na lu kan ba (si tan),he ven~si do lai ku!{Heaven Strike!}
驰骋于战场的金色之翼啊……
去到彼方之地，拯救那惝恍迷离的灵魂吧！
天堂诛罚！！（Heaven Strike!!）
天星之怒：cen no ken zu ke (kan) mei ga mei no so no (kei so),ku la ki dai xio,gi yo mei (kan),yi ma ko do ki cai!so wa hi ga li wu (ku nai ju),yi ma wo su bu zu nai,yi ma ko so wa ya mn ka la (wo)!he ven~si ti ya!yo~li do!(Heaven Sphere!——shoot!!)
天之眷属女神的臣仆啊……
为了洗净这片昏暗的大地，现出汝身吧！
夫光之骑士，七耀的守护者啊，
速将汝力付之于我吧！
天星之怒！——放！！
（Heaven Sphere!——shoot!!）
烈波无双击：yi ku o yo~~~haaaaaaaa~~to lia!
呔～！要去了～、喝呀！
樱花无双击：ko lei dei ki mei lu!hai!yaaaa~!sei!yai!haaaa~~~sei!
准备接招吧！哈啊……！
嘿、呀、！咤！！
绝招·太极轮：to dei o gi ei mi sei dei a gu na!hai!to lia!sei!ma da ma da!haaaaa!o gi!tai kio kio li!
让你们尝尝我的压箱之技！
嘿~！喝呀~！！
……还没完那～，喝啊啊啊啊啊！
奥义、太极轮！！
真·断骨剑：yi gu yo!hen!(hoei)!(hoei)!xio!
要去了！哼、！喝、！哈、！咤～！
真·漆黑之牙：ko lei dei o wa li da.hai!(按攻击次数)
结束了……！喝啊！
真·幻影奇袭：mo,bo gu wa yi gei nai i.haaaaa!si la(n)!ki i!an da ku lei you!
我……已经不会再逃避了……
哈啊啊啊啊啊啊啊……！
秘技！幻影奇袭！！
玲·歼灭：ni gei la li na yi do ga la.hai!so lei!
呵呵呵，乖乖地可不能跑哦～
呀啊～！来～了！
《帕蒂尔·玛蒂尔》：gi dei!ba di e ma di e!sa!mei gi ha lin da sai!pa lu ba si da ki ta no!yi go nei....
快来，《帕特尔·玛特尔》！！
好，横扫他们吧！
Double Buster Cannon!!
（双管加农碎裂炮！！）
呵呵呵，乖孩子呢～
炮射冲击：ga、ga gu go xi da sai,yi、yi gi ma si!yaaaaaa!da、da gi da gi xi jia da........
酢⒕跷虬伞?
看、看我的！呀啊啊～……！
……好、好紧张哦……
卫星激光：gan a va li lu jia!hen~hen hen hen hen~~hen hen hen hen~~~you xi!
我可得好好努力呢～！
……哼～亨亨亨～……～嘿、好啦～！
山猫号的羁绊：ma,bo gu ni ma ga sei do gi na dei!gi dei!ya va lei lo mou!do len ni,gi le ni,a li ga do!
没问题，交给我吧～
……来吧、山猫号！
……多谢你们啦～，多伦哥，吉尔哥～！
极·光破斩：Aaaaaa~~~ko lei dei!ki ma li da yo!
哈啊啊……看招！
————————美しきもの————————
其れは
风が运んだ…淡い花弁…春の追想...
绮丽な音…呗う少女…鸟の啭り…针は进んだ →
其れは
苍が系いで…流れる云…夏の追想...
绮丽な音…谣う少女…蝉の时雨…针は进んだ →
