博学院吧 关注:3贴子:206
  • 2回复贴,共1

【英国文学】[08.02.22]《贝奥武夫》(Beowulf)简介及其文本摘要

只看楼主收藏回复

文学简介

《贝奥武夫》是迄今为止最古老的英国民族史诗,与法国的《罗兰之歌》、德国的《尼伯龙根指环》并称为欧洲文学的三大英雄史诗。其但作者已无从考证。《贝奥武夫》现存手稿仅有一部,收藏在大英博物馆,其编号为Cotton Vitellius A.xv,现存的手稿属于10至11世纪。
现存手稿分为两部分,总共3182行。第一部分以神话中的英雄、主人公贝奥武夫先后战胜巨怪格兰代尔和母怪的英雄事迹为主线索,描写主人公年轻时代斩妖除魔的光辉业绩。第二部分记述英雄晚年时不畏火龙、英勇奋战的壮举。


1楼2008-02-22 13:20回复
    英雄的第一次冒险经历

    贝奥武夫与他的随从准备入睡前,我们的英雄脱去身上的盔甲,声称在这场与妖怪的决斗中不使用他的利剑。很快,妖怪格兰代尔闯进宫殿,并很快地吃掉了一名勇士,直奔贝奥武夫。我们的英雄空手与妖怪展开了激烈的搏斗,宫殿内响起了他们搏斗之间所产生的巨大声响。最终,贝奥武夫用他那力大惊人的力臂把格兰代尔的右臂从肩头硬是活生生地撕扯了下来,格兰代尔受到了致命的创伤,逃走了(诗篇665行—833行)。胜利者向众人展示了格兰代尔的手臂,丹麦人相互述说着英雄的丰功伟绩,以表达他们对贝奥武夫的钦佩与赞赏。国王赫洛斯伽奖赏贝奥武夫富有的宝藏(诗篇834—1062行)。在宴会期间,赫洛斯伽的一位行吟诗人歌唱了弗里西亚人国王芬恩(Finn)由于背信弃义引起血亲报仇而造成多人死亡的悲惨故事(诗篇1063—1159行),王后随后现身,并赠送贝奥武夫一条价值连城的项链(诗篇1160—1323行)夜晚,一名名叫Aeschere的勇士留守宫殿,然而,妖怪格兰代尔的母亲来到宫殿,并抓走了国王的议长Aeschere(诗篇1233—1306行)。国王告诉贝奥武夫这件极其不幸的事情,并详细地向他介绍了妖怪洞穴的情况,我们的英雄许诺,将为Aeschere报仇雪恨(诗篇1306—1396行)。


    4楼2008-02-22 15:17
    回复
      2025-08-30 18:32:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      英雄的第二次冒险经历

      贝奥武夫和他的随从跟踪水怪(即格兰代尔得母亲)来到一个水塘,英雄随即跳入水中,潜入水底,到达一个地下洞穴,这正是怪物格兰代尔和她母亲的居住地。他随即与格兰代尔的母亲展开了漫长而激烈的决斗,并最终用悬挂在洞穴中古代巨人打造的魔剑杀手了水怪。贝奥武夫割下她与死在洞穴角落里的格兰代尔头颅,带着他的战利品回到了塘岸。他的随从们仍正在岸边等待着,对英雄的生还已经绝望(诗篇1397—1631行)。胜利者凯旋而归,并受到赫洛斯伽的盛情接待,他要为英雄论功行赏(诗篇1632—1784行)。第二天,贝奥武夫向国王赫洛斯伽道别,赫洛斯伽赠与他更多的礼物。访问者们回到了他们的家乡(诗篇1785—1921行)。其后,诗歌赞美了许基拉克的年轻妻子Hygd的美德,并向读者介绍了许基拉克和贝奥武夫的见面,后者讲述了赫洛斯伽和他的女儿Feawaru及女婿Ingeld之间的关系,随后,叔叔许基拉克和侄子贝奥武夫交换了礼物(诗篇1922—2199行)。随着时间的流逝,老国王许基拉克去世了,他的儿子继承了王位,但很快死于与瑞典人的战斗中。贝奥武夫被推选为叶亚特国王,开始了他长达50年的国王统治(诗篇2200—2210行)。


      5楼2008-02-22 16:21
      回复