网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
闽南语吧 关注：39,282贴子：959,510

大家分得清闽南语的文读和白读吗？具体有哪些字？

只看楼主收藏回复

作为说了二十几年的母语，第一次听说这种概念
IP属地:福建来自iPhone客户端1楼2014-08-13 17:13回复
    各位大神
    IP属地:福建来自iPhone客户端2楼2014-08-13 17:14
    回复
      2025-08-20 19:07:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      字典
      IP属地:福建来自Android客户端3楼2014-08-13 19:26
      回复
        较骨力一下去百度就知咯
        IP属地:福建来自手机贴吧4楼2014-08-13 19:44
        回复
          我分不清，需要查字典
          IP属地:新加坡来自Android客户端5楼2014-08-13 20:39
          回复
            还好啦～
            来自Android客户端6楼2014-08-13 20:54
            回复
              字太多啦，以前外婆会跟我说书，经常用到文读音。现在年轻的一辈很少会了。
              譬如父母，白读bhei-mu，文读hu-mie
              来自iPhone客户端7楼2014-08-13 21:04
              收起回复
                布吉岛
                　　　--我是海陆丰人，我为海陆丰代言
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2014-08-13 21:05
                收起回复
                  2025-08-20 19:01:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  文读不会，我感觉怎么丢掉了我们语言的许多精髓啊，许多文化典籍都没法读了，不通古音啊
                  IP属地:福建来自iPhone客户端9楼2014-08-13 21:09
                  收起回复
                    呵呵，词汇也很重要，用普通话语法和词汇就没有闽南语的精髓了
                    来自iPhone客户端11楼2014-08-15 01:14
                    收起回复
                      很多就不一一说明了
                      IP属地:广西来自Android客户端12楼2014-08-15 10:58
                      回复
                        有野济字有文白两种读法；所有字计有文读音。比喻读侬名着用文读音，读姓用白读音。阁举一个例，十 文读sip8，白读tsap8
                        来自Android客户端13楼2014-08-16 00:25
                        回复
                          难道你们风水和雨水的水字读音都一样？
                          IP属地:福建来自Android客户端14楼2014-08-16 00:31
                          收起回复
                            基本上 跟普通话听起来有点像的就是文读
                            跟普通话听起来一点都不像的就是白读
                            举例：一二三四.....九十 数数字一般用白读 报电话号码的就是文读 你会发现文读音就跟普通话听起来比较像
                            但这方法不一定好用 有时候文读白读都不像就是了
                            16楼2014-08-16 04:53
                            收起回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示