http://misaki-the-red.tumblr.com/post/90717602784/different-colors-full-ver-angela-wake

【完全手打+渣翻】
Wake up!
wake up!
觉醒！
安息 is どっか向こう
ansoku is dokka mukou
安息正在靠近
Heaven is そんなのあんの？
heaven is sonnano anno？
真的有天堂一说？
Lonely Rolling Stones だったり
Lonely Rolling Stones dattari
只不过是一块孤独的滚石
ぶれちゃった隙に Knock out
burechatta sukini Knock out
片体鳞伤被摔碎在缝中
本来 Hungryな热を
honrai hungry na netsu wo
原来 渴望的烈火
延々燃やし続けろ
enen moyashi tsuzukero
将永生不息
ねぇ One chanceだって
ne One chance datte
呐 机会虽然只有一次
无いよりはマシだろう
naiyori ha mashi darou
但总比没有好吧
Feeling blue だって
Feeling blue datte
伤感
特别なPride
tokubetsu na Pride
也是独特的自尊
痛いから 辛いから 上から
itaikara tsuraikara uekara
因为痛苦 因为心酸 被上者
见下される度に
mikudasareru tabeni
频频看不起
Different colors
Different colors
不同的颜色
My color Your Color
My color Your Color
我的颜色 你的颜色
鲜やかに
azayakani
鲜艳至极
この身裂いて
kono mi saite
撕裂这个身体
不安定 未来って
fuanntei miraitte
将不安定的未来
切り开いていくもんだろう？
kirihiraiteiku mondarou？
开拓下去吧
语るより
kataru yoru
比起话语
迷い 争い
mayoi arasoi
迷失 战争
ぶつかり合う
butsukariau
相互碰撞
悲しきGuys
kanashiki Guys
才更适合这群 悲切的人们
「大切なモノは何だ？」
taisetsuna mono ha nanda？
你最重要的是什么
攻撃は最大の防御
kougeki ha saidai no bougyo
攻击是最大的防御
There are many colors in the world
There are many colors in the world
世界充满颜色
辉き続けろ
kagayaki tsuzukero
请将这光辉延续千古
紧张感だって
kinchyoukan datte
稍许紧张
どんだけ持続できる？
dondake jizoku dekiru？
还能坚持多久？
Feeling blue だって
伤感
特别なPride
也是独特的自尊
恐いから 弱いから 上から
kowaikara yowaikara uekara
因为害怕 因为弱小 被上者
モノ言われる度に
mono iwareru tabini
频频说成是"东西"
Different colors
Different colors
不同的颜色
My color Your Color
My color Your Color
我的颜色 你的颜色
しなやかに
柔弱的
shinayakani
睨み合うGuys
niramiau Guys
相互敌视的人们
痛いなら I'm gonna get you
itainara I'm gonna get you
痛的话 我会去找你
恐いなら I'm gonna kick you
kowainara I'm gonna kick you
害怕的话 我就给你打气
痛いなら I'm gonna get you
itainara I'm gonna get you
痛的话 我会去找你
辛いなら I'm gonna kick you
tsurainara I'm gonna kick you
心酸的话 我就给你打气
ねぇ One chanceだって
ne One chance datte
呐 机会虽然只有一次
无いよりはマシだろう
naiyori ha mashi darou
但总比没有好吧
Feeling blue だって
Feeling blue datte
伤感
特别なPride
tokubetsu na Pride
也是独特的自尊
痛いから 辛いから 上から
itaikara tsuraikara uekara
因为痛苦 因为心酸 被上者
见下される度に
mikudasareru tabeni
频频看不起
Different colors
Different colors
不同的颜色
My color Your Color
My color Your Color
我的颜色 你的颜色
鲜やかに
azayakani
鲜艳至极
この身裂いて
kono mi saite
撕裂这个身体
不安定 未来って
fuanntei miraitte
将不安定的未来
切り开いていくもんだろう？
kirihiraiteiku mondarou？
开拓下去吧
语るより
kataru yoru
比起话语
迷い 争い
mayoi arasoi
迷失 战争
前线に立つ
zensei ni tatsu
站立在前线
悲しきGuys
才更适合这些 悲切的人们

先马

这封面是什麼法国国旗

马

qq加群348535941，欢迎喜欢k的人一起聊天。。。

翻译大感谢(ฅ>ω<*ฅ)

楼主太强大了

歌词好像有少 一句 Hard and ToughにHit and Away
会不会是我看错了?

悲切的人们！官方你也知道他们是悲切的了？！不说这是一个有关幸福的故事了？！哼！！
　　吾王周防尊，请务必让我做您的垫脚石以铺平您所期望行走的道路一一无论冰霜雪雨碧落黄泉。
赤王剑永不坠落
　　　　　　　

卤煮好人∑(っ °Д °;)っ马克一下。话说歌词里有这么多英文我都没听出来…………霓虹的英语【【【

好棒，楼楼辛苦了

没错我也好想吐槽辣么多英语我就听出来了前面的wake up。。
PS.感觉有些句子听起来像粤语歌是我一个人吗←_←