衣阿华战斗记录

1）总共对香取打了8轮齐射，发射46发高爆弹
2）总共向野分打了5轮齐射
3）15时58分时提速至31节（原先为30节），试图追击目标，未果

衣阿华炮术评估

1）15时31分至15时36分，主炮总共对香取打了8轮齐射，发射46发高爆弹，平均射程14250码
2）使用了Mark 8雷达进行观测，未使用航空观测，观测结果全部为跨射，偏差幅度较小（射向没有超过200码）
3）此轮齐射中，半数的高爆弹使用弹头引信（想必也同时使用弹底引信），另一部分未使用弹头引信（想必是只使用弹底引信）
4）15时50分至15时57分，主炮总共对野分打了5轮齐射，发射40发高爆弹，第一轮射程35700码，最后一轮射程39000码
5）使用了Mark 8雷达进行观测，未使用航空观测，第一轮观测结果，无需修正，第二轮观测结果，射程加200码，射向左3密位，第三轮观测结果，射程加100码，射向左2密位，第四与第五轮未得到观测结果

衣阿华航迹及射击情况图示

第一张图中显示的是射击那艘经改装的拖网渔船的情况，第二张图中显示的是射击香取和野分的情况

新泽西炮术评估

1）第一张图中是每一轮齐射的详细的观测结果（分本舰观测和航空观测两组）与修正情况，注意航空观测只有射程观测数据，没有射向观测数据，且航空观测结果与本舰观测结果有一定出入
2）有使用航空观测，但由于衣阿华也在向目标射击，故观测情况不理想
3）雷达表现优秀，测距精准，能毫无困难地分辨水柱

新泽西航迹及射击情况图示

射击野分的部分在第二张图中

完结，各位可回复
@mathewwu 请先生点评赐教，如果图片看不清我可将原件发给您，6000x4000级别的超高分辨率扫描件
有两个问题：
1）既然衣阿华是本舰的观测结果，且前三轮的结果相当理想，能否认为其射击相当精准？
2）新泽西射击野分时，为什么航空观测的结果会和本舰观测不一样？其修正情况为什么也和观测结果不一样？

高端洋气上档次的原始档案发到贴吧这样的地方，似乎是有点浪费了，不过正好趁这个机会把情况理清楚，等论坛恢复了再把完整内容发论坛

翻了翻アジア歴史资料センター，第３水雷戦队戦时日志戦闘详报里没找出什么相关内容
喂鸡上说，12时51分に「ニュージャージー」の炮撃を受けた。40cm炮弾3発が右90度300ｍに落着、100ｍもの水柱があがった。「野分」は36ノットで回避行动を行いながら「ニュージャージー」の斉射を振りきって脱出した

我感觉新泽西当时不应该只打2炮火3炮齐射，应该打全齐射，毕竟新泽西与目标之间距离更近，要是打出命中弹的话，那就是绝对的世界纪录了。