这些词汇发音都很相似,不知大家注意到了吗?
汉:狐 英:fox 德:fuch
汉:台 英:desk,table
汉:民 英:man
汉:灿 英:shine,sun
汉:(子)孙 英:son 瑞典:sen
汉:矢(屎) 英:shit
汉:油 英:oil
汉:快 英:quick
汉:父 英:fa(ther)
汉:母,妈 英:ma(ther)
汉:姊 英:sis(ter)
汉:设(置) 英:set
汉:啸(古代属心母[s]) 英:shout
汉:射 英:shot
汉:飞 英:fly
汉:酱 英:jam
汉:可 英:could
汉:思(想) 英:think
汉:哭号 长嗥 英:howl
汉:鲜明的; 英:shrill
汉:我会 英:we will
汉:石头 英:stone
汉:砂石 英:sands
汉:谈话 英:tongue
汉:陆地 英:land
汉:与 英:with
汉:目前 英:moment
汉:历史 英:his(tory) 汉:史 英:story
汉语:提 英语:take
汉语:易(容易) 英语:easy
汉语:平原 英语:plane
汉语:木(树) 英语:wood(tree)
汉语:失礼 英语:sorry
汉语:易(容易) 英语:easy
汉语:舶 英语:boat
汉语:绑 英语:bind
汉语:酌 英语:drink
汉语:崩溃 英语:broken
汉语:搜索 英语:search
汉语:俺(我) 英语:I(we)
汉语:汝(你) 英语:you
汉语:圆的 英语:round
汉语:用 英语:use
汉语:检(查) 英语:check
汉语:说 英语:say
汉语:哭 英语:cry
汉语:这 英语:the
汉语:那 英语:that
汉语:背 英语:back
汉语:离 英语:leave
汉语:削尖的 英语:sharp
汉语:市集 英语:city
汉语:风 英语:wind
汉语:事件 英语:thing
代词
I------俺、崖
we----我
you---你
hi-----其、渠
they---他
this----这
that----那
wh-----何
then----然
虚词
too-----太
may----会
can-----可
else-----也
’s------之、的
is-----是
were---为
are----系(粤语hai客语he)
back----背
动词
mill-----磨
go-----去
to------到
walk----步
cross---过
say、speak-----说
see------视
think-----思、想
thank----谢
sleep----睡
stand---站
memory---客语men,记忆的意思
give-----给
recieve----收
send----送
tran-、change----传、转
kill------击
drive-----驾
器官
ear----耳
eye----眼
表情
cry----哭
smile---笑
shy----羞
建筑
temp---堂
tower---塔
berg----堡
工具
spear---梭标、匕
crown---冠
knife----剑(粤语kin)
bowl----钵、煲、瓶
称谓
mather---母
father----父
king----君
brather---伯仲
sister---姊
son---子孙
牲畜
mare---马
cow---牛(粤ngau)
sow---豕、猪
ewe----羊
dou----鹿
汉:狐 英:fox 德:fuch
汉:台 英:desk,table
汉:民 英:man
汉:灿 英:shine,sun
汉:(子)孙 英:son 瑞典:sen
汉:矢(屎) 英:shit
汉:油 英:oil
汉:快 英:quick
汉:父 英:fa(ther)
汉:母,妈 英:ma(ther)
汉:姊 英:sis(ter)
汉:设(置) 英:set
汉:啸(古代属心母[s]) 英:shout
汉:射 英:shot
汉:飞 英:fly
汉:酱 英:jam
汉:可 英:could
汉:思(想) 英:think
汉:哭号 长嗥 英:howl
汉:鲜明的; 英:shrill
汉:我会 英:we will
汉:石头 英:stone
汉:砂石 英:sands
汉:谈话 英:tongue
汉:陆地 英:land
汉:与 英:with
汉:目前 英:moment
汉:历史 英:his(tory) 汉:史 英:story
汉语:提 英语:take
汉语:易(容易) 英语:easy
汉语:平原 英语:plane
汉语:木(树) 英语:wood(tree)
汉语:失礼 英语:sorry
汉语:易(容易) 英语:easy
汉语:舶 英语:boat
汉语:绑 英语:bind
汉语:酌 英语:drink
汉语:崩溃 英语:broken
汉语:搜索 英语:search
汉语:俺(我) 英语:I(we)
汉语:汝(你) 英语:you
汉语:圆的 英语:round
汉语:用 英语:use
汉语:检(查) 英语:check
汉语:说 英语:say
汉语:哭 英语:cry
汉语:这 英语:the
汉语:那 英语:that
汉语:背 英语:back
汉语:离 英语:leave
汉语:削尖的 英语:sharp
汉语:市集 英语:city
汉语:风 英语:wind
汉语:事件 英语:thing
代词
I------俺、崖
we----我
you---你
hi-----其、渠
they---他
this----这
that----那
wh-----何
then----然
虚词
too-----太
may----会
can-----可
else-----也
’s------之、的
is-----是
were---为
are----系(粤语hai客语he)
back----背
动词
mill-----磨
go-----去
to------到
walk----步
cross---过
say、speak-----说
see------视
think-----思、想
thank----谢
sleep----睡
stand---站
memory---客语men,记忆的意思
give-----给
recieve----收
send----送
tran-、change----传、转
kill------击
drive-----驾
器官
ear----耳
eye----眼
表情
cry----哭
smile---笑
shy----羞
建筑
temp---堂
tower---塔
berg----堡
工具
spear---梭标、匕
crown---冠
knife----剑(粤语kin)
bowl----钵、煲、瓶
称谓
mather---母
father----父
king----君
brather---伯仲
sister---姊
son---子孙
牲畜
mare---马
cow---牛(粤ngau)
sow---豕、猪
ewe----羊
dou----鹿