网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
中洲精灵吧 关注：3,656贴子：53,477
  • 10回复贴，共1页

§ELF·翻译§中洲历史第10卷Morgoth's Ring前言

只看楼主收藏回复

本文为极渣的手翻译，慎入！
翻译内容为HoME第10卷的前言。。。
之所以翻译前言，主要是考虑Morgoth's Ring这个名字并不是那么一目了然，所以需要对其做一个解释
文中（）表示原文中小托的注释，【】为我自己的说明。
IP属地:浙江1楼2014-03-23 17:38回复
    为了让文章看起来容易一点，我把整个前言大致分了几段
    Part 1 讲述托老创作精灵宝钻后期版本的过程，包括两次大的停顿：开始魔戒的写作，以及魔戒出版后
    Part 2 书名Morgoth's Ring的由来及含义
    Part 3 本书的简要提纲及对第11本中洲历史的展望
    Part 4 致谢及对《索伦败亡》一书的纠错，包括几个比较冷的小段子
    IP属地:浙江2楼2014-03-23 17:42
    回复
      广告
      立即查看
      先点个赞再仔细看
      7楼2014-03-23 18:56
      回复
        给辛勤的LZ和LZ的神ID点赞
        来自Android客户端8楼2014-03-23 21:39
        回复
          准备好三观：来吧，粉碎它！
          来自手机贴吧9楼2014-03-23 22:52
          回复
            点32个赞！收藏慢慢看！
            来自手机贴吧10楼2014-03-24 08:53
            回复
              赫然发现这篇没加精!
              @来自中世界



              IP属地:中国台湾11楼2014-04-06 11:38
              收起回复
                百度小说人气榜

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 10回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴

                发布成功
                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                扫码进入贴吧APP
                ···········
                开奖后第一时间站内信通知
                ···········
                中奖结果全员公示