闽南语吧 关注:39,281贴子:959,844

闽南语输入法大合集

只看楼主收藏回复

(本帖出於照顾还不能顺利看懂闽南语正字的新人及方便新来吧友学习正字考虑,在正字文后会附上普通话文翻译,方便对照学习。)
目前我知影有四种输入法:
闽南语版兮rime输入法、 台湾闽南语汉字输入法、 信望爱台语客语输入法 佮 台语输入法(taigime)。(前三种是电脑用兮,后一种是手机用兮。)
其中我认为 闽南语版兮rime输入法 第好用。接落来我对这四种输入法随个介绍过去。
————分割线———————————分割线——————
普通话翻译:目前我知道有四种输入法:
闽南语版rime输入法、台湾闽南语汉字输入法、信望爱台语客语输入法和台语输入法(taigime)。(前三种是电脑用的,后一种是手机用的。)
其中我认为闽南语版rime输入法最好用。接下来我会对这四种输入法做逐一介绍。
———————————————————————————————————————
———————————————————————————————————————


本楼含有高级字体1楼2014-02-23 17:05回复
    (整体介绍)
    先共逐个提醒一下,若欲使用这四种输入法,计著先去学 台罗拼音 。会使去
    台罗拼音教学网 http://tailo.moe.edu.tw/ (有线顶发音,好用),或者
    台罗教学表格版 http://tieba.baidu.com/p/1440239155 学。
    ————分割线———————————分割线——————
    普通话翻译:先给大家提个醒,如果想要使用这四种输入法,都必须先去学台罗拼音。可以去
    台罗拼音教学网 http://tailo.moe.edu.tw/ (在线发音,好用),或者
    台罗教学表格版 http://tieba.baidu.com/p/1440239155
    ———————————————————————————————————————
    ———————————————————————————————————————
    一、闽南语版兮rime输入法:
    这个输入法是由 rime输入法+闽南语词库 组成兮。这个 rime输入法 是一种有通拍诚济语言兮输入法,伊本身有通拍普通话,网友 阿托 又阁创一个 闽南语词库 入去,(感谢伊兮贡献)所以这个输入法著有通拍闽南语矣。
    这个输入法我是伫这帖 3楼 揣著兮 http://tieba.baidu.com/p/2067848051?pid=27623560487&cid=0#27623560487
    这个输入法兮优点是:
    1.干焦需要安装一个输入法著会使拍两种语言;(普通话佮闽南语)
    2.适合各种腔口(闽南三地佮台湾)兮侬使用;(欲用啥物腔,著去下载这种腔对应兮 字典。其中,泉州府城、海口腔计支持,漳州、厦门应该是用各自市区兮腔,台湾应 该是用优势腔。我毋是甲诚清楚是毋是按呢,麻烦字典作者 阿托 先,来共咱解释一 下。)
    3.词汇量大,阁有记忆功能,阁免输音调,所以拍字诚紧;
    4.简体、繁体输入在汝换。
    ————分割线———————————分割线——————
    普通话翻译:闽南语版rime输入法:
    这个输入法是由rime输入法+闽南语词库组成的。这个rime输入法是一种可以输入多种语言的输入法,它本身可以输入普通话,网友阿托又添加了一个闽南语词库进去,(感谢他的贡献)所以这个输入法就可以输入闽南语啦。
    这个输入法我是在这帖3楼找到的 http://tieba.baidu.com/p/2067848051?pid=27623560487&cid=0#27623560487
    这个输入法的优点是:
    1.只需要安装一个输入法就可以输入两种语言;(普通话和闽南语)
    2.适合各种口音(闽南三地和台湾)的人使用;(要用什么口音,就要去下载这种口音 对应的字典。其中,泉州府城、海口腔都支持,漳州、厦门应该是用各自市区的口音 台湾应该是用优势腔。我不是很清楚是不是这样,麻烦字典作者阿托 先生,来给咱 们解释一下。)
    3.词汇量大,又有记忆功能,又可以不必输音调,所以打字很快;
    4.简体、繁体输入任你切换。
    ———————————————————————————————————————
    ———————————————————————————————————————


    本楼含有高级字体2楼2014-02-23 17:12
    收起回复
      2025-08-24 12:25:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好贴斗相托
      so兄,劳力啦。


      IP属地:福建来自Android客户端7楼2014-02-23 17:55
      收起回复
        感谢喔,我阁想说无侬咧用我这个词库尔。
        关於腔口兮问题:
        厦门岛外兮腔口实在是诚无了解,所以基本上只支持市区腔。
        其他所在(泉州、漳州、台湾)拢较灵活,默认是优势腔(一般是市区腔),毋过若有需要,计是小可仔修改一下方案文件就有法度支持各款细微兮腔口差别。
        我创兮这个词库,是收尽量济兮词(收词兮同时会加入淡薄仔规范性兮考量,并毋是拢总滥糁加加入去),来方便拍字。不而过一个侬兮能力毕竟有限,漏收兮词也是盖济,包括我家己无咧用毋过其他腔口有咧用兮高频词、佮较少用著兮低频词。
        伫遮我阁讲一摆:有咧用我这个词库兮朋友,若是恁有闲工,会使共恁使用过程中发现错词、缺词反馈(kui7)予我。其他方面兮问题仝款会使反馈予我改进。
        我这个词库是三不五时就会更新(频率无一定),有咧用兮朋友会使过一段时间去我彼个网盘内检词库文件兮更新日期,看是有新版本无。
        是讲,这个词库我原底犹有真济改进计划(比论加添大量兮常用成语),毋过想讲无啥侬用,就较无动力,较凊彩…若是有侬咧用,按呢我会加强改进、更新。


        8楼2014-02-23 19:22
        收起回复
          真赞,劳力啰,帖仔的编排也真赞,真好看,果然是精品贴


          10楼2014-02-23 20:51
          收起回复
            我想欲问一下 头一个rime输入法的腔口字典敢会使四个字典同时用,犹是只有法用一地的字典
            因为我若是只用泉州的字典, 有真济字的音佮我无仝
            比如 生 市区是 serng ,我用sing
            色 市区:siak 我用sik
            先 市区是suinn 我是用sing 。。。。


            11楼2014-02-23 21:01
            收起回复
              第一次听说有我大闽南的输入法!!!顶一个


              来自Android客户端12楼2014-02-23 21:02
              收起回复
                安卓手机兮按佗下载
                an-toh tshiú-ki--gê àn tó hā-tsài


                IP属地:福建15楼2014-02-24 14:31
                收起回复
                  2025-08-24 12:19:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我这下嘛用小狼豪输入法,习惯性一直欲揤声调。。。。


                  IP属地:福建16楼2014-02-25 22:25
                  收起回复
                    顶起,太赞了!!!


                    来自Android客户端17楼2014-02-26 09:12
                    收起回复
                      好帖我嘛来斗托一下


                      19楼2014-02-28 06:33
                      收起回复
                        有影是好帖,我嘛来斗托一下,希望伫袂久兮将来,所有兮闽南侬会当开始用遮兮输入法


                        来自Android客户端20楼2014-02-28 14:45
                        收起回复
                          手机输入法伫佗?


                          IP属地:福建21楼2014-02-28 19:03
                          收起回复
                            报逐个一个关於Rime输入法兮小撇步。
                            若是恁兮Rime输入法有同时启用「朙月拼音」,伫咧输入闽南语兮时阵,就会使用「朙月拼音」这套普通话输入方案来反查闽南语兮字音。
                            比在讲,汝若是欲拍「魁」,毋过阁毋知这字闽南语著按怎读,汝就会使先揤「`」键(伫数字1兮左爿),了后用普通话兮拼音来拍这字字,拍出来兮结果内底会显示对应兮闽南语读法。如图:

                            不而过呢,按呢反查出来兮读音计是我后台兮原始注音,我兮原始注音为著欲兼容各个腔口,并无全然是规范兮台罗注法。比论「楼」兮文读,泉腔是lio5,漳腔是loo5,毋过我后台是注做liO5。
                            这号无规范兮注音需要恁适应一下,家己转换做恁兮腔口(恁咧拍字兮时阵,实际就是输入方案咧帮助恁转换)。虽然有小可仔无方便,整体来讲这个反查功能犹是诚有路用兮。
                            另外,恁若是查出恁欲拍兮字无注音,按呢就是我词库内面无收彼字,恁会使反馈予我知。


                            23楼2014-03-01 13:22
                            收起回复