<奇皇后>河智苑·朱镇模,亲密的拍摄现场照片公开
http://reviewstar.hankooki.com/Article/ArticleView.php?WEB_GSNO=10169057
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20140221010004482
翻译: 乐家小乐子
"演员河智苑与朱镇模亲密的样子引人注目。
MBC月火剧<奇皇后>方公开了朱镇模、河智苑拍摄为了彼此而忍痛离别的哀切的场面时的幕后花絮照。
王裕(朱镇模)与(河智苑)的重逢在播出前就受到了很多观众的关注。听到了曾经的恋人成为了皇帝的女人而受到冲击的王裕在与承娘见面时会有怎样的对话,引起人们强烈的好奇。
好不容易见面的两人却说着伤人的话“我心中的承娘已经死了”“不要再记着我了。我不希望王裕公还记得我”“娘娘您是我不愿想起的回忆,只是我想要抛弃的过去而已,没有任何意义了”,以此来整理彼此的关系。河智苑与朱镇模通过细腻的演技表现出的这一场面刺激了观众的泪腺。
但不同于电视剧中的气氛,公开的照片中可以看到两人暖人的笑,网民们看到他们的样子也跟着露出微笑。
一位电视剧的相关人士说“实际上河智苑与朱镇模在拍摄时多次确认排演剧本,在练习的时候也像实际拍摄一样投入,为了完美地投入剧情而努力,因此表现出了优秀的演技。今后也请大家继续通过两位演员热情投入的电视剧来确认。”
~~~~ 谢谢乐乐辛苦翻译!!! :)
http://reviewstar.hankooki.com/Article/ArticleView.php?WEB_GSNO=10169057
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20140221010004482
翻译: 乐家小乐子
"演员河智苑与朱镇模亲密的样子引人注目。
MBC月火剧<奇皇后>方公开了朱镇模、河智苑拍摄为了彼此而忍痛离别的哀切的场面时的幕后花絮照。
王裕(朱镇模)与(河智苑)的重逢在播出前就受到了很多观众的关注。听到了曾经的恋人成为了皇帝的女人而受到冲击的王裕在与承娘见面时会有怎样的对话,引起人们强烈的好奇。
好不容易见面的两人却说着伤人的话“我心中的承娘已经死了”“不要再记着我了。我不希望王裕公还记得我”“娘娘您是我不愿想起的回忆,只是我想要抛弃的过去而已,没有任何意义了”,以此来整理彼此的关系。河智苑与朱镇模通过细腻的演技表现出的这一场面刺激了观众的泪腺。
但不同于电视剧中的气氛,公开的照片中可以看到两人暖人的笑,网民们看到他们的样子也跟着露出微笑。
一位电视剧的相关人士说“实际上河智苑与朱镇模在拍摄时多次确认排演剧本,在练习的时候也像实际拍摄一样投入,为了完美地投入剧情而努力,因此表现出了优秀的演技。今后也请大家继续通过两位演员热情投入的电视剧来确认。”
~~~~ 谢谢乐乐辛苦翻译!!! :)