韩文原文略。
文中的时间均是北京时间。
[跑跑卡丁车补丁日程]
- 2014年02月20日上午04时~上午08时（4小时）
1.添加新的活动
▶精灵服饰上市
时间：补丁后至03月12日22时59分
内容：活动期间可通过彩色水气球一定几率开到精灵服饰（无限制）
▶彩色水气球1+1活动
时间：补丁后至02月26日22时59分
内容：活动期间开启彩色水气球1+1活动
▶一起来兑换数字
时间：补丁后至03月05日22点59分
内容：活动期间可通过开启彩色水气球获得数字变更券1个
※使用数字变更券可改变一个数字
※数字变更券的使用期限至03月05日22时59分
▶短出席活动
时间：补丁后~02月26日22时59分
内容：活动期间出席每日每日活动提供奖励。
：出席1日/1000金币
：出席3日/5000金币
：出席5日/数字变更券1个
：出席7日/K硬币3个
※使用数字变更券可改变一个数字
※数字变更券的使用期限至03月05日22时59分
▶赛道上的冰雪节
时间：补丁后至03月05日22时59分
内容：活动期间在冰雪主题赛道中行驶RP、金币+20%
▶NEW R8无限券
时间：补丁后~03月05日22时59分
内容：活动期间一定几率可从彩色水气球中开到NEW R8无限券1个
▶周末Hot Time事件
时间：2月21日（周无）23时00分02月23日（周日）22时59分
内容：活动期间多人游戏RP、金币+200%
▶变更券放送
时间：补丁后至02月26日22时59分
内容：活动期间首次登陆可获得数字变更券1个
▶美丽的白色翅膀
时间：补丁后至02月26日22时59分
内容：活动期间首次登陆可获得白色翅膀7天
2.添加新商品
▶回忆以前的卡丁车“时间胶囊”上市
销售期间：补丁后至03月05日22时59分
※时间胶囊的使用期限在2014年03月12日22时59分
※时间胶囊不可能开出气球，头饰，手杖，人物等，只能开出车子。
时间胶囊可开出：（因为都是些绝版车，所以有的我也不认识）
丨-----------卡丁车---------------------丨-期限-丨
丨F724 HT 丨尖峰Z7 GT 丨 30天丨
丨L.A.名牌摩托车丨消防车Z7 丨 100天丨
丨威龙SE 丨刀锋HT 丨无限制丨
丨威龙Z7 丨刀锋LE 丨----------
丨威龙Z7 GT 丨刀锋Z7 丨
丨小狗车 丨snake HT 丨
丨黄金龙HT 丨雪橇车 丨
丨黄金骑士HT 丨雪橇车SE 丨
丨黄金风刃 丨스켈레톤Z7 丨
丨근두운 丨스켈레톤Z7 BE 丨
丨夜鹰Z7 丨스켈레톤Z7 GT 丨
丨나타샤 HT 丨风刃SB 丨
丨냐옹이 카트 丨spikeZ7 丨
丨데져트 브럼비 丨spikeZ7 GT 丨
丨海豚Z7 丨R8 HT 丨
丨龙舟车 丨幻影 丨
丨甜蜜爱情车Z7 丨스플릿윈드 丨
丨彩虹滑板车HT 丨幻影 SE 丨
丨马桶车HT 丨鸭子车 Z7 丨
丨马拉松HT 丨功夫熊猫 Z7 丨
丨马拉松SR 丨울트라 붐붐HT 丨
丨马拉松SR-T3 丨印度卡车 丨
丨马拉松Z7 丨正义Z7 丨
丨메가 붐붐 바이크HT 丨正义Z7 GT 丨
丨멘티스Z7 丨제니스PLZ7 丨
丨멘티스Z7 BE 丨闪电侠LE 丨
丨猴子车 丨闪电侠Z7 丨
丨밀리언HT 丨코어 블리츠 HT 丨
丨박스터Z7 丨棉花糖SRX-9 丨
丨爆裂SR-Z 丨棉花糖Z7 XE 丨
丨冲锋战士 SE 丨棉花糖Z7-E 丨
丨福猪车HT 丨巡洋舰 丨
丨螺栓 丨概念车HT 丨
丨猫头鹰 丨概念车SRX 丨
丨브루터스Z7-XE 丨等离子Z7 丨
丨黑焰Z7 丨猎犬HT 丨
丨黑鲨LE 丨万圣节南瓜车HT丨
丨黑色幽灵Z7 丨해양 경비정 Z7 丨
丨黑绵羊 HT 丨호루스 Z7 丨
丨블리츠HT 丨气垫船 丨
丨狮子车 丨黑骑士Z7 丨
丨尖峰SR 丨黑龙HT 丨
-----------------------------------------
（有点乱哈- -）
3.添加新任务.
※不标识反复与否的任务只可以完成1回.
▶庆祝冰雪节（总3阶段）
时间：补丁后至02月26日22时59分
内容/奖励
: 多人游戏在冰雪主题游戏10次/冰雪人物7日
: 多人游戏在冰雪主题胜利10次/滑雪场小屋背景30日
: 多人游戏在冰雪主题胜利50次/滑雪场小屋背景365日
※2,3阶段只有完成行驶才可以认定达成记录。
▶BINGO变更券（总1阶段）
时间：补丁后至03月05日22时59分
内容/奖励
多人游戏12次/数字变更券1个
▶跑啊！跑！（总3阶段）
时间：补丁以后~02月26日22时59分
内容/奖励
:1阶段 多人游戏行驶12回/5000金币
:2阶段 多人游戏完成12回/红色部件箱子1个
:3阶段 多人游戏行驶201.4Km/总体奖章（奖励）3个
※在红色部件箱子中可以获得一般~稀有等级的部件。
※第3阶段只有完成行驶，距离（Km）任务才可以认定达成记录。
▶在网吧获得别的部件！（总1阶段/可以反复）
时间：补丁以后~2月26日22时59分
内容/奖励
网吧多人游戏行驶12回/蓝色部件箱子1个
※在蓝色部件箱子中可以获得一般~稀有等级的部件。
▶周末部件箱子（总1阶段/可以反复）
时间：02月15日上午00时~02月16日下午11时59分
内容/奖励
多人游戏行驶12回/蓝色部件箱子1个
4.系统追加与变更事项
▶多人游戏中取消滚动信息，重新更新UI
▶取消无限加速气模式
▶ 道具 竞速 GP取消
▶ 冠军赛 经验要达到23115才能进
▶关于白尖峰的补偿问题
▶ 退出nexon公司会员信息 初始化
（明天具体翻）
谢谢
翻译车子可真多。。。累成狗了
文中的时间均是北京时间。[跑跑卡丁车补丁日程]
- 2014年02月20日上午04时~上午08时（4小时）
1.添加新的活动
▶精灵服饰上市
时间：补丁后至03月12日22时59分
内容：活动期间可通过彩色水气球一定几率开到精灵服饰（无限制）
▶彩色水气球1+1活动
时间：补丁后至02月26日22时59分
内容：活动期间开启彩色水气球1+1活动
▶一起来兑换数字
时间：补丁后至03月05日22点59分
内容：活动期间可通过开启彩色水气球获得数字变更券1个
※使用数字变更券可改变一个数字
※数字变更券的使用期限至03月05日22时59分
▶短出席活动
时间：补丁后~02月26日22时59分
内容：活动期间出席每日每日活动提供奖励。
：出席1日/1000金币
：出席3日/5000金币
：出席5日/数字变更券1个
：出席7日/K硬币3个
※使用数字变更券可改变一个数字
※数字变更券的使用期限至03月05日22时59分
▶赛道上的冰雪节
时间：补丁后至03月05日22时59分
内容：活动期间在冰雪主题赛道中行驶RP、金币+20%
▶NEW R8无限券
时间：补丁后~03月05日22时59分
内容：活动期间一定几率可从彩色水气球中开到NEW R8无限券1个
▶周末Hot Time事件
时间：2月21日（周无）23时00分02月23日（周日）22时59分
内容：活动期间多人游戏RP、金币+200%
▶变更券放送
时间：补丁后至02月26日22时59分
内容：活动期间首次登陆可获得数字变更券1个
▶美丽的白色翅膀
时间：补丁后至02月26日22时59分
内容：活动期间首次登陆可获得白色翅膀7天
2.添加新商品
▶回忆以前的卡丁车“时间胶囊”上市
销售期间：补丁后至03月05日22时59分
※时间胶囊的使用期限在2014年03月12日22时59分
※时间胶囊不可能开出气球，头饰，手杖，人物等，只能开出车子。
时间胶囊可开出：（因为都是些绝版车，所以有的我也不认识）
丨-----------卡丁车---------------------丨-期限-丨
丨F724 HT 丨尖峰Z7 GT 丨 30天丨
丨L.A.名牌摩托车丨消防车Z7 丨 100天丨
丨威龙SE 丨刀锋HT 丨无限制丨
丨威龙Z7 丨刀锋LE 丨----------
丨威龙Z7 GT 丨刀锋Z7 丨
丨小狗车 丨snake HT 丨
丨黄金龙HT 丨雪橇车 丨
丨黄金骑士HT 丨雪橇车SE 丨
丨黄金风刃 丨스켈레톤Z7 丨
丨근두운 丨스켈레톤Z7 BE 丨
丨夜鹰Z7 丨스켈레톤Z7 GT 丨
丨나타샤 HT 丨风刃SB 丨
丨냐옹이 카트 丨spikeZ7 丨
丨데져트 브럼비 丨spikeZ7 GT 丨
丨海豚Z7 丨R8 HT 丨
丨龙舟车 丨幻影 丨
丨甜蜜爱情车Z7 丨스플릿윈드 丨
丨彩虹滑板车HT 丨幻影 SE 丨
丨马桶车HT 丨鸭子车 Z7 丨
丨马拉松HT 丨功夫熊猫 Z7 丨
丨马拉松SR 丨울트라 붐붐HT 丨
丨马拉松SR-T3 丨印度卡车 丨
丨马拉松Z7 丨正义Z7 丨
丨메가 붐붐 바이크HT 丨正义Z7 GT 丨
丨멘티스Z7 丨제니스PLZ7 丨
丨멘티스Z7 BE 丨闪电侠LE 丨
丨猴子车 丨闪电侠Z7 丨
丨밀리언HT 丨코어 블리츠 HT 丨
丨박스터Z7 丨棉花糖SRX-9 丨
丨爆裂SR-Z 丨棉花糖Z7 XE 丨
丨冲锋战士 SE 丨棉花糖Z7-E 丨
丨福猪车HT 丨巡洋舰 丨
丨螺栓 丨概念车HT 丨
丨猫头鹰 丨概念车SRX 丨
丨브루터스Z7-XE 丨等离子Z7 丨
丨黑焰Z7 丨猎犬HT 丨
丨黑鲨LE 丨万圣节南瓜车HT丨
丨黑色幽灵Z7 丨해양 경비정 Z7 丨
丨黑绵羊 HT 丨호루스 Z7 丨
丨블리츠HT 丨气垫船 丨
丨狮子车 丨黑骑士Z7 丨
丨尖峰SR 丨黑龙HT 丨
-----------------------------------------
（有点乱哈- -）
3.添加新任务.
※不标识反复与否的任务只可以完成1回.
▶庆祝冰雪节（总3阶段）
时间：补丁后至02月26日22时59分
内容/奖励
: 多人游戏在冰雪主题游戏10次/冰雪人物7日
: 多人游戏在冰雪主题胜利10次/滑雪场小屋背景30日
: 多人游戏在冰雪主题胜利50次/滑雪场小屋背景365日
※2,3阶段只有完成行驶才可以认定达成记录。
▶BINGO变更券（总1阶段）
时间：补丁后至03月05日22时59分
内容/奖励
多人游戏12次/数字变更券1个
▶跑啊！跑！（总3阶段）
时间：补丁以后~02月26日22时59分
内容/奖励
:1阶段 多人游戏行驶12回/5000金币
:2阶段 多人游戏完成12回/红色部件箱子1个
:3阶段 多人游戏行驶201.4Km/总体奖章（奖励）3个
※在红色部件箱子中可以获得一般~稀有等级的部件。
※第3阶段只有完成行驶，距离（Km）任务才可以认定达成记录。
▶在网吧获得别的部件！（总1阶段/可以反复）
时间：补丁以后~2月26日22时59分
内容/奖励
网吧多人游戏行驶12回/蓝色部件箱子1个
※在蓝色部件箱子中可以获得一般~稀有等级的部件。
▶周末部件箱子（总1阶段/可以反复）
时间：02月15日上午00时~02月16日下午11时59分
内容/奖励
多人游戏行驶12回/蓝色部件箱子1个
4.系统追加与变更事项
▶多人游戏中取消滚动信息，重新更新UI
▶取消无限加速气模式
▶ 道具 竞速 GP取消
▶ 冠军赛 经验要达到23115才能进
▶关于白尖峰的补偿问题
▶ 退出nexon公司会员信息 初始化
（明天具体翻）
谢谢
翻译车子可真多。。。累成狗了
更新UI
