偶像活动字幕报错处【风之圣殿字幕组吧】

08月29日漏签0天

风之圣殿字幕组吧关注：273贴子：1,275

34回复贴，共1页

<返回风之圣殿字...吧

偶像活动字幕报错处

只看楼主收藏回复

欢迎来报错。
错字漏翻字体显示不正常什么的各种错误都说明一下吧我们一定会及时改正谢谢支持

送TA礼物

IP属地:辽宁

1楼2013-10-10 22:02回复

校对君先来挑个刺儿。插入曲的时间轴错位比较严重

IP属地:美国

2楼2013-10-11 04:02

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

(从动漫花园来的)跟之前试做比整体品质有上升，感觉得出你们有用心改进但还是有些小问题我没一个个仔细抓，看到比较严重的是2:43那句的轴错了然后51集的标题字体显示不正常(BIG5)
其他就是翻译上的问题比较严重了，但翻译上比较不好要求....老实说翻错的还不少(艸)

3楼2013-10-11 11:11

收起回复

果然我的英语很差←_←

来自Android客户端5楼2013-10-12 08:50

【豌豆字幕组&风之圣殿字幕组】【★十月新番】[偶像活动/偶像传说 Aikatsu!][52][繁体][720P][MP4] 开头标题欢迎草莓那有出现时间过短的问题，时间轴需要做调整。

IP属地:中国台湾

6楼2013-10-12 13:55

收起回复

53话繁体版
从3分7秒后时间轴全错，字幕比声音还要早显示！

7楼2013-10-19 06:38

收起回复

[beijidy][Aikatsu！Aidoru Katsudou！][56][GB][720P][MP4]
比例错误是480的

IP属地:浙江

8楼2013-11-15 21:49

收起回复

哦弄错了哈哈

IP属地:浙江

9楼2013-11-16 01:15

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

第64集葵姐姐全部变成兰姐姐

IP属地:中国香港

10楼2014-01-10 02:01

收起回复

第57集简体版有问题开头出马赛克...还有经常播放器看的看的自己关了视频有错误

11楼2014-01-23 20:54

我有点小小的建议，不知道字幕组在做字幕时可不可以把剧中插入曲的字幕做到左上角啊

IP属地:天津

12楼2014-04-15 18:40

歌词裏出现的折光帘
应该是Sun Catcher吧...

14楼2014-04-21 21:52

收起回复

您好！！请问还有偶像活动资源嘛TTTTTT

IP属地:北京

15楼2022-07-27 21:58

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

34回复贴，共1页

<返回风之圣殿字...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

偶像活动字幕报错处

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端