链接：blo【】g.livedoor【】.j【】p/is【】ayamahazime/
关于第23集的疑问
2013年09月16日 02:07 涂鸦 回应
大家似乎有很多疑问，那么我来回答一下吧。
动画第23集中，那一段“阿尼/亚妮的反应”是我提出的建议。
阿尼坦白身份的情节，即使单行本发行之后也仍想如这般添加更多描写，心中留有很深遗憾，于是给出了这样的建议↓
I

正如被至今为止塑造的中二病角色所指责的那样，
悲伤地将错进行到底（羞愧地笑）；
已经没有了说谎的必要的解脱感；
回归成为一个普通16岁少女的样子——
罪恶感·孤独·恐惧
↓
A：啊哈哈…
↓
B：哭泣 - 颤抖
↓
C：淘气感
I

“我比较喜欢原作的感觉……”监督是这么说的，可我还是把这张草图交给他了。
但是……重新审视一遍自己的提案稿，真是画得乱七八糟：
既要体现“悲伤”·“羞愧”·“解脱感”，
同时还夹杂着“罪恶感”“孤独”“恐惧”的表情什么的……
哎……这究竟是有多乱套……I

总之，站在那边的阿妮应当流露出真性情的一面：
犯下那般罪孽的怪物的真实身份，并非如表面所见的恶人，
而是“普通的人类”——我希望表现出这样的感觉。

除此以外，动画无论是作画、演出、演技都
超~级棒啊！！
逐渐趋于紧张的场面正如印象中的一样，让人不觉有些腹痛起来。

还有，前半部分的原创片段也很喜欢——
台词改变为由马洛亲身体验之后说出，
和原作仅是站在原地喋喋不休相比更具说服力、描写更鲜明吧。
而且，马洛还被自己瞧不起的阿妮和西奇所解救，
通过这件事更加放大了他的挫折感，我很喜欢这一段的改编。
顺带一提，如果马洛有角色歌的话，就是RHYMESTER的『The Choice Is Yours』吧；

这首歌在《进击》播出前看的《情热大陆》节目中播放了一小段，能听到感觉格外开心呢。
I

原来如此，亚妮可以面对真我了。

谢谢你，阿铠。

预想通，就等着这篇了；
顺便吐槽马洛的意义果然不会简单到哪去，
原创部分给的很足，起用的声优人气也很高

马鲁洛果然只是龙套，返乡组果然没什么大义在身，这话作者的态度和上一话不同，既然是指名，于是原作厨只好闭嘴了。I

感谢阿铠的翻译！！
总觉得要重新审视原作了，谏山对人物的性格都做了很大改动，漫画和动画的表现完全不同…

完全没有从动画看到恐惧，羞耻，孤独，我感受到的是穷途末路，歇斯底里和悲伤。

期待阿尼快点再出场

哦哦哦，感谢翻译！看来我得重新审视阿尼了呢，居然是这么复杂的感情，看漫画的时候完全没想到，只觉得是她是要赌一把……不过动画那么明显的潮红脸，还是有些不忍直视啊，但是那段配音很赞，形象瞬间少女了～