1、Freed Slave 获释的奴隶 
Select: 
- What can I do? 我能做点什么 
- Will work for food! 愿为傻瓜工作 
- Liberty is sweet 自由真甜美 
- How can I help? 我能帮忙么 
Move: 
- Sure! 好啊 
- Ohh-de-doo-de-doo 
- Do I still need this shovel? 我还要这把铁锹么 
- Hm Okay! 恩 好的 
Attack: 
- Payback time! 偿还的时间到了 
- Got my shovel right here! 来吃我一铁锹吧 
- They pushed me too far! 他们逼迫我太深了 
- Charge! (我要)赊帐 
- Swing away (用锹)挥掉 
Fear: 
- Ouch! 哎哟 
- Hey, quit it! 嘿 停下 
- That's not fair! 真不公平啊 
- You bully! 你这欺凌弱小者

2、Professor Einstein 爱因斯坦教授 
------------------ 
Select: 
- Here I am 我在这儿 
- I have this theory 我懂这项理论 
- Don't rush me, I am thinking 不要催我 我在思考 
- Ja (德)是 
Move: 
- Ah, I see 啊 我明白 
- Oh, ja! 哦 是 
- Wonderful! 太棒了 
- I understand 我知道 
- A to B A至B 
Fear: 
- Back to the lab! 快回实验室 
- I'm dying for science 我要为科学献身了 
- This was not smart 这不聪明 
- Whos idea was this? 谁出的主意 
Special: 
- Isn't anyone coming to save me? 有人来救我么 
- Finally, it's about time 终于来了 还及时

Arnnie Frankenfurter 阿尔尼 弗兰肯弗特 
-------------------- 
Select: 
- Your orders, give them to me 您的命令 下达给我 
- I'm pumped up 我准备行动 
- Find me something to terminate 给我找些东西来销毁 
- I'm ready to rumble 我正好想打架 
Move: 
- Nice night full of walk 多么美的夜晚 多散散步 
- Aaa 
Attack: 
- You're terminated! 你被消灭了 
- You've been erased 你不存在了 
- Let me pump you up 让我干掉你 
- It's judgement day 现在是审判的那天 
- Take these, girly man 来尝尝这个 娘娘腔 
Fear: 
- We got company 我们有同伴了 
- Things are not good here 这儿一切都不好 
- We are under attack 我们正遭受袭击 
- More predators 如此多的掠夺者 
- Gwah! 
Special: 
- You can't control me 你不能控制我 
- I still have total recall 我依然拥有全部的记忆 
- My mind is my own 我思想属于我自己 
- Yuri sent these puny weaklings to feed me to his Grinder and 
 give his men funds. Harvest my rage, Commander, and show Yuri's 
girly man what it means to be powerful! 
尤里派出这些微不足道的偻偻 要把我送进他的研磨装置来提供他们人资金 
集合我的愤怒 指挥官 给尤里的偻偻们看看什么是着真正的威力

Sammy Stallion 萨米 (种马)斯堆利安 
-------------- 
Select: 
- Yo! 哟 
- I'm their worst nightmare 我是他们最糟的噩梦 
- Ready for round one 准备第一回合 
Move: 
- Yo, I'm there! 哟 我在这儿 
- Fancy footwook 嗜好步行 
- You know it 你清楚它 
- Allright, sound like a plan 好啊 听起来像个计划 
Attack: 
- You ain't so bad 你不那么的坏 
- You want war? You got it 你需要战斗 你得到了 
- You ain't nothing 你并非一文不值 
- You're the disease I'm the cure 你是疾病 而我是药剂 
Fear: 
- They've hittin' pretty hard 它们使我伤得很重 
- This ain't looking so good 看起来并不好 
- Hey yo, how 'bout some help here? 嘿 能否在这援助一下 
Special: 
- Yo, you can't scramble my brains 哟 你不能控制我的大脑 
- Yo, nice try! 哟 好身手 
- I ain't even got a headache 我甚至连头痛都没有 
- Yo, my mom hits harder then that! 哟 我妈妈打得比那还狠 
- I got a hard head 我的头很硬朗 
- Yo, thanks for getting me out Commander! 哟 感谢您救我出来 指挥官

Secret Service 特工 
-------------- 
Select: 
- I'll take the bullet 我愿(承担)被挨子弹(的风险) 
- Agent in the field 特工在区域中 
- Secret service here 特工在这儿 
- Need an escort? 需要保镖么 
- Assignment sir? 什么任务 长官 
- What's your clearance level? 您通行证是什么等级 
Move: 
- Securing the erea 确保该区域安全 
- Scanning perimeter 审察界线(的范围) 
- Right away sir 立刻行动 长官 
- Assignment recieved 收到任务 
Attack: 
- He's doesn't belong here 他不应(出现)在这里 
- He's a threat 他会构成威胁 
- No witnesses 无人(在场)目击 
- Executing assignment 执行任务

G.I. 美国大兵 
---- 
Seclect: 
- Sir yes sir 长官 是 长官 
- Ready 准备就绪 
- Squared away sir (美口语 原收拾好 整理好之意)整装完毕 长官 
- Orders? 下命令吧 
- How 'bout some action? 可以行动了么 
- Can do 执行 
- Who's nest? 下一个 
Move: 
- Move'n out 出发 
- Got it 好 
- On my way 行经中 
- Double time (美军军步的一种 按每分钟180步前进为标准)快步走 
- On the move 移动中 
- Hooah! 
Attack: 
- Attacking 开始射击 
- You got it 你瞄准它 
- Enemy sighted 发现敌人 
- Let's do it 让我们着手吧 
- Diggin' in 修筑战壕 
- Safety first, sir 安全首位 长官 
Fear: 
- We're pinned down! 我们受到压制 
- We're being attacked! 我们遭受攻击

Allied Engineer 工程师
--------------- 
Select: 
- Engineering 准备(进行)工程 
- I have the tools 我带好了工具 
- I've got the knowledge 我具备知识 
- Need a repair? 需要修复么 
Move: 
- Yes sir 是 长官
- Moving 行动 
- I won't be late 我不会迟到 
Repair: 
- Analying schematics 设计图分析中 
- Studying blue prints 蓝图研究中 
- Got the plans right here 在这儿着手设计(的工作) 
Fear: 
- Get me outa here! 救我脱离困境 
- I'm unarmed! 我只是徒手的 
Special: 
- We'll have the power up in 30 seconds, sir 我们会在30秒内得到电力 长官

Rocketeer 火箭飞行兵 
--------- 
Select: 
- Rockets in the sky 蓝天中的火箭兵 
- All fired up! 全部开火 
- Check out the view 来欣赏一下风景吧 
- I can go anywhere! 我能去任何地方 
- Gotta clear view, sir 获得了清晰的视野 长官 
- Ready to soar 准备翱翔 
- Fuel tanks are filled 燃料箱灌满了 
Move: 
- Pushin' away 推进中 
- Igniting boosters 推进器点火 
- Riding High 高高得飞翔 
- Up and over 上下翻滚 
- Got a steady flow 进入平缓的气流 
- I'll take the high road 我会在高处飞 
- Lifting off 起飞 
Attack: 
- He's got no place to hide 他无处藏身 
- I can see' em 我能看见它们 
- I got' em 我瞄准了它们 
- Clear out the place 清除该区域 
- They won't see us comin 他们看不道我们过来 
Fear: 
- I'm losing compression! 我(的推进器)在丧失压力 
- There's too much flak! 防空炮火太猛了 
- My rocket's hit 我的火箭受损了

SEAL 海豹突击队员 
---- 
Select: 
- SEAL ready 海豹队员就绪 
- I'm your man 我是你们的人 
- A lil' C4 knockin' at your door 微量C4正在敲你的家门 
- Who's your daddy? 谁是你爹爹 
Move: 
- Hoorah! 
- Cover me 掩护我 
- How about a swim? 可以游泳么 
Attack: 
- Enemy in my sites! 敌人进入我的范围 
- I got' em 我瞄准了他们 
- This is too easy 太容易了 
Special: 
- Special Delivery 独特的(爆破)攻击 
- Goin' down! 沉掉吧 
- Alright, the water's warm 好啊 水真温暖

Spy 间谍 
--- 
Select 
- Commander? 指挥官 
- Mission sir? 什么任务 长官 
- Give me a plan 告诉我计划 
- Agent ready 特工就绪 
Move: 
- Operation underway 行动进行之中 
- Indeed 当然 
Attack: 
- Disguise ready 完成伪装 
Fear: 
- They found me out! 他们发现我了 
- I've been spotted! 我被认出来了 
Special: 
- Ready to infiltrate 准备潜入 
- Obtaining intelligence 获得情报

Chrono Legionnaire 时空转换兵 
------------------ 
Move: 
- Yes, commander 是 长官 
- Already there 已经到那儿了 
- I'm gone 我已经离开了 
- Pick a spot 指出地点 
- Without a trace 来无影 去无踪 
Attack: 
- They're history 它们成历史了 
- Deconstructin' it 销毁它 
- Never existed 永不存在 
- Removing (目标被)迁移中 
Fear: 
- I don't have time for this! 我没时间玩这个
- Let's get outa here! 让我们脱离困境 
- Cover me! 掩护我

Conscript 动员兵 
--------- 
Select: 
- Waiting oerders 等待命令 
- Comrade? 同志 
- Consript reporting 动员兵报到 
Move: 
- Moving out 出发 
- Order recieved 得到命令 
- For the Union 为了苏联 
- Da (俄)是 
Attack: 
- For home country 为了家乡 
- Attacking 射击 
- You are sure? 您肯定么 
- For mother Russia! 为苏俄母亲 
Fear: 
- Mommy! 妈妈啊 
- We're being attacked! 我们遭到攻击

Soviet Engineer 苏军工程师 
--------------- 
Select: 
- Engineering 准备(进行)工程 
- Tools ready 准备好工具 
- I have the information 我掌握着资料 
- Need a repair? 需要修缮么 
- Something need fixing? 有什么需要修理么 
- I know how it works 我知道它怎样运作 
Move: 
- Yes commander! 是 指挥官 
- Moving 行动 
- I will go 我会出发 
Repair: 
- Need a repair? 需要修缮么 
- Examining diagrams 检查图表 
Fear: 
- Get me outa here! 救我脱离困境 
- I'm unarmed 我只是徒手的 
Special 
- We'll have the power up in 30 seconds, sir 我们会在30秒内得到电力 长官

Tesla Trooper 磁暴步兵 
------------- 
Select: 
- Tesla suit ready 防磁服准备好了 
- Charging up (电能)积蓄中 
- Electrodes ready 电极就绪 
- Checking connection 检查连接 
- Yes comrade 是 同志 
Move: 
- Going to source 前往目的地 
- Moving out 出发 
- Yes comrade 是 同志 
- Surging forward 大步地前进 
- Electrician in the field 磁暴步兵就位 
- Rubber shoes in motion 橡胶靴在挪动 
Attack: 
- 2,000 volts coming up 2,000伏特的高压来了 
- He's fried 他被烧焦了 
- Completing circuit 使电路(变得)完整 
- Let the juice flow 让电流喷发出来吧 
- Commencing Shock therapy 着手实施(电磁波的)冲击疗法 
Fear: 
- Ground yourselves! 碾碎你自己 
- Reinforcements! 援助我 
- I'm hit 我受伤了