广东吧 关注:1,096,689贴子:4,962,684

广东人,仲有边点地方还记得“物”字的作用,造句?

只看楼主收藏回复

广东人,仲有边点地方还记得“物”字的作用,造句?


来自手机贴吧1楼2013-06-10 17:13回复
    其实“你做咩吖?”可能之前系讲“你做物吖?”这样的?物字地位比咩字遥远。比如,广东粤语“你物水啊”的物就是“什么,谁”的意思,跟咩是相同的。


    来自手机贴吧2楼2013-06-10 17:16
    收起回复
      2025-08-28 10:42:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      广州,我林估计依家问人是谁,边个,通常是用“边位,边个”而“物水”这种古老广东术语恐怕没什么人讲。我地佛山乡下带还保留着,但也是很少讲。其实也不能说乡下了,毕竟现在都是厂房高楼大夏了。


      来自手机贴吧3楼2013-06-10 17:19
      收起回复
        所以更别说广州受香港广东话懒音的影响了,原因看的多TVB电视台。


        来自手机贴吧4楼2013-06-10 17:21
        回复
          依家的香港懒音的出现也变的没广东话的味道了!而广东人又经常体TVB,所以学了一口香港广东话,其实现在保留的最好的正宗广东话我看就只有农村地区了。


          来自手机贴吧5楼2013-06-10 17:30
          回复
            个人认为 你物水啊 语气略重 我平时用到物噶地方通常系 你稳物野啊~ 嗯,你宁我淋翻起呢个字


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2013-06-10 17:33
            收起回复
              体下以前点香港粤语残片的广东话多地道!再对比依家点香港人点广东话!变化多大。比如香港广东话现在的我字的音像“哦”字的音,而纯粤语的“我”字则读“鹅o”的音


              来自手机贴吧7楼2013-06-10 17:33
              回复
                仲有,广东人都知道,“你物水吖?”是粤语老术语了…而“咩”字在“物”字面前为何反而那么弱不禁风?“你咩水吖?”注意,广东话是没有这样说的,只是我想给大家看看,咩字多不押韵!所以我觉得,咩字就像如今香港广东话的“物”字懒音成词。脱离了物字


                来自手机贴吧8楼2013-06-10 17:42
                回复
                  2025-08-28 10:36:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  粤语残片中中地道粤语都是讲“甘你系度做物先得嘎?!…”明显比现在的“甘你系度做咩先得嘎?!…”的“咩”字动听的多,押韵的多!而且是影响整句话!而且以前是没有“咩”这个字的所以,我觉的,正宗广东话是没有“咩”的,虽然,我们乡下音也有用咩词,但是大多数都是用物字,比如“物你唔系死左嘎咩?”


                  来自手机贴吧9楼2013-06-10 17:48
                  回复
                    可能“咩”字的音是当年百粤语影响的。


                    来自手机贴吧10楼2013-06-10 17:49
                    回复
                      不懂,只是想说,物字比“咩”字更多元化,咩字更像一个绝好的配角,只是希望你地米唔记得“物”字。


                      来自手机贴吧11楼2013-06-10 17:51
                      回复
                        某些方言就是整天捉着比如香港广东话的“我”的“哦”音来比作正宗广东话来踩广东粤语唔押韵。其实他们根本不懂正宗粤语!


                        来自手机贴吧13楼2013-06-10 20:44
                        回复
                          “你讲物野啊?”-“你讲咩野啊?”谁押韵一清二楚。所以,广州人!我奉献你们,不要跟香港广东话的风!那会消磨我们广东话的文化!更不应该叫吹向广州某些不纯正的粤语词音靠拢!广州话要想成为真正的粤语应该把某些带有懒音的粤语从香港懒音中脱离出来!


                          来自手机贴吧14楼2013-06-10 21:02
                          回复
                            “你讲物野啊?”-“你讲咩野啊?”谁押韵一清二楚。所以,广州人!我奉献你们,不要跟香港广东话的风!那会消磨我们广东话的文化!更不应该叫吹向广州某些不纯正的粤语词音靠拢!广州话要想成为真正的粤语应该把某些带有懒音的粤语从香港懒音中脱离出来!


                            来自手机贴吧15楼2013-06-10 21:02
                            回复
                              2025-08-28 10:30:03
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              唔系用 乜 离个麽 点解变咗 物


                              IP属地:广东16楼2013-06-10 23:57
                              收起回复