我的妹妹不可能那...吧 关注:231,357贴子:8,460,759
  • 13回复贴,共1

[草翻]我的妹妹不可能那么可爱 第12卷

取消只看楼主收藏回复

语言上只有很强烈的个人式润色(比如不会顾忌使用 “2” “B” “翔”“毛” “卧槽” “我去”等网络用词,以及大量使用日语拟声词“嘛” “诶”“咕”或者直接使用“工口”之类的日语词),大家凑活着看,如有不适,敬请通融,或坐等各种其他版本。
本翻译只为个人学习使用,任何转载传播及他用与本人无关
另外本卷伏见司老师比较频繁地使用了括号注释,请不要以为那些括号里的内容是译者随意加上去的。
因此本作里如果我有加注释的地方,会使用方括号[]和标记上“译者注”
翻译持续到结束或者完整联翻出现为止
译文转载请随意,不过妹吧润色后的转载权属于妹吧。
谢谢大家。


IP属地:重庆1楼2013-06-07 18:05回复
    我的妹妹不可能那么可爱
    哎呀哎呀……我唠叨了这么久的这段故事终于看到了尽头。
    嘛,话虽这么说,所谓“物语”基本上都是越到最后越越不得了,我的这段故事也不例外。我高坂京介,高中生活的最后几个月,那可真是够呛。
    正所谓是“最高潮”了。
    那样的事情,对于热爱平稳的我的人生来说明明根本不需要嘛。
      不过,嘛,总要试试看,无法在地面立足、暴风雨一样的人生,真的变成了这样的话还挺有趣的。
    就这样错过就太可惜了----而且最重要的还是,由我开始的这段物语,就由我来把它结束掉吧。
    ……各位一直以来关注至今,真的非常感谢。不,我说真的。
    因为只有一点点了,如果大家能看到最后就太好了。
    从工口游戏开始的,我和妹妹的物语。


    IP属地:重庆2楼2013-06-07 18:06
    收起回复
      广告
      立即查看
      购物之后稍微吃了点东西,之后我们上了电车前往秋叶原。
      偏偏是在着圣诞夜里,这是何等不科学的逛街路线啊。不过这才是我们啊,我不禁这样想到。
      “哦哦,好冷。”
      因为不是从中央检票口而是从昭和大道口出来,所以也许有点绕,不过我们还是向目标店开始前进。这一带最近这几个月样子一直都在变,无论来多少次都总该觉会搞错路的样子。
      “就像是自动生成的迷宫一般”,濑菜的话说不定会这样说。
      路过了咖啡店啊快餐店,便利店,手机店之后。
      秋叶原的站口,就算在东京也算是变化特别快的地方。和我们第一次来参加线下会的时候已经变化不少了。不过宅之街这样的印象,却并没有怎么远去。
      在路上,看到了其他的站里根本就不可能有的手办展示角。
      也是啊……要说的话,既很会装扮又很宅的这街道景象,才是现在的秋叶原。
      这样一来简直就像,我的妹妹一样。
      “在眺望什么呢?”
      我在想什么才不会告诉你呢。
      “虽然已经对这条街很熟了,不过对初次到这里的那次还是很怀念呢。”
      作为心里话的代替我这样说道。
      “差不多吧。明明只是一年多之前的事情,却总感觉已经是很久以前的事了让人感觉非常怀念呢。”
      “这是为什么呢?”
      “因为发生了各种各样的事吧?”
      “也是呢。”
      真是这样呢。
      “捡到《星屑☆魔女梅露露》的包装盒,一打开却是《和妹妹恋爱吧♪》什么的有着这种标题的工口游戏冒了出来啊。”
      “……那个时候,真的是人生有史以来最慌的时候。”
      我也是啊。为毛这种东西会在这!?话说,真的吓了一大跳。
      “知道了最讨厌的妹妹的兴趣。”
      “和最讨厌的大哥,做了人生相谈。”
      “两人来秋叶原去参加线下会。”
      “认识了纱织和黑猫他们。”
      哦,是这样的啊。
      “那个时候纱织如果后来没有来找你的话……也不会有现在的我们了啊。”
      “……唔”
      “呼……黑猫和你,初次见面的时候,在麦当劳里吵得超厉害的啊。”
      “那是因为那家伙的错。”
      咿呀,你们都有错吧。
      我的脸上渐渐露出笑容。
      “那个时候,我,因为你交到了宅的朋友----感到非常的安心。”
      “…………这样啊”
      桐乃忽地一下将身子扭向一旁。要是按照平时的节奏,我们就会这样一直不说话地走下去,不过今天她却回了一句。
      “…………那一天我也,非常高兴。”
      “这样啊。”
      这样一来----我被三个女初中生在秋叶原这条街上拖来拖去的算是有了价值啊。
      真想告诉一年前和半年前的我。
      你正在被勉勉强强,不太想做的这些事,没有一刻是没有价值的啊。
      离开了车站前,我们的目的地是“ANISHOPAKIBA”,是一家最近新开的综合宅店。店面非常的讲究,就算是坐落在原宿也不会有人感到奇怪。店门的显示器正在盛大地播放着《星屑☆魔女梅露露》的广告。
      “唔哦……这种其他地方没有的感觉才是秋叶原啊。”
      “这还真是,队排的好长啊。”
      桐乃看了下入口这样说着。队列穿过入口,还占了入口的一半空间。
      “……这些全都是情侣么?”
      “算,算是吧?嘛,也应该有假情侣混在这里面。”
      向我们这样的么。就算是这样,也多过头了吧?就这么想要情侣打折么?限定赠品就这么有魅力么?
      嘟囔着,我们来到了队列的最后开始排队。
      “我擦……竟然有这么多人都有女朋友……”
      明明连我都是和亲妹妹来的。
      就算是圣诞节,也不要这么离谱吧……
      “不要发牢骚了,真是难看。”
      “咿呀,但是你看……”
      “挺起你的胸膛啊。----你才是,最被人羡慕的那一个好吧?”
      ------------
      仔细地注意周围的议论声的话,
      “我屮艸芔茻……”“那个毛,明明很一般的竟然和那样可爱的女孩……”
      正如桐乃所说啊。嘛啊,想想也是啊,劳资带来的“女朋友”才是最可爱的-----周围的人看来就是这么回事。
      但是,这话你自己说也太那个了啊!不愧是我的妹妹!
      “嘿嘿。”
      我挺直了背。就算一点点也好----为了看上去和她相称。
      就这样等了10分钟,还没有排进店内。十二月的街上就算是晴天也冷得出翔。就这样站在外面真的是非常辛苦。
      刚才队列经过的地方是YODOBASHI旁边的3DS擦肩联机处,有很多的死宅在这里非常精神地在玩着游戏,在这样的冷翔天也能这么努力的打机我真是佩服。
      [译者注:YODOBASHIKAMERA……这个貌似没正规的中文翻译,是日本一家有名的综合电器店。秋叶原的YODOBASHIKAMERA的楼下的外面有一个设置了座位,专门让宅聚集起来和陌生的人联机游戏的地方。应该就是文中这里京介他们排队经过的地方。]
      闲话就说到这,穿着裙子的妹妹,应该比我还冷吧----
      “很冷吧?再靠过来一点。”
      “恩♡~”
      等等不要误会!刚才不是我们在讲话!前面!前面前面!排在我们前面的那对2B情侣突然就开始调情了!
      “…………”
      我和桐乃直直地盯着我们前面的那对2B情侣
      “你,你干嘛脸红了啊!?”
      “啰,啰嗦!你以为你有说我的资格?”
      “好恶,好恶好恶好恶!蠢不蠢啊你!?”
      “……你,你才恶好伐?”
      “…………话说回来这对2B情侣搞什么……要做回家去做啊”
      桐乃啾地紧紧握紧双拳,脸颊赤红地地下了头。
      对着这样的妹妹,我------
      “披上吧。”
      我将我的夹克披在了桐乃身上。
      “------”
      桐乃一瞬间肩膀抽动了一下,然后用狠狠的眼光抬起头来盯着我。
      “……呼,不要做多余的事啊。”
      我指了指前面,说
      “……果然我们是没法做到那一步,不过就让我用这样的方式弥补吧。”
      “那,那不是理所当然的么……”
      “…………搞毛啊那对2B情侣……要做回家做啊”
      从后面听到的这句话,我真心希望不是在说我们。


      IP属地:重庆251楼2013-06-07 21:59
      收起回复
        真心饶了我吧----我们在悄悄话的时候,赤诚他们已经结算完毕了。
        “让您久等了,这是《全是汉子的圣诞节》的限定赠品。”
        “谢谢”
        赤诚从头到尾姑且都保持了一个帅哥应有的言行举止。
        “----那,高坂,再见啦。”
        “哦,哦。”
        我有些畏惧地,回应了一下。
        ……咿呀,因为,我虽然明白自己大概在一些没办法的状态下确实是有一些变态的言行,但是和赤诚想比的话果然还是我更可爱啊。
        和妹妹一起来排这个情侣限定的队什么的首先就已经很不得了了。虽然说是装作情侣,但是和妹妹像是2B情侣一般亲热亲热亲热亲热----搞毛啊这对兄妹!?FF团何在啊!咕,我话现说在前头,我并没有什么羡慕的意思在里面!
        而且再三地,向那位可爱的店员堂堂正正地说那个羞耻的搞基游戏的名字这实在是太碉堡了。
        真是逆天的变态大哥!一直被我模仿,从未被我超越!
        “----让您久等了客人,请问需要什么?”
        “请给我今天发卖的1齤8禁工口新作游戏《圣诞节圣夜》!圣诞限定赠品‘略H圣夜碳手办’也请不要忘记了!”
        当然我也,堂堂正正地说出来了。
        “------有必要说的那么大声么?”
        “越是显得堂堂正正越不用害羞的好吧?”
        “我又不是在说你!我说的是我很害羞啊!‘那个超美少女的男朋友,现在正在卖工口游戏!’地,别人这么说着,都对我指指点点的!”
        “本来这个工口游戏就是给你买的啊。”
        “现在说的不是这个问题!”
        从刚才的店里出来之后,又像往常一般这样吵了起来。去逛其他的店,买东西的时候,也这样吵着。
        虽然说主要是来参加这场促销的,不过当然其他店也得逛一圈嘛……嘛,鼓足干劲的宅们,说不定一般都是这样的吧。
        就这样我们,在大量宅物购物之后,现在又踏上了朝向秋叶原站的归路。当然拿着货物的都是我,两手和肩上都是。
        现在是下午两点左右。
        “生气也差不多平静下来了吧。好了,你来看看这个”
        我从右手提着的只代理取出了那个‘略H圣夜碳手办’,交给了喜欢妹妹的妹妹。虽然之前没有提起过,圣夜当然也是妹系角色。
        “你,你以为靠这种玩意就能平息我的愤怒----------呼嘿~好可爱♡~”
        这不是平息了嘛!就算是我也吃惊了啊。竟然有这等强力的功效……
        “话说你看这个手办……完全不是特典赠品的对手啊!做的时候绝对没有用足预算……!呼呼呼!你看啊这个条文裤裤的折皱!”
        “……你觉得我看起来是那种能靠条纹裤裤的折皱来鉴定出手办完成度的人?”
        对死宅来说这说不定是理所当然的技能,但是我果断还是不行。
        “看起来像的说。”
        竟然看起来像?真讨厌啊……
        “嘛啊算了----到站了,收起来吧。要是在这种地方被人看见了,‘讨厌,那个超帅哥的女朋友,一脸开心地脱着那个工口手办的裙子’地被这样指指点点的啊。”
        “怎么可能?”
        妹妹用简直无情的吐槽和冰冷的眼神喷/射了我一脸。
        “好了,拿着。”
        就这样我们,从JR秋叶原站再次开始了移动。


        IP属地:重庆285楼2013-06-07 23:19
        收起回复
          之后我漫长地,漫长地,向她告白了。
          “…………”
          将我所有的,真真实实地告白的样子
          琉璃直到最后,都没有移开过视线,听到了最后。
          “……………………”
          一直沉默着,倾听着我的告白。
          所以说------之后我会如何地被她臭骂,我也会同样地这样做。
          觉悟早就已经做好了。
          所有都结束之后,她闭上眼眸,就那样一动不动。
          就算是这么的冷,她也丝毫不动声色。
          我也会为了她的回应,无论多久都会一直等下去。
          终于她------
          “……呼……呼……库库库……”
          意义不明地笑着,她抬起了头。
          “------是我输了。干得漂亮。”
          就像是什么事都没有地嘴边挂着强势的笑容。
          “这样的告白,除了你谁都做不出来。”
          口若悬河地
          “呼,哎呀哎呀----看来你说的那些蠢话也算是有意义了。”
          明明听了那些即使是杀了我我也毫无怨言的话语,她却丝毫没有对我露出动摇的样子。甚至还浮现出了微笑……牵挂我的话语也……
          “你已经没有座位暗之眷属的资格了。就拿着你的圣剑,去拯救这个世界吧。……将我的初恋击了个粉碎的家伙,如果是你的话,一定能做到的。”
          不知何时,琉璃已经拿着了那个黑色的笔记本。
          【命运的记述】。那曾是我们的预言书,而现在,是我们回忆的凝结。
          她------
          “!……你”
          琉璃刺啦刺啦地将它撕了个粉碎
          “……你都做……了什么……”
          这样的事意味着什么,事到如今已不言而喻。
          【“……现在的我是圣天使“神猫”,由暗之眷属转生为白色天使的存在哟。”】
          【----和前辈约会】
          浮现出的和她相视而笑的回忆
          现在,都刺啦啦地化为飞屑
          【“前辈……那个……今天……没有无聊么?”】
          【“呼呼……谢谢。真是温柔呢,前辈”】
          【----让前辈了解我】
          之前都不知道的,她将好多好多的她的不为人知另一面都教给了我的事
          温柔的记忆,全都被残忍地撕毁消逝。
          【“真是窝囊呢,前辈”】
          【“琉璃姐的男朋友-------!”】
          【----叫前辈来我家】
          就像温暖的日子里的露天走廊那般能让人平静下来的场所。还有热闹的妹妹们。
          才刚刚到手的这些重要的东西,又逃到了我无法触及的地方。
          还有------
          【“网名……黑猫哟”】
                               【----和前辈去泳池】
                       【“这个……给你”】
             【----和前辈以前世的姿态进行圣餐】
                     【----和前辈一起阅览暗之圣典】 【“没……没合格?”】
              【“没有无聊么?”】 【“变得想要杀掉你”】
                      【----和前辈在幻想之海构筑新世界】
            【“不过呢,那个就是那样啊”】
                        【----和前辈去看焰火】
                                  【“……就像辉夜公主一样”】
                    【“……才,才不是呢……”】
            【----和前辈分手】
          我们两人一起进行过的那些仪式,我们相会以来堆积起来的那些日子,全都变得七零八落消失了。
          我只能呆然地,看着这一切的发生,而没有阻止的权利。
          正在这样做的黑猫,也是在理解着自己在干什么的基础之上,刺啦刺啦地,刺啦次来地,渐渐地,渐渐地……将回忆撕碎着。
          终于一切都结束了。
          “------诅咒已经解除了。”
          我们两人的宝物,未来,全都落在了湿湿地地面上,浸湿,变得无法看清……
          就这样结束吧。
          “你已经自由了哟。今生也……来世也……我们已经永远不会结合在一起了。这样就------可以了吧?”
          “……黑猫”
          称呼的方式------回到了以前的样子。
          “对……从最开始……呜……”
          一滴
          “……就知道……呜……”
          一滴,又一滴,泪水溢个不停。
          “就知道……这样的结果的话……”
          呜咽声渐渐变强
          “……噫……呜………唔啊啊啊……哇哇哇哇……”
          就和预言书里描写过的一样的,嚎啕大哭。
          我不能移开视线。但就算那会带来痛苦,也不能和她一起裤子。那样的资格,我已经没有了。
          “啊啊啊啊啊啊……呜哇哇哇哇哇……噫……噫……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”
          我强忍住再一次一出来的泪水,凝视着嚎啕大哭的黑猫。
          “啊啊啊啊……呜啊啊啊啊……!”
          到底经过了多久了……
          “……噫……呜……噫……”
          黑猫将她那已经被泪水花得不成样子的脸,气势汹汹地抬起来
          “世界已被黑暗吞噬。”
          要以邪气眼和犯中二病才能忘乎所以起来,这招到底是要有多好用。
          “吾之名为!”
          鼓起自己仅存的气力,以非常奇特的姿态,高声报出了自己的大名
          “吾之名为复仇的天使【暗猫】!是否定所有恋爱的存在!”
          这个实在是太痛了一点,诅咒的箭头,深深地扎进了我的胸口。
          “立下诅咒!对所有相爱的人立下诅咒!对圣夜立下诅咒!对这世上的一切立下诅咒!吾将对所有的现充施以破坏的铁锤!”
          哭喊着释放着诅咒的黑猫突然指着我
          “我一生最大的诅咒……给我记好了!”
          最后留下这么句话后,黑猫从我面前离开了。
          那是在圣诞节之前很近的----十二月二十日的事情。
          她的【一生最大的诅咒】结出果实,是在四天之后。
          就是我对桐乃传达我的思念的当日。


          IP属地:重庆913楼2013-06-09 19:58
          收起回复
            不用人说我也知道,我从车内像箭一般冲了出去。只能从这里靠自己的脚追上去了。妹妹跑得很快,简直就像追不上似得。
            【----我啊,在后面跑着追着你……但是无论如何还是追不上。】
            【----看着你的背影渐行渐远------】
            嘿……简直就像小时候的再现啊。只是和以前不一样,立场完全转换了。
            “这次,轮到我来追你了……”
            看好了哟,桐乃。
            这双现在早已生锈的,以前也谈不上什么飞毛腿的脚。
            但即使是如此,我也用力地蹬着地面。
            就让我也来做这么一次,去追逐比我更快的家伙,就像那个作为我的骄傲的妹妹一般------追上去!
            “桐乃!”
            “什------”
            在那一瞬间,我将桐乃的手紧紧握住。
            决不会再让她逃走一般。
            “为,为什么你……”
            “无论妹妹逃到哪里,我也能好好地给她抓回来哟。”
            我停下脚步,喘着气,回答道。
            “因为我,是你的大哥啊。”
            就让她当做是这么回事吧。
            跑了那么远,远到就算是桐乃开始降下速度也不奇怪,真能追上去什么的就算发生奇迹我说不定也做不到。但是那也没什么吧,稍微让我耍下帅啊。
            和一副死狗像的我不同,桐乃还是一副很有体力的样子,盯着我
            “……放开哟。”
            “因为刚才说道一半让你逃了。我再说一次,你听好了。”
            我,有喜欢的人了。那个时候说的话的后续,现在终于------
            “------我喜欢你。所以,哪都别去啊。”
            “------厄”
            桐乃瞪大双眼全身硬直了。脸也全变红了,而且还一副快要哭出来的样子。
            真是的……简直就像是妹系工口游戏的最高潮场景一般。
            而我们兄妹,将那种场景------实行了。
            ------而且事实上,比工口游戏还要神奇。
            高坂京介今天,还真是说了好多好多的混话。
            无所谓!就算是能编出一本词典我也要把心意传达出来!
            “在说……什么,蠢透天的话?不要把工口游戏和现实搞混了!兄妹又不可能交往的啊!喜欢着你的女孩,超喜欢着你等着你的女孩……又要怎么办!”
            “我啊------”
            就在我正要讲话喊出来的时候。
            从我的后面-------【我的声音】响了起来。
            【我啊!喜欢我的妹妹啊啊啊啊啊啊啊啊啊!所以!不能和你交往啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!】
            “什……!?”*2
            沉浸于两人氛围的我和桐乃,到底还是向着声音的来源望去。
            在那里的是,黑猫她们坐着的那辆痛迷你面包车
            车后门全开着,音响正在颤耸着。
            【比任何人都要喜欢!已经不能放手了!想要呆在她的身边!】
            “你的声音……厄?!你,你你你,你------”
            “不对!不是我!是我但是不是我!”
            黑猫干的好事!……那家伙!【今生最大的诅咒】是指这个啊畜生!
            我在那个时候对黑猫坦诚出的【漫长地漫长地告白】,以超大的音量在街上轰鸣着。
            【我已经决定要去!传达那份心意了!所以不能回应你的心意了!】
            那个混蛋……那个混蛋……!我拼命想出来准备好的,超帅的告白被……!
            想要浪费掉,我这一生一次的舞台么……!
            不对。算了------反正我也真做不到想象的那么帅。
            我一直以来能做到的,都只是交给感情任意发挥然后正面决胜负而已。
            ……谢谢你。为我断掉退路了啊------!
            【喜欢得喜欢得没得救了!我是个爱着自己妹妹的变态!】
            知道的啊,傻瓜。
            看吧!
            我羞耻的大告白,仍然在轰鸣着。不过已经,没有在向我我耳朵里钻了。
            那不过是为了炒热我告白气氛的BGM而已。
            在我的面前,桐乃脸颊通红地,身体颤抖着。
            “你,你你,你……这个……”
            “如你所闻!全部都拒绝掉了!为了向自己的妹妹告白!”
            “你蠢不蠢啊!?你知道,你自己做了什么吗!?”
            “我知道的啊!绫濑也!黑猫也!都是可爱的一塌糊涂的!也喜欢得我一塌糊涂的!想要和我结婚的……啊啊啊啊啊啊啊啊啊实在是太浪费了啊------!我的人生已经不可能有第二次这么受欢迎的时期了!我都还没摸过胸部啊明明!”
            我真的哭了,悔恨悔恨无比悔恨。
            “我都,做了些什么啊……”
            卧齤槽。
            真难以置信……再怎么说……真的没想到竟然会成为这么搓的告白。
            但是却无法停止。
            “但是,我没有后悔!”
            “骗人!你不正后悔着嘛!”
            这种时候都要吐槽我,真是毫不迁就人的家伙啊。
            “才没有呢!才没有才没有才没有!硬要说也好随便怎么说也好,我都要说我绝对没有后悔!”
            “话说,难道本来你就以为我会回答你OK么?!”
            “才没有这么想呢!你可是高岭之花啊!虽然你是个玩工口游戏的变态!但也是个能分辨常识的家伙……我也做好你觉得很恶逃走的觉悟了。难得已经能像现在一样普通地交流了,说不定又要回到以前那样被无视的状态害怕得不得了啊!”
            “那你还……”
            但即使是这样,我也决定要传达了。
            就像那个明明被那种最艹蛋的方式甩掉了,现在也还痛苦着的但却继续在背后支持着我的------到底要做好人做到什么地步的家伙一样啊!
            “就算知道会被拒绝!就算因为可能不会被接受而感到不安!就算知道被甩掉后悔超受伤!这份思念,也非得传达出来不可!”
            “---------”
            一直地一直地欺骗着自己,最终却决定承认那是个谎言。
            拿出勇气给我做出示范的------和某个很帅的家伙一样啊!
            “我不是说过了不要和工口游戏混为一谈的啊。”
            “……那又如何?”
            “确实我啊,没有那些家伙那么厉害……像游戏那样的帅气地告白也做不到……将自己所有的人生抛弃掉,带着你去私奔的气概也没有。”
            咚地一下,我敲向了自己的胸口。
            “但是啊!我存在于此!才不能输给那些个什么工口游戏!”
            这也是我能胜过那些家伙的,唯一的一点。
            那些家伙,只能让他们自己的妹妹幸福。
            而不是桐乃。
            “好恶……好恶,好恶好恶好恶……!真的好恶……!真心好恶!”
            桐乃这样连声高呼着,一次又一次地骂着我。
            “最差劲了!真的最差劲了!赶快消失掉啊!最讨厌你了!最最最最讨厌了!最~~~~~~~讨厌了!兄妹恋爱什么的只是工口游戏的事吧……在现实里,是这么的恶心……!”
            “恶心的恋爱什么的,无论工口游戏还是现实中都没有!给我听好了桐乃----------!”
            比起和老爸对决的那时候,
            比起对妹妹的亲友撒弥天大谎的时候,
            还要更还要更大的声音,将我的思恋喊了出来
            “哪都不要去!和我,结婚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”


            IP属地:重庆1166楼2013-06-10 20:16
            收起回复
              第四章
              圣诞节平安夜里------
              我对妹妹告白了。
              那是比起在面对父亲破罐破摔地呐喊的时候,比起在绫濑面前大声扯淡的时候,更加不得了的台词。
              不禁想起了一年前的自己。
              那个时候,根本就没有想过事情会变成这样。
              【好】
              对我的告白,桐乃这样回应了。
              那个瞬间之后------到现在已经经过大概一小时左右。纱织她们已经离去了,对桐乃稍微解释了下她们那边的情况之后,纱织她们就留下我们开车离去了。
              那个时候,黑猫貌似浮现出一幅满足的表情。那个也是啊,她所放出的【一生最大的诅咒】,毫无疑问地------虽然不知道是不是她本来的目的------留下了极大的战果。
              既使桐乃放弃了留学海外,也给予了我超强力的精神打击。
              但是,我也没有一丝怨恨哟。倒不如说非常的感谢。
              不------不能说“倒不如”。
              真的,好感谢你。
              因为黑猫把我逼到那样一个无法后退的境地------
              我高坂京介,才能做到舍身地向妹妹告白。
              从结果来开,黑猫的【一生最大的诅咒】,使我早已坚定的觉悟,更加地燃了起来。
              那些家伙,难道就是为了达到这个效果才采取了那样的行动么?
              不过我也没有实际去问,只能是这样想想而已。
              只是从那个满足的表情来看,这也许就是黑猫的目的。因为,一般黑猫那犯了邪气眼中二病进行的【仪式】什么的,只对我们高坂兄妹,才会发挥极大的效果。
              至于理由,无须解释。
              另一方面,纱织做着“这个是不是做得稍微过火了点啊?”的稍稍有些复杂的表情。顺带一提香织小姐,在在场的人中笑得最豪爽的就是她了。也许是戳到笑点了。一直到开车回去的时候都还笑个不停。走的时候那痛面包车都开得歪歪扭扭的,要是能平安回去就好了。
              不管怎么说。纱织和黑猫,等这边一切定下来之后,还想要见他们一次。
              虽然黑猫可能会不愿意。
              嘛啊,那也是以后的事了。现在有更重要的事。
              【我和桐乃,现在到底处于一种什么状态里呢】
              话说刚才一直都在说明一些其他的事情,并不是我要装模作样。
              恩,该怎么说呢……嘛,听我说吧。
              那之后一个小时,我们回到了旅馆的房间。
              紧接那个大告白之后。
              那肯定是,已经进入LOVELOVE甜甜蜜蜜的状态了吧------你们以为会这样?
              “------于是?你要怎么办啊?兄妹又不可能结婚,真的是很恶的耶。”
              看,完全和以前一样任性
              又来了啊!完全和以前一样任性!
              因为我被妹妹罚跪啊!桐乃在我面前堂堂地将双手抱在胸前,嘴巴猛地做出へ的形状俯视着我。
              一直以来长久地听我的这些破事的朋友们,也早已看厌了吧?这幅架势!
              明明才进行了爱的告白!我马上又发毛了啊。
              我当然和以前一样一直忍耐着,简直就像工口游戏里那些【哎呀哎呀系主角】一样被妹妹大人盘问着。
              “哈啊……那个……就是说。我,那个……喜欢你啊。”
              “恋爱的方面?”
              “恋爱的方面。”
              现在害羞扭捏也没意义了。清楚明白地速答。
              “霍,霍哦……嘿诶~……”
              “……你这不是挺开心的样子嘛。”
              “啰嗦”
              桐乃瞬间翻脸又凶恶地回答到。可恶……就算到了现在,我也还是搞不懂这家伙,真是难懂的女人啊。
              不过就算对象不是这么难懂的女人,现在这状况再怎么说也很麻烦。
              哎呀,该怎么说呢。
              就算是燃得像刚才那么厉害,在大冷天走啊走,途中还去喝了杯茶-----经过一个小时之后。
              两人都,回过了神。
              回到房间冷静下来,然后就开始讨论今后该怎么办。
              不是那个告白的时候情绪超高的【SUPER京介模式】的我,能度过这个难关么?……还请一定为我应援啊。
              “咿呀,你刚才回答了【好】对吧?对我的告白”
              “我说了又如何?”
              “那,也就是说……你也,喜欢我……是么?”
              虽然这看上去是理所当然的,但是是超重要的问题啊。我一边非常害怕地一边问着。
              桐乃的回答是。
              “哈啊~?”
              这种玩意。
              “好恶!为什么要非要问得个清楚明白啊?真是难以置信。”
              “不对不对!要是这一点不确认的话!这之后我要怎么和你相谈啊!”
              “所~以~说~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~”
              忽地一下转过头去。
              “………………………………我说过了吧,回答。”
              “……那个……【一次又一次地确认别人告白的回应一点都不罗曼不要逼人家了!给我察觉到这一点啊!】,是这个意思么?”
              “不要什么都说出来啊混蛋!”
              哦,说中了。
              “做到叻!能如此正确地猜中你本心说不定这还是第一次吧!?大哥很厉害吧!?你可以称赞我哟?”
              “真的好恶啊!”
              啪叽!
              “…………不带踢过来的吧。”
              虽然我确实是得意忘形了。
              “刚才的【真的好恶啊!】没有其他的意思,这就是真心话。”
              “不用你追击我也明白!”
              可恶!
              “所以安心吧,我们本来已经足够恶了。”
              “咕……不,不要把‘们’加上啊!”
              “对妹妹告白的我也好,还是对那个告白说OK的你也好,问题都很严重了。”
              这一点我倒是很有自觉。因为,我告白的时候,围观群众们(黑猫除外)的那个反应啊!因为是圣诞节所以人真的很多,无论哪个家伙都吓了一大跳。
              【喂,那是搞毛!】【拍电影么?】【诶?兄,兄妹!?】【真的啊!】【哇哈哈哈!做得好!(香织小姐)】------嘛,大概就是这样的感觉。虽然也有一部分人拍着手我很感激,可要不是圣诞夜&在那个超高情绪的异空间里的话,基本上周围的人全都会一下子被雷得缩一边去吧。
              “……也是呢。”
              桐乃也像是放弃了一般露出了笑容。
              “嗯”
              实在是过于理所当然的反应。
              “对我们来说,这也是早已明白了的事。在玩工口游戏的时候。”
              “现在的我们,和那些妹系工口游戏里的状况一样了呢。那当然,周围的对我们的反应也会和对工口游戏一样喽。”
              “啊啊,所以说------我们这之后怎么办,相谈一下吧。”
              “人生相谈?”
              “----------------”
              嘿,这个时候,提出这个词啊。
              我脸色有一瞬黑了一下,不过很快调整过来回答道。
              “也是啊,人生相谈。和以前的不一样------已经,不是妹妹的人生相谈了。”
              “是我们两人的,人生相谈。”
              真是久等了啊。终于来了,这冲向地雷阵的时刻。
              说出这句台词的时候。
              对,就是这句-----正是这句。
              才是我和妹妹的,物语的最主要部分的到来。


              IP属地:重庆1360楼2013-06-11 18:29
              收起回复
                那么,面对我这句台词,妹妹的反应是什么呢?你们绝对想不到。
                回答是这样。
                “呐呐,在那之前,先把快要打通的【圣诞节圣夜】CLEAR了吧?”
                你这家伙!
                “不要开玩笑了!?难~~~~难得我说出了这么帅的台词的说!为什么要在决定我们之后重要的未来的关键关头,非得去玩工口游戏不可啊!”
                “因为当时出门的时候,不是停在最高潮之前了嘛!在主人公告白的前一点哦!从刚才开始就一直很想很想很想继续玩啊!”
                “霍------顺便问一下你说的【刚才】是指从什么时候?”
                “说实话,再被你告白的时候我就开始想继续玩工口游戏了。”
                “太差劲了你丫!全都糟蹋掉了啊畜生!”
                “就是因为你告白的错,我才会有了【啊,说起来不快点向圣夜碳告白的话】的念头啊!”
                “是嘛是嘛是这样啊!嘿,和你的禁断之爱就这样结束吧!”
                就算是百年之恋都会被惊醒过来啊!为毛我就对这么一坨翔告了白呢?
                “喂!听我说嘛!我说真的真的!你说的那个【我们的人生相谈】------对吧?可是超重要的大事吧?人生的分歧点对吧?但是------但是呢?这个【圣诞节圣夜】正好就是,以圣诞节为舞台的工口游戏哟!”
                “……所以呢?”
                “这开始的部分,可就是最享受的部分哟!要是再过几个小时,这个机会就没有啦……如果要变成那样的话,比起说正事……倒不如先看了最高的结局之后好好地感动一把先,然后就应该自然地想出些好点子了……!”
                是这样吧?你懂的吧?地追问着。用那坚信不疑的口气与眼神。
                这家伙真的好恶耶!
                “啊这样啊……那你就玩啊?”
                我也算是放弃了,随便敷衍了一句。在这种情况下,如果还有人能和谐地回应的话,还请务必让我见识一下。
                “恩!那么就开玩!”
                完全没有注意到我在发毛,桐乃开始天真浪漫地行动起来。
                “……真是的”
                在这里,我再描述下房间里的样子。一张床,一张桌子,两张椅子。桌子上摆着开机状态的桐乃的笔记本。顺带一提刚才的【贡品】,已经在玩游戏的时候被我们美味地吃掉了。
                “好~~~~”
                桐乃把笔记本抱着放在了床上,自己也一屁股坐了下去。
                “那个椅子太硬了,在这边玩吧。”
                “一起?”
                “不是当然的嘛~”
                “……好好。”
                该怎么说呢……心情真是复杂啊。
                对于桐乃还是这么肆意妄为这一点,本应该感到非常遗憾的说……
                “怎么了啊你~那个苦笑?”
                “你倒是和平时一样,很开心的样子嘛。”
                看来是真的很开心的样子,桐乃一副得意的样子
                “不好么?”
                “没,才没什么不好呢。”
                “……觉得这样的我,很恶心么?”
                “世上的那些家伙一般来说可能会这样。不过,我是绝对不会把你当做傻瓜的。”
                “绝对?”
                “啊啊,绝对。”
                “真的是真的?”
                “真的是真的是真的。”
                还记得这个啊……只有我们两人明白的对话。
                那个时候,想要快点结束和最讨厌的妹妹对话那样说了。
                但是现在不一样。我从心底就是这么想的。
                对我的回答,桐乃做出了和当时不一样的回应。她一副很羞涩的样子微笑着说------
                “嘿嘿……我知道的哟。”
                “也是啊。”
                我在床上,和妹妹并排坐下。
                啪嚓啪嚓,桐乃操作着鼠标,打开了工口游戏。
                然后稍微朝我瞟了一眼
                “哎呀~该怎么说呢~”
                “……什么啊。”
                “啊啊,咿呀,恩……什么呢。”
                让人搞不懂的家伙啊。
                “总觉得没法很好地表达出来啊。等我仔细想想之后再说吧。”
                “这样啊,那就这样吧。”
                “恩。”
                她又朝我这么看过来,眼睛------对上了。
                “不过,有一个能说清楚的,我就先说了------我很开心。”
                “--------”
                受到意想不到冲击的我,两目圆瞪硬直了。
                “能喜欢上我,谢谢你。”
                “……哦”
                我拼尽全力也只能回答出这个。
                不好------心跳不已啊。脸很也烫。回想起来从最开始好像就是这样。
                ------我的妹妹不可能那么可爱。
                每次见到妹妹的笑容,每次受到她的道谢,我都会这么想着。
                “留下了这个说要去海外留学的我,谢谢你。”
                “理所当然的啊。”
                比起刚才能够更好地做出回答了……应该。
                “我啊-----还以为。那个时候,你会对我使用那个呢。”
                “那个?”
                “你看啊,那个。打过赌的吧?如果模拟测试取得A的话------”
                “就成为我的奴隶的那个赌约么?”
                “才,才不是那么约定的!”
                “哎呀哎呀是那样么?”
                嘿嘿嘿------狠狠地糟蹋掉了这好气氛啊。这是刚才的报复~!
                “真是的,明明记得的说!……【给你一次,你说什么我都会去做的机会】的那个约定,还以为你会对我用的。我对你说我要去外国的时候。”
                桐乃低着头,不让我看到她的表情。
                “没想到,你会像……这样来留下我。”
                “话说啊你,虽然是现在才想到的……如果我使用那个【愿望】来留你的话,你就会留下来么?你不会拒绝么?”
                “谁知道呢……别看我虽然现在放弃了但当时真的已经下定决心了……我这边的心境也很发杂啦,什么时候都想好了再对你说。”
                “唔。……不过,【愿望】啊……那个时候我还真没想到要对你使用这个……当然我并不是忘记了有这回事。”
                “那,那又是为什么?”
                以一双非常有少女感觉的湿润的双瞳凝望着我问道。
                大概这个时候,桐乃在期待着我做出像是【我想用自己的力量来完成我们之间的事】这种很帅的回答吧。我在那之后这样想到。
                不过我当时这样回答了。向着那个一副心跳不已期待着的少女
                “哎呀,那个肯定是要用来和你做H的事啦~根本就不会有其他的用法啦。”
                “我说你真的去死!变态!好恶……在这种情景下你这是人干事?”
                “有这种约定的话无论是谁都会这么做的!绝对绝对!可不要以为我是特别的变态哦!”
                “难道你就不觉得你最近特别的变态么?以【因为是兄妹有什么不好】这种破理由,对我反复地进行性骚扰。”
                “你这是错觉。”
                “绝对没错!”
                “好啦~来玩工口游戏吧。你不是很想继续享受的么?”
                “不要转变话题!……不过要玩。”
                这是何等容易逗弄的女人啊。和绫濑有的一拼
                我的妹妹不知不觉间已经完全将注意力投向了工口游戏。
                另一方面,和妹妹一起玩着工口游戏,气氛也变得越来越越来越工口。
                不是我的错!但是啊!距离太近了啊!
                让人不禁比起以前更加地意识到了啊!没办法的啊!
                完全没有在意到我的懊恼。桐乃继续说着工口游戏的话题。
                “话说回来------这个《圣诞节圣夜》,也要进入兄妹去圣诞节约会的场景了呢。”
                “存档点接下来的场景,没想到是这个啊。”
                “……告白场景也要来。”
                “…………”
                真不想看到啊…………这感情绝对会代入进主人公的啊。
                “不是打通一条线之后,要进行【我们的人生相谈】嘛?”
                “是啊。”
                “那这个游戏,不是可以成为参考嘛?你看,情况和我们很像。”
                “…………”
                参考工口游戏没问题么?真的可以么?
                我想我应该做着一脸非常复杂的表情。
                “……总之,玩玩看吧。”
                “恩!”
                于是------
                游戏,继续。


                IP属地:重庆1363楼2013-06-11 18:31
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  ============非本文吐槽==================
                  这时候桐乃转过来,摆出一副困扰的表情,弯弯的手指指着黑猫,说
                  “这家伙在说什么啊?”
                  “我觉得你黑猫说的虽然是魔法少女系列,不过我觉得更像是在说无限流啊。至于黑猫看的那个动画,应该是《中二病也要谈恋爱》吧”
                  “…………”
                  “…………”
                  “库库库,译者的记忆觉醒了么……”


                  IP属地:重庆1583楼2013-06-12 18:12
                  收起回复
                    和桐乃开始交往,经过数日之后,到了新年。
                    最后我和桐乃到底有没有以兄妹的身份过上恋人的生活呢-----在讲这个之前,让我再先讲个插曲吧。
                    ------来栖加奈子。
                    既是桐乃的同学也是桐乃的亲友。和我的关系也挺不错,是一个志向成为偶像的臭小鬼。
                    不会……到现在的话,已经不能叫他臭小鬼啦。
                    意外的是个喜欢罩小弟,是个努力家,和表面不同实际上也是个相当认真的人------一路以来她这样的身姿我看过了很多很多。
                    【我在UDX有LIVE,绝~对~要来哟!一个人啊!】
                    “好好,就让我去吧。”
                    和她做好了补偿她之前照顾的约定。
                    于是,终于,到了秋叶原的UDX。
                    在这里也有堆积了很多回忆。
                    接受了绫濑的人生相谈,被介绍给了加奈子……那个臭小鬼,那个时候完全忘记了我的样子。最开始打招呼的时候还给我装乖。
                    那之后还来了数次。比如COSPLAY大会,动画的舞台活动什么的。闭上眼睛,都像是昨天才发生的事。
                    然后今天也------在UDX有举办梅露露的舞台活动。
                    在欢声中,完全就被标上了【活生生的梅露露】标签的加奈子,一个人在舞台上跳着唱着。
                    “……还是老样子歌舞都很厉害啊。”
                    不管看几次都会感到相当佩服。明明只是个小矮子,也完全不是我喜欢类型------
                    但如果那家伙将来成为了偶像的话,FANS第一号可就是我!
                    【大家,谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ♪】
                    终于唱完了不知道多少首歌后,加奈子对着观众们亲切地单手挥舞着。
                    唔哦哦哦哦哦!加奈加奈酱!,死宅们也高声欢呼起来。
                    哦~哦~真是厉害的人气啊。
                    我也佩服地献出了掌声。
                    【在过新年的时候,大家也能来听加奈子唱歌,真的非常开心!而且今天是值得纪念的第十场LIVE哟~♪……初次和大家见面的时候,也是在这个地方。还记得的人,在么?】
                    记得啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!
                    观众席又大大地欢呼了起来。
                    “我也还记得哦,真是了不起啊。”
                    大概接下来,就会是最后一首了吧。那么------LIVE结束之后,去后台看看她吧。
                    我本来做着这样的打算,结果完全和事实相违了。
                    我实在是太小看加奈子的那如猪突一般的直率性格了。
                    【咳咳,那~~~~~~~~~~~~~个呢……今天,加奈子,有很重要的事情要说。】
                    恩?加奈子那家伙,怎么了?
                    “重要的事情?”“到底是什么啊?”“要出CD了么”。死宅军团们吵闹着。
                    然后------
                    【你在的吧-----毕竟约好了要来补偿我的啊!!】
                    突地口气一变。
                    喂喂,明明在LIVE中,按你平时说话那节奏没问题么?
                    话说,难道说这个,是在对我说话?
                    加奈子,凛然地扫视了一圈会场,然后好像是发现了我的样子。
                    【京介!】
                    没有使用麦克风,而是全力地叫着。
                    “我喜欢你!和我交往吧吧吧吧吧吧吧--------------------!”
                    了不得的台词
                    “--------------------------”
                    将会场冻结了。
                    嘘~~~地,安静了下来------然后数秒之后,突然吵闹起来。
                    ……那是------当然的喽。加奈子……加奈子……加奈子……
                    那个……笨蛋……!
                    所以说你哪有说我笨蛋的资格!
                    那家伙----!!
                    【嘻哈哈啊哈!看你那小样!这样一来你可就跑不掉啦!】
                    加奈子华丽地挥舞着魔法杖------然后直直地向我指来。
                    【快回答啊,就在这里!】
                    咔嚓!
                    简直就像魔法一般,魔法杖所指着的我,聚光灯照了下来。
                    恩……!?真的假的……!
                    喧闹的会场,因此又回归了沉静。
                    为了不要妨碍到,加奈子的告白的回应。
                    就像是开海的摩西一般,我和周围的人也被割开了。
                    “……哈哈”
                    真是忍不住笑出来啊。话说就算是真的偶像,能做到这种事么?
                    啊~可恶……真是的------确实这样一来……逃也逃不掉啊。就算是再怎么迟钝的,再怎么蠢的男的,也不得不现在,在这里,做出回答。仅仅一招就把我逼到了这个境地。
                    嘿……这么爷们的告白,就算是工口游戏里都没见过!
                    “加奈子!”
                    我以堂堂的声音大声回答道
                    “我拒绝!我不能和你交往!------因为我已经有,最喜欢的女朋友了!”
                    “……………………”
                    加奈子一瞬间瞪大眼睛,之后又无畏地露出虎牙对我一笑。
                    【切------这样啊。那还真是,恭喜你啊。】
                    加奈子酱魔法杖单手向身旁一扫。
                    然后------就像是配合一般地,轻快地音乐开始奏出。
                    【给我做好觉悟吧!我绝~对~会成为很厉害的偶像,然后让你后悔个够!】
                    正好在这序曲也刚好奏完,最后的歌开始了。
                    【星屑魔女梅露露!开~始~了~哟~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~♪】
                    曲名是《爱的☆冲击》


                    IP属地:重庆1631楼2013-06-12 22:26
                    收起回复
                      麻奈实起身离去之后,公园就剩下我和桐乃。
                      从极大的紧张感里解放出来,我一下子送了口气。
                      “呼~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~。哎呀哎呀,姑且算是度过难关了。”
                      “度过难关----你妹!”
                      啪铛!桐乃的耳光与吐槽同时杀来。
                      “怎,怎,怎……怎么了刚才!?你,你,蠢蠢蠢,蠢不蠢啊你!?”
                      “你完全没有在说日语哦------啊痛痛痛!”
                      别啪铛啪铛啪铛啪铛地打了啊------真是的。
                      桐乃脸变得赤红大混乱中。
                      “蠢啊!蠢啊蠢啊蠢啊蠢啊!”
                      “哪儿蠢了啊?你不好好说我才不明白啊。”
                      “全部!全部全部全部全部!你刚才-----不对,不止是刚才……你因为要迁就我的任性,到底要蠢到什么地步去啊!你自己明白么!?”
                      “我知道的啊。”
                      并不只是为了妹妹,也为了我自己啊。
                      “你真的明白!?因为喜欢自己妹妹……多少人,多少人……难得都向你告白了……明明平时完全不是受欢迎的人------超蠢的啊!”
                      “也是啊。大家,大家,都是些配上我就是鲜花插牛粪的优秀的家伙啊。这么厉害的事,这辈子都没第二次了。”
                      我啊,做了无法挽回的事。
                      就算是问上百个人,都会说我是个蠢货吧。
                      一旦露出这又俗又难看的真心话,回想一下还真是黯然泪下。
                      我到底要蠢到什么地步去啊。
                      但即使是如此,也是定下来的事了。是以我自己的意志,选下的选项。
                      那么,不那么做的话可不行。
                      “我说好恶啊!我们两人,真的好恶啊!真是不敢相信!”
                      “也是啊。”
                      又异常,又恶心,难以置信。
                      完全就是这么回事,想否定也否定不了。
                      “明明亲兄妹是不能结婚的!明明不保密是不行的!一切结束之后……明明你身边就什么都不会剩下的!你却------!”
                      桐乃再一次------想要说出刚才差点说出的那个【约定】,我没有让她说下去。
                      我把手放在嚎哭着的妹妹的头上,抚摸着。
                      “到现在还说什么呢。”
                      我笑着说。
                      你最初不也是个,明明作为初中女生却玩工口游戏恶心得不得了不敢面对世间看法的家伙么?
                      只不过是那个也传染给了我罢了。
                      不是作为一个保护妹妹的大哥,而是成为了恶心当事人。
                      “好了,桐乃------”
                      现在,我浮现出的笑容,一定比起三年前的,还要像是个天真的小孩吧。
                      “结婚去吧。”
                      一生直说一次的,早已准备好了的的台词。
                      然后我们,举行了只有我们两人的婚礼。
                      在那个曾经去接桐乃的,那个教会里。在鸦雀无声的礼拜堂里,两侧左右堆成地摆放着一排排椅子。中央墙壁上装饰着十字架和在那之前的祭坛。满溢着透过彩绘玻璃的窗户射进来的非常庄重的光芒。
                      在祭坛之前------我穿着晚礼服,而桐乃穿着纯白的婚纱,面对面地站着。
                      “……真是惊人。竟然准备好了这么费精力的事。”
                      “从圣诞节那时候开始,你不是一直【亲兄妹不能结婚】地,这话翻来覆去说了好多次嘛。”
                      所以像是换装的技术啦,会场和衣装的准备啦,为了这一天动用了所有能动用的关系准备出来的。彻头彻尾的是一个只能依靠外力的家伙真是抱歉。
                      “所以,这个,你……愿意和我结婚么?”
                      都到这一步了要是说不愿意我该怎么办啊。我内心一边害怕着一边问道。
                      “不愿意么?”
                      桐乃摇了摇头。
                      “没有不愿意。”
                      揪,地一次啊,从正面抱住了我。
                      “没有不愿意……!很高兴!真的,真的很高兴!”
                      “……这样啊。”
                      好害羞啊。回想起来,像这样正对面地报过来啊,自从交往以来还是第一次。
                      真是痛心啊。
                      在这没有人烟的,像是暗示着未来的冰冷的礼拜堂里,我的心却是温暖的。
                      桐乃慢慢地抬起头。
                      没有来祝福的亲朋好友,神父也好,双亲也好都没有。
                      就我们两人,彼此凝视着这么过了一段时间。
                      终于桐乃,慢慢地开了口
                      “大哥”
                      “恩?”
                      “京介”
                      “什么?”
                      桐乃,简直就像有两个我存在一般,叫了我两次。
                      “一直以来,都迁就我的任性,谢谢你。”
                      “嘿嘿----不用客气。----怎么到现在了还说这些?可要坏气氛了哟?”
                      我苦笑地说道,桐乃也稍微笑了笑。
                      “现在呢……回忆起了,很多往事。”
                      “真巧啊,我也是。”
                      有很多各种各样的往事啊。
                      好一直以来都不和的妹妹,因为一点点的契机而再会了。
                      已经,快要两年了吧。
                      两人一起,创造出了很多的回忆。
                      如果沉浸于这两年间做出来的【回想场景】的话,一定这辈子都回顾不完啊。
                      桐乃保持着抱住我的姿势,说
                      “……我啊,能做你的妹妹,真的太好了。……你呢?”
                      “……傻子。”
                      这还用问么?
                      “我也是啊。----两年间,被你的人生相谈弄得东奔西走。尽是些令人火大的事。可那也不坏哟。和那些笨蛋干那些蠢事……和你口角无数……连我也成了你们死宅的同志----真的是超开心的。”
                      “这样啊。”
                      “能做你的大哥真是太好了。”
                      “……这样啊。那就好了。”
                      桐乃,像是很满足地点了点头。
                      【交往了这数个月】之后到底如何了。已经不用我说大家也明白了。
                      结局------
                      在我们之间,没有发生游戏那样的奇迹。
                      亲兄妹之间耸立的障壁依然存在,我们无计可施。
                      无计可施地到了现在,到了这个【约定之日】。
                      桐乃用带着恶作剧的感觉的声音说
                      “于是?之后还要做什么?”
                      “那自然……因为是婚礼啦。除了那个还有什么。”
                      “那个是指?”
                      “咕唔……明,明明知道的吧?”
                      “呼嘻嘻~”
                      桐乃发出了她所独有的笑声。
                      “……恩”
                      桐乃闭上双眼,稍微地,翘起了一点点嘴唇。
                      我静静地环抱上新娘的背------
                      和妹妹,接吻了。
                      “……啊~啊,做到啦!”
                      “做到了啊。”
                      结束了婚礼的仪式,我们像是恶作剧成功的小孩子一般苦笑着。
                      “对象是你,感觉还不坏。”
                      “……你有能够作为比较的经验?”
                      “当然是第一次啦!而且我说的不是KISS,是结婚的事啦!”
                      桐乃又露出了一脸凶恶的样子。
                      “这,这样啊……那还真是谢啦。做了这么多准备也算有价值了。”
                      “那……那个,最后的感觉也不错啊。那么就按照约定,在这里结束吧?”
                      “也是啊”我勉强做出轻快的样子回答道:“就那么做吧”

                      “恩”
                      桐乃浮现出笑容,点了点头。
                      在圣诞节那天----我们做下了【约定】
                      ----到毕业之前,去做一对有限期的恋人。
                      ----到毕业之后,做回一对普通的亲兄妹。
                      对一对相恋的兄妹来说,这就是应有的现实的结局。
                      根本不用麻奈实来说。
                      刚才----桐乃差点说出来,被我所阻止的台词就是这个。
                      桐乃也吓了一跳吧。明明在那个只要说清楚有这个约定的事的话就能一定程度上变得好起来的状况里,而我却说出了那样的台词-----现在回想起来真是想要死了。
                      不过,就那样就好了。因为我将最诚实最真心的答案,传达了出来。
                      那个时候的我,完全没有说谎,全部都是认真的。
                      那么----正是因为有这个约定,我们作为一对有限期的恋人,才能豪不愧疚地,全力地去过着一对2B情侣能过上的日子。
                      而那也在今天结束了。
                      “好,结束了!”
                      桐乃用双手稍稍推开我的身躯。
                      “这个,还给你。”
                      说着,桐乃将婚约戒指取下,递了出来。那枚在圣诞节为桐乃带上的,那枚戒指。
                      我单手继续抱着桐乃的背,另一只手静静地接过了那枚戒指……
                      “……………………”
                      “……………………”
                      “好啦,还想亲热地抱着妹妹到什么时候?已经不是恋人了快放开啊。”
                      “好好。”
                      我们从恋人做回了兄妹,回到了和谁都没有在交往着的状态。
                      我的身边谁都没有剩下,也谁都找不回来了。
                      这就是我的选择。
                      我们换回了校服,离开了教堂。
                      那个时候,两人的手已经没有再牵着。


                      IP属地:重庆1943楼2013-06-15 16:31
                      收起回复
                        后记
                        我是伏见司。能购入这本《我的妹妹不可能那么可爱》第十二卷,真是万分感谢。
                        最终卷,大家觉得怎么样呢?要是能阅读愉快的话我就十分高兴了。
                        从写这个故事开始,不觉已经经过了五年的岁月了。也许还有最开始读这个的时候还是学生,现在年龄却已经超越了主人公的朋友们在呢。
                        开始写桐乃和京介的那一天,现在回想起来仿佛还是昨日一般。从那之后有发生了各种各样的事……两次被动画化,漫画化,游戏化,手办化,卡游化,作为模特和实际的企业签约,在粉丝之间也诞生了大量的二次创作,就算是现在我现在放手了,桐乃他们也会继续大活跃下去的样子。
                        声音也好表情也好动作也好,只要一闭上眼就想象出来,他们是那样的家伙们------如此广为人知,有时也会成为共同的话题。
                        我不禁觉得,他们到了现在这个样子,已经和真的活着没什么两样了吧。
                        当然这不仅仅是我,而是凭借了很多人和媒体的力量,才能达到的。
                        如果对这个物语里的角色,哪怕只喜欢上了其中一位,现在能感到【简直就像真的存在着】的话,我作为他们的父亲,真是不胜幸喜。就像是得到了一生的幸福一般。
                        本作这次便是最终卷,到了不得不喝大家分辨的时候了。还请能再稍微久那么一点点,记得桐乃他们的故事。
                        然后,经过数年之后,忽的一下,那个时候曾经有过那样的家伙们啊,能这样回想起来的话,现在他们会在干什么呢,能这样想象一下的话。
                        桐乃他们,从这之后也一定会,与人被人做做人生相谈,在千叶或秋叶原的街道上走走……过着这样热闹的日子有精神地生活着的吧,什么的。
                        为我送来FANS来信的大家。
                        阅读本书到最后的大家。
                        真的谢谢了
                        我相信如果是能把京介着漫长的漫长的故事听到最后的您的话,这之后也一定能和桐乃他们相处愉快的。
                        2013 04 伏见司


                        IP属地:重庆1996楼2013-06-15 18:55
                        收起回复

                          大家五年间的应援,实在是非常感谢
                          虽然中间有各种各样的事情,但是能坚持到今天都是因为大家的声援,谢谢。
                          我们的战斗从现在才开始……!!
                          搞基游戏的包装盒上插画是高城巧大人创作的,真的非常感谢。
                          [画师签名]


                          IP属地:重庆2003楼2013-06-15 19:23
                          收起回复
                            12卷至此彻底完结……感谢大家……感谢俺妹……感谢伏见老师……感谢贴吧……感谢CCAV……
                            虽然之前看了剧透,对剧情走向非常的失望
                            但是翻译完了这12卷后,觉得真心没有失望,12卷也是非常优秀的作品,故事也因此画上了个圆满的句号
                            虽然对我来说……也许对大家来说,都有各自小小的遗憾……但这就是人生……我觉得伏见老师真的也没法做到更好了,这几乎已经是最好了。
                            如果我的艹翻能让那些只看了剧透就伤心离开的朋友……哪怕是多那么一两个……认识到俺妹其实没有让他们失望,我一周的奋斗也算有了价值
                            特别感谢J君的评论……在我工作中给了我相当多的勇气……当然大家对作品的评论与情感的宣泄……都更让我感到我这一周是有意义的。
                            现在一切都完结了……大家也不得不回到各自的生活中……但如果像伏见老师说的那样,一段时间----像是几年之后……大家能在偶尔回想起桐乃京介他们的时候,同时在那个时候哪怕有那么一秒,能想起那个独自奋战了俺妹最后三卷的那个傻傻的你们的同好……我也算是收获了一生的幸福了。
                            我的日文中文都还不好……实在让大家见笑了。
                            总之,现在都一切告一段落了。我以后还会长久地在妹吧潜水的。如果有缘的话,大家以后再见


                            IP属地:重庆2008楼2013-06-15 19:33
                            收起回复