十三日文苦手啊。来个日语帝翻译一下吧。之前就有关注过这个，昨天搜图偶然看到了。就po上来
大致是说由读者选出喜爱的名场景的样子【应该是
高桥留美子作品别の名シーン、バンプレストがコンテスト结果を発表
バンプレストは4月26日、「一番くじ るーみっくわーるど〜35th Anniversary〜」の発売决定を记念して実施していた、高桥留美子作品の名シーンコンテスト「るーみっくわーるど ベストシーンコンテスト」の结果を発表した。
「るーみっくわーるど」は高桥の代表作品「めぞん一刻」「らんま1/2」「境界のRINNE」「うる星やつら」「犬夜叉」などの世界観の総称のこと。今回のコンテストは2月14日から3月31日まで、特设サイトで実施していた。
その结果、ファンからの応募が多かった各作品の名シーンは次のようになった。
◎「めぞん一刻」
响子の元夫・惣一郎の墓前で、五代が惣一郎に「あなたもひっくるめて、响子さんをもらいます」と报告するシーン。偶然同じ场所に来ていた响子は、五代の爱を确信する。