翻译：毁灭之殇
翻译：祈祷圣光
======================================================
http://tieba.baidu.com/p/1258322942?pn=1
这里是毁灭君和祈祷君合作翻译的《星际争霸：黑暗圣堂武士传奇2：暗影猎手》
欢迎持续关注！
=====================================================
欢迎关注隔壁历史吧《闪点行动》的最后部分！补完自由鸡翅到虫群之心之间的剧情
http://tieba.baidu.com/p/2017071644

伊兹纱是阿曼达·哈莉
这个设定在2011年暴雪嘉年华的FAQ中被证实。


伊兹纱，刀锋女王计划和思想的备份，在《虫群之心》有很多戏份。
原文发布于2000年《AMAZING STORY》杂志，作者写过《星际争霸：起义》

阿曼达·哈莉抱膝坐在灯光昏暗的牢房的角落，死死的盯着紧锁的大门。
她的脑海里有一个絮叨而总被她忽略的声音提醒着她，在过去的几天里她都在试图打开着该死的锁，但她没有成功过……那么这次会有所不同么？
阿曼达将这种声音从脑海里驱逐了出去。当她这么做的时候，她感觉到了些许这种锁工作的方式……随后这种感觉消失了。阿曼达开始大口喘息。
她，阿曼达，在被囚禁的这一周里，每天都能听到大厅里其他牢房的开门声，听到那些即将被送去鬼知道是什么样子的荒凉地区自生自灭的同伴们的哭喊与乞求声。每一个夜晚，那些开门声以及可悲的乞求声都会把她从赖以熬过长夜的熟睡中吵醒。更令人不安的是，随着时间流逝，这些声音离她越来越近了。
她知道，门锁被打开只是时间问题，那扇门终将缓缓打开（他们不会像一个人类那样亲自来打开门锁的，她总是这样不寒而栗的想着），而那些生物将带走她。他们会带走她并且——
注意门锁就行了。
尽管她并不能看到门锁，但她依然能在脑海里完美的将其显示出来。她作为一个照顾这些牢房里的病人的医生，在这个轨道平台的甲板上呆了两年了——而不是现在这样的囚徒。她闭上双眼，再一次集中力量，去想象有一只无形的手按下了开锁的按钮。
这显然没有用。她觉得她的能量被抑制了，不知道为什么就消散了，将全部注意力集中在锁上似乎变的无法忍受。这不仅仅是因为疲劳，它们被拦截了。她的大脑变得迟钝。她试图放松一下，去想象一个更好的时代——在她的生命里，人类是唯一的怪物的时代。
她试着告诉自己，它们维持着她的生命是有原因的。不管这些生物如何关押她，她至少能够活下去，或至少有逃走的机会。
就在这时灯光突然变暗了一阵，明暗闪烁了几次才慢慢恢复到之前照明的沉闷状态。最后一次，她脑海里的声音说道。她用力赶走这个声音，再一次将注意力集中在手上的情况。
她所清楚的一个事实便是她来这儿的目的以及她的能力。她的“天赋”显然不是第一次引起别人的注意了。她最后一次将精力集中在锁上，却依然无功而返。
阿曼达将额头靠在膝盖上，深深的叹了口气，她又回想到了过去……并且想知道她能不能活着离开这。
当她走进这个漫长而荒芜的走廊时，黑暗笼罩了虫族女王。
黑暗，但不是彻底的黑暗。一道如满月般的圆形光芒隐现在通道的尽头。从这特殊的氛围中可以看出女王的象征并没有失去——这种理念陈旧却又奇特，如同超越，穿越到来生，甚至如同重生一般。一丝微笑浮现在她的唇边。这样的沉思没必要占据她的心灵。他们都有着可悲的伤感，更糟糕的是，他们与……人类……有着千丝万缕的联系。
圆形光芒愈发明亮，最终，从那巨大昏暗的房屋中走出了一个藐视众生，迈着猫步的生物。迈着猫步的生物与周围的环境形成了鲜明的对比。尽管轨道平台已被虫族同化感染，但大部分的基础架构和设施（包括电力资源及人为重力，尽管她很少使用后者）依然能正常工作。她的巢穴仅仅是将人类的设施改造成适合他们生存的环境。这么做没有效果么？女王肯定不是这么想的。她一直致力于适应一切环境。
那个被称为萨拉·凯莉根的生物站在那里观察着。在她身侧，虫肠从中央室里蜿蜒的铺洒开来。类似的管道遍布在三面墙上，穿过天花板垂了下来，如同蜘蛛网一般。电缆不断伴随着蠕行而勃动着，使中央室看起来似乎是活着的。
悬浮在虫幔中间的是一个巨大的类似于羊膜囊的东西。囊内的液体来回搅拌翻滚着，使得外囊不停摇晃。虫茧里面，不断勃动着的虫肠缠绕在人类宿主身上，像一颗大树的根须一样伸进鼻腔以及嘴巴里面。
脑虫的声音传入女王的脑海里：一切准备就绪。
女王用坚定的眼神盯着茧中的人类的身体。
开始。她用精神感应回复道。

阿曼达蜷曲在她牢房的角落里。她已经有三天没有关注那个锁了，但这并不是因为她已经放弃了。她得出了一个简单的结论，尽管不知道是什么东西总是在夺取她的能量，但如果她能够储存能量，也许——仅仅是有可能——她会有足够的能量去为自由做最后一次尝试。但她必须抓住那转瞬即逝的时机。
昨晚，她再一次听到了那个可怕的声音——开门时电流的劈啪声离她的房间越来越近了。她听到了低沉的哭泣声，哀求声以及简短的打斗声。嗷天呐，亨德森。他们要带走亨德森。她想到。就在几个小时之前，她牢房里的灯光再一次黯淡了下来，不详的闪烁了几次。
你就是下一个了。她脑海里的声音说道。而她警告那个声音闭嘴。这是一种软弱的声音，而且是她拒绝去听取的声音。在她还活着的时候她绝不会去听的。她回顾了一生中的艰难时刻，充满动荡与苦难的时刻，但她坚信她能熬过这最糟糕的一次。她会找到出路的，或者死于冒险尝试。
阿曼达抱紧手臂，躺在黑暗的牢房中，等待着时机。
女王很失望。
这个在她面前流着口水没有知觉的怪物意味着这又是一个没有用的失败品。还要花费多长时间？很快它们就会用完试验品了，尽管去捕获更多的人类不是什么难事。但是，实验依然缺乏进展，缺乏活跃深深地惹恼了她。她更愿意去不属于她的领土上殊死作战，而不是缩在这个被遗弃的平台上给这些实验用的小白鼠当保姆。
她提醒着自己还有可能性，提醒着自己在试验中应该保留耐心。
上一次感染实验只做了两天——远比女王自己被改造的时间短。但是，迄今为止，他们都无法复制出如她的改变那样的成功。女王的情况是独一无二的，她被保留了思考的能力以及心智，特别是作为一个人类的心智，而同时她也继承了属于虫族的再生能力和几近刀枪不入的外皮。
女王知道没有任何可能再创造出一个如同她一般的伟大的存在了。但如果它们能在接近一点……长久以来，虫族一直垂涎于人类的精神潜质，如同陆地上的生物羡慕长着翅膀的生物并渴望飞翔一般妄图得到人类的精神潜质。
迄今为止，所有的努力尝试都以失败告终。人类的身体，在经过改造之后，无一例外地都造成脑死亡及身体残疾——如同她眼前这个可怕的畸形怪物。但每次当她对这些基因配比进行调整时，她都感到他们之间正在慢慢变得相似。
脑虫的声音在她的脑海里回荡：优化完成。基因次级模式匹配不兼容。附属基因模式及方案协调性正在评估。
有意思。女王暗暗想道。也许最终还是取得了一点进展。
她浏览了一下显示屏，然后视线落在显示屏上正在展示的下一个候选人的隔间上。是那个年轻女人。这个女孩在过去的三天里几乎一动不动。也许她最终还是放弃了。也许…她并没有女王所想象的那样的坚强。
女王用心灵感应从外面叫来了一个【工虫】。这个畸形的生物从阴影中蹒跚而来。这是一个高度突变的、爬虫一般的生物，尽管它曾经可能是一个人类。女王尖锐的目光并未转移到这个【工虫】身上。
“把那个年轻的女人带来，”她说道。“现在轮到她了。”
==============================================================================
小猫脖子上的肿瘤已经比最开始时大了三倍了。这只可怜的小动物呼吸时胸腔的上下伏动已经细不可闻了。
萨拉坐在那儿，泪眼模糊的看着这只小猫。鲁姆中尉露出了微笑。房间外面的某处，某个病人发出了一声令人难以置信的惨叫。
鲁姆中尉把手伸进了他的口袋，然后掏出了一块融化了的金属。他把这块东西扔在了桌上，发出了一声巨响。
“你知道这是什么吗？”
没有回答。
“它曾经是一个撞针。确切的说，曾经是我的武器的撞针。这种事——和核泄漏差不多——在没有外界干预的情况下自然发生的几率大约是千分之一。这玩意是我在晋升之前买的，但这个撞针本身并不足以使他们信服。他们需要不可置疑的证据。这就是现在这场游戏开始的原因。”
中尉开始来回踱步。萨拉不禁暗暗想道：真是奇怪，地板上竟没有因他频繁地踱步而留下深深的痕迹。
“我毫不怀疑地坚信，这是你的特殊能力造成的。你用这种能力熔毁了我的武器，但却拒绝使用它来除去这个肿瘤，为什么？”
沉默。
“当然，我也有我自己的理论。我认为，因为在你和你母亲身上发生的悲剧，所以你抗拒在任何有机生命体上施展你的能力。”
听闻此言，萨拉猛地一抬头，眼中充满了怒火。
“她对你做了些什么，孩子？没吃晚饭就让你上床睡觉？惩罚你？对你大吼大叫？”
24号微微的低下了头。
“哈，看来她曾冲着你大吼大叫。所以你动用了你的能力来让她停止。后来发生了什么来着，唔？”
泪水开始顺着这个女孩的脸颊流下。
“如果我没记错的话，应该是颅内大出血。我和你的父亲谈过了，他目睹了整个事件的全过程。他现在只会说反反复复地一件事。你知道他在说什么吗？”
萨拉闭上了眼睛。
“他说：‘我看到她的头炸开了。’”
萨拉突然站了起来，双拳因握得太用力而变得煞白。她近乎咆哮地说到：“我再也不会把这种力量用在别人身上了，你不能强迫我，你不能！！”
这时，房间一侧的门突然开了，两个身穿密封服的出现在了门口。他们抓住萨拉的胳膊和脚把她拖出了门，并拖过了长廊。
鲁姆中尉站起身来，背着手，低着头，若有所思的低下了头。
在桌子不远处，那只小猫正在挣扎着呼出了最后一口气，然后便不再动弹。中尉看起来似乎毫不在意。

===============================================================================
阿曼达能感受到，那个时刻就要到来了。她告诉她自己，当那个生物穿过走廊时，千万不要看她。如果看了，会导致严重的分心。她没法承受精神被扰乱所带来的损失。她祈祷千万不要有怪物来打搅她。
一阵断断续续、难以辨别的噪声从走廊外传来。她一时间没能辨别出这个声音。然后，伴随着一阵巨大的恐惧，她一下子意识到，这个声音正在一点点地靠近。
噪音正在一点一点的靠近。阿曼达微微的闭上了眼睛，然后将脑中无关紧要的念头全部驱赶出去。时间紧迫。阿曼达的脑海里有一个尖锐的声音说道。危在旦夕了。
阿曼达深深地吸了一口气，她的心脏在她的胸腔里剧烈地搏动着。她祈祷她脑海中的声音是错的。摒除杂念。心如止水。阿曼达，要冷静…
灯光突然闪烁起来，阿曼达听到了她面前的牢门打开时的劈裂声
在蛹准备妥当之后，女王草草地浏览了一下监视器的屏幕。突然，她的眼睛一下子闪亮起来，一动不动地盯着显示屏。当那个姑娘的隔间的灯光再次恢复之后，她几乎不能相信她所看到的。
那个【工虫】停在了走廊上，身体两侧的附肢紧紧地捂着它的脑袋。当她充满疑惑地继续看下去时，这个【工虫】已经倒在了地上，它的头已经炸开了。
那些不受欢迎的记忆浪潮一下子席卷了女王：她的母亲在她的耳边大吼大叫；她的父亲用及其厌恶的眼神看着她；还有她母亲头盖骨被掀开时的声音…
女王紧紧地闭上了眼睛，摆脱掉这些记忆，重新把注意力放在眼前的景象上。
隔间里的女孩已经不见了。那个【工虫】现在一动不动的躺在地上，它的血液正从它的颅骨里渗漏出来，在强化陶瓷的地面上一点点地扩散开来。
女王优雅地离开了显示屏，向着货梯走去。当她到了之后，她进入了电梯，然后按下了标有【飞船仓库1-12】表示的按钮。
怎么会这样？她自问道，尽管她知道答案。
她低估了这个女孩，她曾把这个女孩和其他的她的同类归在一起——人类总是怯懦且只懂得依赖别人，因而十分低贱。但正如女王之前怀疑过的，这个女孩和其他人并不一样。女王的心里不禁涌起了一股…尊敬。
在通过心灵感应呼唤了一个战士跟随着她之后，女王走出了电梯，进入飞船仓库层。既然本能已经被唤醒，女王心中十分确信，这个聪明的女孩肯定会想到，也许在机库里还会有他们族人所留下来的飞行器。当然，这些无关紧要的东西早就被销毁了。但是那个女孩并不知道这些。
然后，女王便走向了连接牢房和机库间唯一的电梯的电梯口，并在那静静地等待着。她听到了电梯的引擎逐渐变慢的声音，蒸汽升腾的声音…然后，她面前的门便开了。女王深深地凝视着阿曼达·哈莉。
阿曼达感到了一阵绝望。站在她面前的这个生物无疑就是这些怪物的领袖。那些表明她是一个外星生物的特征——散发着荧光的黄色眼睛，橄榄色的皮肤，以及从背上和肩膀上凸起的如同刀锋一样的结构——同样也掩盖了一些事实：这个生物不仅曾经是一个人类，而且还十分迷人。
阿曼达越过这个生物的肩膀向她背后看了一眼，然后发现机库是空的。所有逃出这个鬼地方的希望都破灭了。别放弃。还不到时候。她对自己说道，然后强迫自己抬起头看着眼前的这个外星生物。
“尽管全都是白费力气，但我还是要为你的所作所为鼓掌。”女王说道。“我是凯莉根，虫族女皇。现在，我想知道你的名字。”
“来吧，了结我。”阿曼达回答道。
“我会的。”女王说道。尽管已经毫无疑问的失败了，但是这个女孩仍然保持着高傲。女王无数次在她身上看到了自己的影子，甚至有那么一刻，她感到——
出什么事了吗，女王？脑虫的声音打断了女王的思路。
没事。女王回答道。只是一个有趣的小意外。
我相信一切都会进展顺利的。脑虫说道。

请对我保持必要的信任。女王回敬道。计划的日程是由我来操控的。
片刻之后，那个战士也到来了。女王发出了一条讯号，而那个生物毫不质疑地便遵从了。它用一条蛇一样的虫肠一头捆住了阿曼达的喉咙，一头捆住了她的胳膊。
阿曼达闭上眼睛，默默祈祷不管这些生物要对她做什么，她只想求个死得痛快。
一个微小的触手从这个生物的皮肤下面钻了出来。当这根触手把一根针插进阿曼达手腕上的静脉时，阿曼达感到了一阵刺痛。
那战士僵持了一会儿，然后将头朝向女王的方向。
遗传品系不相容。它用心灵感应传达道。
女王点了点头。
也许这样的配比无效。脑虫提出。
女王她了解。最大的可能就是进程最终失败——剥离这个女孩任何一丝一毫的人性，将她遗弃在这个基地里，任由她在生命剩余的岁月里变异。
那个勇敢的女孩儿会变成一个毫无思想、虚弱不堪的【工虫】。
你还希望继续吗，女王？脑虫问道。
女王犹豫了。
女王？
================================================================================
一个新的房间。萨拉之前没有来过这个地方，她坐在一个满是钢筋的椅子上，面对着墙壁前不断踱步的鲁姆中尉。
中尉停止踱步，用忧郁的眼光盯着那个小女孩。“我想让你知道，是你逼我这样做的，而不是我的本意。”
萨拉面无表情的回瞪着他。
随着一阵电流的嘶嘶声，中尉身后坚实的墙壁逐渐变的透明并提供了与之相邻的一个房间的影像，那与萨拉所在的房间差别并不大。被绑在类似于萨拉坐着的椅子上，面对着她的人就是她那憔悴虚弱的父亲，帕特里克·凯莉根。
自那次“事故”后她只来探望过她的父亲一次。他那时就与现在差不多了——呆滞的盯着前方，却没有看着萨拉，眼神空洞无主。
萨拉感到喉头一阵发紧，视线变得模糊。
站在帕特里克旁边的是一个右手持着一个高压注射器的技工。帕特里克右臂的袖子已经被高高卷起；静脉如同绳索一般突起在他枯瘦的前臂上。
“注射器里的药物与注射到我们的小朋友，那只小猫体内的药物是一样的。”中尉开门见山的说道，“如果你不同意与我们合作，那么这种药物就会充分的注入你父亲的体内。”
萨拉的眉头微皱，紧紧地抿着嘴唇。
“你知道那只小猫的结果。”中尉说道，并且靠得越来越近了，“死亡不会很快就降临的，孩子——不，一点也不快。这会是一种长久的痛苦，即便是像他这样的愚蠢的植物人。”
中尉俯下身来，双手撑在萨拉坐着的椅子上，等待着回答。在女孩的眼中，他读出了恐惧，怜悯以及愤怒……但远不止这些。
“就这样吧。”中尉说道。他转向窗口，托着下巴并点了点头。
在邻房里，技师将注射器顶在了帕特里克的手臂上。
“不！如果你敢这样做，我会用我的能力杀了我的父亲并自杀！”
萨拉愤怒而狂暴的眼睛狠狠地瞪着中尉。“我发誓我会这样做——我会和你同归于尽！”
突然，萨拉感到手腕上传来一阵刺痛。椅子扶手上突然出现的两根针刺破了她的皮肤，并将一种强效镇静剂注射进了她的血管。萨拉觉得她的血管中仿佛有火焰在流动。然后，她眼中的一切都开始旋转、失去颜色，房间也慢慢的开始变暗。在失去意识之前，萨拉最后看到的，是她父亲那憔悴而震惊的脸，和那些凶狠而狂躁的眼睛。
当看到萨拉的头沉沉地垂到胸脯上时，中尉舒了一口气，然后转身，做了一个手势。技术员看到后点了点头，随即把扎进她皮肤里的注射器拔了出来。隔间的墙壁闪闪发光，然后再次变得不透明。
中尉凝视着这个昏迷的小女孩，内心中不同的情感相互纠结。他延误他即将做的这个决定，但他毕竟是联邦的爪牙，在他还是个孩子的时候就像上级效忠，无论他们的对错。他们会对她进行神经社会化改造。即使不，他也会建议这么做。这个小女孩再也不会和从前一样了。
================================================================================
女王再一次直起身来，看着眼前巨大漆黑的房间，等待着房间里的蛹孵化。选择继续下去并不轻松。女王又一次问自己：我为什么要为这个人类着想？因为她充满勇气？因为这一是一种潜能。她告诉自己。也许还有可能…
变异完成。脑虫突然插嘴道。
女王看着蛹的顶部缓缓打开，里面的浆液洒得满地都是。在那里面，像胎儿一样蜷缩着的，只阿曼达•哈莉仅存的部分：一个流着涎水，畸形无比的半人半虫的怪物。
女王叹了口气，向这个怪物发出了一个精神信号，指示它站起来，而它几乎毫不迟疑地照做了。它挣扎着，用自己摇摇晃晃的、残缺不全的异形肢体站了起来。
又是一个毫无思维的工蜂。女王想到。它的意志现在臣服于虫群了。多好的天赋啊，可惜了。
奇怪的是，基因模式仍然不匹配。脑虫补充道。
女王点了点头。这个脑虫总会说一些显而易见的事。低下头看着自己的手臂，这个曾经是一个名为萨拉•凯莉根的女人的生物能看见一个很古老的印记的痕迹——准确的说，一个伤疤的痕迹——尽管她的身体的化学组分经历了一次巨大的改变。那个印记是数字“24”的形状。
“就这样吧。”凯莉根低声说道，然后转过身，再次独自走向那长长的、荒凉的走廊。
© Wizards of the Coast, Inc.

先顶

恩

============================全文完©星际历史吧=============================
转载请注明出处，坐等HOTS发布

插一下

此贴不精，天理难容

马克！顶起