Ha Ji Won shows off close friendship with Hyun Bin
河智苑大秀于玄彬亲密友情
en.korea.com
Ha Ji Won recently talked about Hyun Bin.
河智苑最近谈起了她和玄彬。
On the February 8 episode of MBC’s Section TV Entertainment News, Ha appeared on the set to take a pictorial.
在2月8号的MBC演艺电视娱乐新闻中，河智苑出现在了她的画报拍摄现场。
A reporter for the show asked Ha, “Hyun Bin has been discharged from the military. Did you see him?” Ha answered, “I sent him a text message congratulating him on his discharge. We were going to see each other after shooting for the movie finishes up, but we haven’t seen each other yet.”
这个节目的记者问到河智苑“玄彬已经退伍了。你见过他了吗？”苑回答,“我发过祝贺他退伍的短信给他了。我们打算在电影拍摄结束之后再见面，但是还没有。”
When Ha was asked when and where she will go to see him, she made people laugh by saying, “Why are you asking?”
当被问到会在什么时候什么地方再见面的时候，苑说，“为什么你要这么问啊？”逗笑了全场人。
People responded: “Ha and Hyun Bin are texting each other? I envy her.” “They are so close to each other. They look good together.” “They are really close.”
大家回答说“河智苑和玄彬互相发短信？我好羡慕她啊。”“他们两个好亲密啊。在一起看起来很好啊。”“他们真的很亲密啊。”
Ha and Hyun Bin appeared on SBS’s series Secret Garden in 2010 as a couple and drew a lot of attention.
河智苑和玄彬在2010SBC的《秘密花园》饰演情侣并且吸引万众瞩目。
---------------------------------------------------------------------
话说不久之前他们不是还“不熟”吗？最近怎么都这么“亲密”啊？
河智苑大秀于玄彬亲密友情
en.korea.com
Ha Ji Won recently talked about Hyun Bin.
河智苑最近谈起了她和玄彬。
On the February 8 episode of MBC’s Section TV Entertainment News, Ha appeared on the set to take a pictorial.
在2月8号的MBC演艺电视娱乐新闻中，河智苑出现在了她的画报拍摄现场。
A reporter for the show asked Ha, “Hyun Bin has been discharged from the military. Did you see him?” Ha answered, “I sent him a text message congratulating him on his discharge. We were going to see each other after shooting for the movie finishes up, but we haven’t seen each other yet.”
这个节目的记者问到河智苑“玄彬已经退伍了。你见过他了吗？”苑回答,“我发过祝贺他退伍的短信给他了。我们打算在电影拍摄结束之后再见面，但是还没有。”
When Ha was asked when and where she will go to see him, she made people laugh by saying, “Why are you asking?”
当被问到会在什么时候什么地方再见面的时候，苑说，“为什么你要这么问啊？”逗笑了全场人。
People responded: “Ha and Hyun Bin are texting each other? I envy her.” “They are so close to each other. They look good together.” “They are really close.”
大家回答说“河智苑和玄彬互相发短信？我好羡慕她啊。”“他们两个好亲密啊。在一起看起来很好啊。”“他们真的很亲密啊。”
Ha and Hyun Bin appeared on SBS’s series Secret Garden in 2010 as a couple and drew a lot of attention.
河智苑和玄彬在2010SBC的《秘密花园》饰演情侣并且吸引万众瞩目。
---------------------------------------------------------------------
话说不久之前他们不是还“不熟”吗？最近怎么都这么“亲密”啊？
春节快乐哦 
。。亲密的仇敌。。。！
