英镑流通硬币的收藏 （原载于本人搜狐博客）
by David Zou
钱币的收藏自古有之，但一直到20世纪中叶，钱币的收藏才成为风气，成为一种全球性爱好，其中最为活跃的就是美、英、法、德等发达国家。在中国，钱币收藏属于收藏中的偏门，远远比不上集邮等收藏活动。一直到上个世纪90年代末，中国钱币收藏的风气才与日俱增。其中英国的钱币因为其设计及制作的精美越来越收到国人的喜好。无奈关于英国钱币收藏的资料特别是中文资料实在是凤毛麟角，于是结合自己的个人收藏品以及翻译了一些英文资料，以方便越来越多的英国钱币收藏爱好者。
可能是因为19世纪英国称霸世界，在海外有着众多的殖民地或属地。在英国的流通硬币上并没有明确的国名（造币厂是非常尊重传统的），代之以 拉丁文DEI GRATIA REGINA F. D.和在位国王或女王名。DEI GRATIA 或D. G.意为“蒙神圣恩”。REGINA或REG. 意为“女王”；如是国王，则用REX.。F. D.为FIDEI DEFENSOR的缩写2，意为“护教者”，是一种早年常用的尊号。全组文字的意思为“蒙神圣恩（大英）女王及宗教保护者”。1953年前的英国硬币上的文字还要复杂一些。如加有BRITT. OMN.和 IND. IMP.等。BRITT. OMN.为BRITANNIARUM OMNIUM 的缩写，意为“英国及其属地全体（臣民）”。IND. IMP.为INDIA IMPERATOR，意为“印度皇帝”，表示英国拥有印度。1947年印度成为自治领。1949年起，英国的硬币上不再出现IND. IMP.。
同时，英国的币值可能是世界上最为复杂的。英国是个很保守的国家，它的币值极稳定，几个世纪以来基本不变。英国硬币上出现的单位名称不下十余种，主要有法新、便士、先令、弗洛林、克朗、苏弗林。它们之间的换算关系如下：
1英镑(Sovereign)＝4克朗(Crown)＝10弗洛林(Florin)＝20先令(Shilling)＝240便士(Penny)＝960法新(Farthing)
在1947年以前，法新、1/2便士、1便士等低值硬币采用青铜材料（Bronze），3便士－1克朗硬币采用白银材料（Silver），1/2苏弗林以上硬币采用黄金材料。比较典型的是维多利亚（就是电影《鸦片战争》中那些英国JS口中所称的“女王陛下”）时期的流通硬币。
by David Zou
钱币的收藏自古有之，但一直到20世纪中叶，钱币的收藏才成为风气，成为一种全球性爱好，其中最为活跃的就是美、英、法、德等发达国家。在中国，钱币收藏属于收藏中的偏门，远远比不上集邮等收藏活动。一直到上个世纪90年代末，中国钱币收藏的风气才与日俱增。其中英国的钱币因为其设计及制作的精美越来越收到国人的喜好。无奈关于英国钱币收藏的资料特别是中文资料实在是凤毛麟角，于是结合自己的个人收藏品以及翻译了一些英文资料，以方便越来越多的英国钱币收藏爱好者。
可能是因为19世纪英国称霸世界，在海外有着众多的殖民地或属地。在英国的流通硬币上并没有明确的国名（造币厂是非常尊重传统的），代之以 拉丁文DEI GRATIA REGINA F. D.和在位国王或女王名。DEI GRATIA 或D. G.意为“蒙神圣恩”。REGINA或REG. 意为“女王”；如是国王，则用REX.。F. D.为FIDEI DEFENSOR的缩写2，意为“护教者”，是一种早年常用的尊号。全组文字的意思为“蒙神圣恩（大英）女王及宗教保护者”。1953年前的英国硬币上的文字还要复杂一些。如加有BRITT. OMN.和 IND. IMP.等。BRITT. OMN.为BRITANNIARUM OMNIUM 的缩写，意为“英国及其属地全体（臣民）”。IND. IMP.为INDIA IMPERATOR，意为“印度皇帝”，表示英国拥有印度。1947年印度成为自治领。1949年起，英国的硬币上不再出现IND. IMP.。
同时，英国的币值可能是世界上最为复杂的。英国是个很保守的国家，它的币值极稳定，几个世纪以来基本不变。英国硬币上出现的单位名称不下十余种，主要有法新、便士、先令、弗洛林、克朗、苏弗林。它们之间的换算关系如下：
1英镑(Sovereign)＝4克朗(Crown)＝10弗洛林(Florin)＝20先令(Shilling)＝240便士(Penny)＝960法新(Farthing)
在1947年以前，法新、1/2便士、1便士等低值硬币采用青铜材料（Bronze），3便士－1克朗硬币采用白银材料（Silver），1/2苏弗林以上硬币采用黄金材料。比较典型的是维多利亚（就是电影《鸦片战争》中那些英国JS口中所称的“女王陛下”）时期的流通硬币。
