-MOK-「预热」Karen的新砖为啥叫《Somewhere I Belong》？

女神和强大幕后镇楼~~~~~~~~

各位墨鱼宝贝们怎么看捏~~~~~~也许你们会说，这是一首歌的名字呗~~~~~~
也许是对的~~~~~~~~不过捏~~~~~~~~~~

我觉得还有另外一层意思~~~~~~~~~~~

不感兴趣

开通SVIP免广告

英语不好的飘过

说呗，好吊胃口

《文丞武蔚》
ACTⅡ

第二幕
Somewhere I belong
我所属的某处地方

I know a place
Where heaven and earth meet
Where the stars are within reachAnd the world is at your feet
我知道有个地方
天与地相接
星星伸手可及
而世界尽在你脚下
I know a place
Where there’s magic in the air
Where life is like a dreamAnd nothing else compares
我知道有个地方
空气中存在魔力
生活就像梦一般没有任何东西可比拟
I know a place
A place where I belong
Where I long to touch your hearts
With a dance and a song
我知道有个地方
是我所属之处
在那儿我渴望以舞和歌触摸你们的心
I know a place
This place called The Stage
Home to those who believe
And dare to be brave
我知道有个地方
这地方叫「舞台」
对有信念和能鼓起勇气的人
它便是家

是的~~~
偶们挚爱的女神~~~~~
天生属于舞台~~~~~~
耶！！！！！！！！！

楼上的英文是Karen的亲笔
中文是莫哥哥翻译的~~~~~

关于即将入歌迷耳朵的《While my guitar gently weeps》
以下是偶滴整理
资料来源于网络
While My Guitar Gently Weeps
I look at you all
See the love, that's there sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor
And I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps
I don't know why
Nobody told you
How to unfold your love
I don't know how
Someone controlled you
They bought and sold you
I look at the world
And I see it is turning
While my guitar gently weeps
With every mistake
We must surely be learning
Still my guitar gently weeps
I don't know how
You were diverted
You were perverted, too
I don't know how
You were inverted
No one alerted you
I look at you all
See the love
That’s there sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all...Still my guitar gently weeps

我的吉他低泣时
我看着你
看到了沉睡的爱情
低头看到凌乱的地面
只能怀抱吉他哭泣
难道没有人告诉你
你该如何打开尘封的爱情
不知他人如何控制了你
将你玩弄于鼓掌间
我的吉他低泣之时
我放眼世界
一日千里
我们需吃一堑长一智
我的吉他仍在哭泣
为何你要改变心意
自甘堕落
为何要改变自己
为何没人将你叫醒
我的吉他低泣时
我看着你
看到了沉睡的爱情
低头看到凌乱的地面
只能怀抱吉他哭泣
While My Guitar Gently Weeps 是乔治·哈里森（George Harrison）在披头士时期最著名的作品之一，于1968年收录在 The Beatles 甲壳虫（或译披头士）乐队的双张同名专辑《甲壳虫（或译披头士）》，一般被人所知为“白色专辑”（因为专辑封面颜色为白色的缘故）。这首歌曲的主音吉他由埃里克·克莱普顿（Eric Clapton）演奏。这首歌的和弦与旋律结构是相当标准的哈里森风格——擅长操弄复杂的乐曲进行方式及曲扭旋律。这首歌有木吉他独奏版(可以在Beatles Anthology寻找)，相比较白色专辑里的，那个版本更加清新，更加真挚，更加动人。While My Guitar Gently Weeps在《滚石杂志》“史上最伟大的500首歌曲”中的评选名列第136位；“史上最伟大的100首吉他歌曲”中名列第7位；“披头士最伟大的100首歌曲”名列第10位。
转录版本
1990年，加拿大歌手Jeff Healey转录了这首歌曲，收录在他当年的专辑《Hell To Pay》。
1998年09月22日，美国独立金属乐队Spineshank的《Strictly Diesel》专辑。
2003年，美国歌手Todd Rundgren在他的专辑《Songs From the Material World: A Tribute to George Harrison》也转录这首歌。
2010年，Santana发行专辑《Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics Of All Time》收录了这首歌曲。该版本是与 India.Arie以及Yo-Yo Ma（马友友）合作完成。
2011年11月，西班牙爵士女伶Carmen Cuesta也翻唱这首歌曲，收录在《Vargo Lounge: 10 Years Of Chillout》中。
2011年04月，美国偶像第十季的选手James Durbin翻唱的版本收录在《American Idol Top 9 Season 10》。
2005年02月15日，Damon & Naomi发行的专辑《The Earth Is Blue》翻唱版本。
2006年09月，日本歌手Jake Shimabukuro发行的专辑《Gently Weeps》。

2012年12月3日，香港艺人莫文蔚即将首度进军国际，推出英文爵士经典翻唱专辑《Somewhere I Belong》之际，通过MusicRadio全球首播释出单曲《While My Guitar Gently Weeps》!