英语吧 关注:1,567,076贴子:11,434,562

回复:◥◣█◢◤台湾国防部中英对照表【场所名称】◥◣█◢◤

只看楼主收藏回复

41,"控制室","Control Room","同意"
42,"保养间","Maintenance Room","同意"
43,"仪器室","Instrument Room","同意"
45,"硝酸提浓厂","Nitric Acid distillation factory","同意"
44,"主酸场","Main Acid storage","Main Acid Storage"
45,"中储场","Middle acid storage","Middle Acid Storage"
46,"收回水池","Recycle Pool","Recycle Lagoon"
47,"发电机房","Generator room","Generator Room"
48,"水质实验室","Water Quality Laboratory","同意"
49,"专案管制室","Project Supervision Room","Project Management Room"
50,"废水值班室","Waste Water Dispose Duty Room","同意"
51,"硝化房","Nitration Room","同意"
52,"烘棉房","Dry Linter Room","同意"
53,"除酸房","Wring Acid Room","同意"
54,"配酸房","Mixing Acid Room","同意"
55,"蒸煮房","Boiling Room","同意"
56,"磨药房","Refiner Room","同意"
57,"压煮房","Digesting Room","同意"
58,"碱煮房","Poaching Room","同意"
59,"除水房","Wring Water Room","同意"
60,"马达控制中心","Motor Control Center","同意"
61,"湿药房","Wetting Operation Room","同意"
62,"包装房","Packing Room","同意"
63,"紧急发电机房","Emergency Power Room","Emergency Generator Room"
64,"EVA房","EVA Room","同意"
65,"驱水区","Dehydration Area","同意"
66,"预拌区","Premixing Area","同意"
67,"拌药区","Mixing Area","同意"
68,"压药区","Blocking and Pressing Area","同意"
69,"切药区","Cutting Area","同意"
70,"烘药区","Air Drying Area","同意"
71,"包面区","Coating Area","同意"
72,"光筛区","Glazing and sieving Area","同意"
73,"混药区","Blending Area","同意"
74,"装箱区","Packing Area","同意"
75,"侦检房","Metal Detector Room","同意"
76,"混浆房","Slurry Mixing Room","同意"
77,"捏药房","Scratch Room","同意"
78,"混料房","Blanding Room","同意"
79,"初碾房","Pre-rolling Room","同意"
80,"复碾房","Second Time Roll Room","同意"


2楼2007-05-03 21:24
回复
    221,"检验室","Inspection Room","同意"
    222,"机枪班","Machine Gun Assembling Line","Machine Gun Assembling Squad"
    223,"步枪班","Rifle Assembling Line","Rifle Assembling Squad"
    224,"洗枪区","Gun Cleaning Area","同意"
    225,"空压机房","Air Compressor Room","同意"
    226,"下箱房","Packing Area","同意"
    227,"管制站","Control Gate","Control Station"
    228,"控制室","Control Room","同意"
    229,"检验分析室","Inspection Analysis Room","同意"
    230,"钳工班","Fitter Line","Fitter Squad"
    231,"样板班","Template Line","Template Squad"
    232,"枪弹工具班","Cartridge or Bullet Tool Line","Cartridge Tool Squad"
    233,"铣车班","Milling Machine Line","Milling Machine Squad"
    234,"元车班","Lathe Line","Lathe Squad"
    235,"自动化班","CNC Line","CNC Squad"
    236,"机工班","Milling Line","Milling Squad"
    237,"刨磨班","Shaping Line","Shaping Squad"
    238,"检验班","Inspection Line","Inspection Squad"
    239,"配电室","Electricity Distribution Facilities","同意"
    240,"CNC督领办公室","CNC Foremen","同意"
    241,"模具间","Mold Room","同意"
    242,"电控维修班","Electronic Maintenance Section","Electronics Maintenance Squad"
    243,"电控生产班","Electronic Production Section","Electronics Production Squad"
    244,"作业区","Operation Area","同意"
    245,"材料间","Materials Room","同意"
    246,"锻造班","Forging Line","Forging Squad"
    247,"脱腊铸造班","Precision Casting Section","Dewax Casting Squad"
    248,"铸造部","Casting Section","Casting Department"
    249,"木模部","Wood Model Section","Wood Model Department"
    250,"喷涂班","Painting Section","Painting Squad"
    251,"计画申购组","Planning Section","Contract Planning Section"
    252,"招标订约组","Bidding Section","Contracting Section"
    253,"履约验收组","Contract Performance and Evaluation Section","Contract Performance Section"
    254,"库储帐务及配料组","Inventory Control Section","同意"
    255,"冷作部","Welding Section","Welding Department"
    256,"机工部 ","Turner Section","Turner Department"
    257,"物料库","Material Warehouse","同意"
    258,"待验库","Temporary Storage","Inspecting Storage"
    259,"五金库","Hardware Storage","Ironware Storage"
    260,"钢料库","Gage Storage","Steel Storage"


    6楼2007-05-03 21:26
    回复
      2025-08-12 17:00:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      261,"量具库","Measurement Storage","Measure Storage"
      262,"成件库","Part Storage","Parts Storage"
      263,"自动仓储","Automobile Storage/Revolution System ","Automatized Storage"
      264,"废品库","Disposal Storage","同意"
      265,"化学库","Chemical Storage","同意"
      266,"空调小组","Air Conditioning Section","同意"
      267,"水管组","Water Pipe Section ","同意"
      268,"电力组","Electric Power Section","同意"
      269,"电机组","Electrical Engineering Section","同意"
      270,"工程小组","Engineering Section","同意"
      271,"通信小组","Communications Section","同意"
      272,"木工班","Carpentry Section","Carpentry Squad"
      273,"泥工班","Cement-Work Section","Cement-Work Squad"
      274,"监工班","Monitoring Section","Monitoring Squad"
      275,"阵营具库房","Furniture Storage","同意"
      276,"机具组","Mechanical Section","Mechanic Section"
      277,"工程组","Engineer Section","同意"
      278,"营产组","Facilities Management Section","同意"
      279,"警卫室","Guardroom","Security Room"
      280,"警卫班","Guard Squad","Security Squad"
      281,"调度室","Dispatcher's Office","Dispatcher Office"
      282,"经理库房","Quartermaster Storage","同意"
      283,"动员武器库房","Mobilization Storage","Mobilization Arms Storage"
      284,"油库","Oil Depot","同意"
      285,"基金料库房","Material Storage","同意"
      286,"通信机房","Communication Room","同意"
      287,"空调机房","Air Conditioning Facilities","同意"
      288,"成图库房","Map Storage","同意"
      289,"大库房","Warehouse","同意"
      290,"蓝图室","Drawing Room","同意"
      291,"绘图室","Graphing Room","Cartography Room"
      292,"切削区","Curve Generation Area","同意"
      293,"抛光区","Polishing Area","同意"
      294,"高速抛光区","High-Speed Polishing Area","同意"
      295,"配料间","Material Allocation Room","同意"
      296,"腐蚀室","Corrosive Room","同意"
      297,"镀膜室","Coating Room","同意"
      298,"胶合室","Cementing Room","同意"
      299,"检验室","Inspection Room","同意"
      300,"分划板室","Etching Manufacturing Room","同意"


      7楼2007-05-03 21:26
      回复
        461,"兵器科","Weapons and Ordnance Section","Ordnance Section"
        462,"资讯科","Information Section","同意"
        463,"人事综合处","General Personnel Affairs Division","Personnel Division"
        464,"人管科","Personnel Management Section","Personnel Management Section"
        465,"行政科"," Administration Section","同意"
        466,"档案室","Files Room","Archives"
        467,"影印室","Copy Room","同意"
        468,"值日官室","Duty Officen Office","Duty Room"
        469,"简报室","Briefing Room","同意"
        470,"人勤科","Personnel Administrative Section","Personnel Service Section"
        471,"综合科","Personnel General Affair Section","General Administration Section"
        472,"考绩室","Evaluation Record Room","Merit Evaluation Room"
        473,"后勤处","Logistics Division","同意"
        474,"轮机科","Engineering Section","Marine Engine Section"
        475,"补给科","Supplies Section","同意"
        476,"整备科","Mainrenance Support Reorganization Section","Armament Readiness Section"
        477,"军医科","Medical Affairs Section","Military Medical Section"
        478,"PMS小组","PMS Unit","同意"
        479,"联战科","Joint Operations Training Section","Joint Operations Section"
        480,"作战科","Operations Section","同意"
        481,"战备综合科","Combat Readiness Training Section","Combat Readiness Section"
        482,"计画科","Planning Section","同意"
        483,"队史馆","Fleet Museum","同意"
        484,"舰战中心","Fleet Operations Center","同意"
        485,"雷情室","Radar Intelligence Room","同意"
        486,"网路室","Communications Room","Network Room"
        487,"指挥管制室","Command & Control Room","同意"
        488,"管制室","Control Room","同意"
        "后备司令部"
        489,"司令室","Commanding General","Commanding General, Reserve Command"
        490,"司令随员室","Aide-de-camp Commanding General","Aide-de-camp,Commanding General Office"
        491,"司令传令室","Messengers Commanding General","Messengers,Commanding General Office"
        492,"副司令室","Deputy Commanding General ","同意"
        493,"副司令随员室","Aide-de-camp Deputy Commanding General","Aide-de-camp, Deputy Commanding General Office"
        494,"参谋长室","Chief of Staff","同意"
        495,"参谋长随员室","Aide-de-camp Chief of Staff","Aide-de-camp, Chief of Staff Office"
        496,"副参谋长室","Vice Chief Of Staff ","同意"
        497,"副参谋长随员室","Aide-de-camp Vice Chief Of Staff ","Aide-de-camp, Vice Chief Of Staff Office "
        498,"政治作战主任室 主任室","Director General Political Warfare Director-General's Office","Director, Political Warfare Office"
        499,"政治作战主任室 副主任室","Deputy Director General Political Warfare Director-General's Office","Deputy Director, Political Warfare Office"
        500,"主任随员室","Aide-de-Camp Political Warfare Director-General's Office","Aide-de-Camp, Director Office"


        12楼2007-05-03 21:27
        回复
          541,"后备司令部 战情中心","Operations and Intelligence Center, Reserve Command","同意"
          542,"后勤处 处长室","Director, Logistics Division","同意"
          543,"后勤处 传令室","Messengers, Logistics Division","同意"
          544,"后勤处 副处长室","Deputy Director, Logistics Division","同意"
          545,"后勤处 档案室","Archives, Logistics Division","同意"
          546,"后勤处 采购作业室","Procurement Office, Logistics Division","Procurement Management Office"
          547,"后勤处 工程作业室","Engineering Operations Office, Logistics Division","同意"
          548,"动员处 处长室","Director, Mobilization Division","同意"
          549,"动员处 随员室","Aide-de-Camp,Mobilization Division","同意"
          550,"动员处 副处长室","Deputy Director, Mobilization Division","同意"
          551,"动员处 文卷室","Documentation and Archives Office, Mobilization Division","同意"
          552,"动员处 主计室","Comptroller Office, Mobilization Division","同意"
          553,"动员处 动员库房","Mobilization Storage, Mobilization Division","同意"
          554,"动员处 动员管制室","Mobilization Control Room, Mobilization Division","同意"
          555,"后备军人管理处 处长室","Director,Reservist Management Division","同意"
          556,"后备军人管理处 传令室","Messengers, Reservist Management Division","同意"
          557,"后备军人管理处 副处长室","Deputy Director, Reservist Management Division","同意"
          558,"后备军人管理处 文卷室","Documentation and Archives Office, Reservist Management Division","同意"
          559,"后备军人服务处 处长室","Director, Reservist Service Division","同意"
          560,"后备军人服务处 传令室","Messengers, Reservist Service Division","同意"
          561,"后备军人服务处 副处长室","Deputy Director, Reservist Service Division","同意"
          562,"后备军人服务处 文卷室","Documentation and Archives Office, Reservist Service Division","同意"
          563,"通信电子资讯处 处长室","Director, Communications, Electronics and Information Division","同意"
          564,"通信电子资讯处 传令室","Messengers, Communications, Electronics and Information Division","同意"
          565,"通信电子资讯处 副处长室","Deputy Director, Communications, Electronics and Information Division","同意"
          566,"通信电子资讯处 文卷室","Documentation and Archives Office, Communications, Electronics and Information Division","同意"
          567,"通信电子资讯处 资讯教室","Information Laboratory,Communications, Electronics and Information Division","Information Classroom"
          568,"主计处 处长室","Director, ,Comptroller Division","同意"
          569,"主计处 副处长室","Deputy Director, Comptroller Division","同意"
          570,"主计处 档案室","Archives Office, Comptroller Division","同意"
          571,"主计处 收发室","Mail Office,Comptroller Division","Mail Room"
          572,"后备司令部8011医务所主任室","Director, 8011 Medical Clinic","同意"
          573,"后备司令部8011医务所办公室","Staff Office, 8011 Medical Clinic","同意"
          574,"后备司令部8011医务所外科室","Surgery OPD,8011 Medical Clinic","Surgery Room"
          575,"后备司令部8011医务所牙科室","Dentistry OPD,8011 Medical Clinic","Dentistry Room"
          576,"后备司令部8011医务所内科室","Medicine OPD,8011 Medical Clinic","Internal Medicine Room"
          577,"后备司令部8011医务所X光室","X-ray Room, 8011 Medical Clinic","同意"
          578,"后备司令部8011医务所检验室","Biochemical Laboratory,8011 Medical Clinic","Laboratory Medicine Room"
          579,"后备司令部8011医务所哺乳室","Nursing Room,8011 Medical Clinic","Nursery"
          580,"后备司令部8011医务所挂号室","Registration, 8011 Medical Clinic","同意"


          14楼2007-05-03 21:28
          回复
            41,"交谊厅","Lounge","同意"
            42,"讲堂","Auditorium","同意"
            43,"男军士官宿舍","Officers and Noncommissioned Officers' Quarters ","Quarters, Male Officers and NCOs "
            44,"女性军士官宿舍","Female Officers and Noncommissioned Officers' Quarters ","Quarters, Female Officers and NCOs "
            45,"大门哨所","Main Gate Post","同意"
            46,"莒光厅","Ju Guang Room","Juguang Saloon"
            47,"士官兵宿舍(01)","Enlisted Quarters 01","Enlisted Quarters I"
            48,"值日士官室","Duty Sergeant's Room","Sergeant Duty Room"
            49,"晒衣间","Clothes Drying Room","同意"
            50,"视听教室","Multimedia Classroom","同意"
            51,"教官休息室","Instructors' Room","Instructor Room"
            52,"二厂房","2nd Workshop","同意"
            53,"电脑辅助机械制图教室","Computer Aided Drafting Classroom","同意"
            54,"电脑立体制图教室","Computer Solid Drafting Classroom","同意"
            55,"电脑软体应用教室","Computer Software Application Classroom","同意"
            56,"电脑网页设计教室","Computer Homepage Design Classroom","同意"
            58,"自来水配管教室","Water Tubing Classroom","同意"
            59,"工业配线教室","Industry Wiring Training Classroom","同意"
            60,"室内配线教室","Indoor Wiring Training Classroom","同意"
            61,"自动化气压教室","Automation Atmospheric Pressure Classroom","Automatized Atmospheric Pressure Classroom"
            62,"电脑维修室","Computer Maintenance Room","同意"
            63,"官兵打菜区","Meal Rationing Room","同意"
            64,"警卫班寝室","Guardroom","同意"
            65,"一厂房","1st Workshop","同意"
            66,"勤务队寝室","Service Company","Quarters, Service Company"
            "陆军官校"
            67,"个案谘商室","Individual Counseling Room","同意"
            68,"营站主任室","Director of the Post Exchange","Director, Post Exchange"
            69,"营站经理室","Manager of the Post Exchange","Manager, Post Exchange"
            70,"营站办公室","Post Exchange Office","同意"
            71,"中正堂","Chiang Kai-shek Hall","Chiang Kai-shek Auditorium"
            72,"期刊室","Periodicals (行政院审定)","同意"
            73,"研讨室","Seminar Room","同意"
            74,"知性图书室","Reading Room","同意"
            75,"检索区","Index Search(行政院审定)","同意"
            76,"军书书库","Military Publications ","同意"
            77,"西文书库","Western Publications(行政院审定)","同意"
            78,"中文书库","Chinese Publications","同意"
            79,"过期报纸陈列室","Out-dated Newspaper Room","Back Newspaper Room"
            80,"大会堂","Main Hall","Auditorium"


            18楼2007-05-03 21:29
            回复
              121,"弹药库哨","Ammunition Depot Guard Post","Post, Ammunition Depot "
              122,"渤海总机","Switchboard","(渤海[通用拼音]) Phone Operator"
              123,"工材库房","Engineering Materials Warehouse","Storage, Engineering Materials "
              124,"总值星官室","Chief Duty Officer","General Duty Officer's Room"
              125,"休闲室","Recreation Room","同意"
              126,"一二0餐厅","Mess Hall, 120","同意"
              127,"盥洗室","Bathroom","Restroom"
              128,"晒衣间","Laundry Room","Clothes Drying Room,注:Laundry为洗衣间"
              129,"二一四餐厅","Mess Hall, 214","同意"
              130,"一四一餐厅","Mess Hall 141","同意"
              131,"二一0教学大楼","Academic Building 210","同意"
              132,"二一一教学大楼","Academic Building 211","同意"
              133,"二一二教学大楼","Academic Building 212","同意"
              134,"班战斗教练场","Squad Combat Training Ground","同意"
              135,"排战斗教练场","Platoon Combat Training Ground","同意"
              136,"震撼教育训练场","Brief-fire Combat Training Ground","同意"
              137,"野战教室","Field Classroom","Field Combat Classroom"
              138,"野战厕所","Field Latrine","Field Combat Latrine"
              139,"同时训练场","Staging Training Field","同意"
              140,"遮板式靶场","Sheltered Rifle Range","同意"
              141,"基本靶场","Outdoor Rifle Range","同意"
              142,"新机枪靶场","Machine Gun Range 2","同意"
              143,"旧机枪靶场","Machine Gun Range 1","同意"
              144,"反装甲射击场","Anti-Armor Range","同意"
              145,"手榴弹实弹射击场","Grenade-throwing Range","同意"
              146,"工兵教练场","Engineer Training Facility","同意"
              147,"核生化训练场","NBC Training Facility","同意"
              148,"毒气实验室","Gas Chamber","同意"
              149,"信心训练场","Confidence Building Training Course","同意"
              150,"五百公尺障碍超越场","500 Meter Obstacle Course","同意"
              151,"南区游泳池","South Swimming Pool","同意"
              152,"北区游泳池","North Swimming Pool","同意"
              153,"排球场","Volleyball Court","同意"
              154,"篮球场","Basketball Court","同意"
              155,"田径场","Track and Field Court","Track and Field Stadium"
              156,"棒垒球场","Baseball Court","同意"
              157,"致理楼","Chih Lee Building","ChihLee Building"
              158,"阶梯教室","Multimedia Room","Multimedia Classroom"
              159,"浴厕","Restroom","同意"
              160,"阅读室","Reference Room","同意"


              20楼2007-05-03 21:29
              回复
                161,"军史研究室","Military History Research Center","Military History Research Room"
                162,"教研室","Research Room","Faculty Research Room"
                163,"区域研究中心","Regional Research Center","同意"
                164,"一号语言教室","Language Lab (1)","同意"
                165,"二号语言教室","Language Lab (2)","同意"
                166,"三号语言教室","Language Lab (3)","同意"
                167,"四号语言教室","Language Lab (4)","同意"
                168,"五号语言教室","Language Lab (5)","同意"
                169,"自学中心","Selfstudy Center","同意"
                170,"系统模拟教室","System Simulation Classroom","同意"
                171,"电子电路实验室(1)-(4)","Electronics Labs (1)-(4)","Circuit Labs (1)-(4)"
                172,"电机机械实验室(1)-(3)","Motor Labs (1)-(3)","Electromechanical Mechanism Labs (1)-(3)"
                173,"工业电子实验室","Industrial Electronics Lab","同意"
                174,"通讯实验室(1)-(2)","Communication Labs (1)-(2)","Communications Labs (1)-(2)"
                175,"微处理机教室","Microprocessor Classroom","同意"
                176,"天线实验室","Antenna Lab","同意"
                177,"微波实验室","Microwave Lab","同意"
                178,"电波实验室","Electrical Wave Lab","同意"
                179,"室内配线教室","Indoor Line Distribution Classroom","同意"
                180,"计算机教室","Computer Classroom","同意"
                181,"频谱实验室","Radio Frequency Lab","Radio Spectrum Lab"
                182,"生物电磁实验室","Bio-Electromagnetical Lab","Bio-Electromagnetic Lab"
                183,"器材室","Facility Room","同意"
                184,"消防机械室","Fire Fighting Facility","Fire Fighting Facility Room"
                185,"一般电脑教室","Computer Lab","Computer Classroom"
                186,"网路电脑教室","Internet Lab","Internet Classroom"
                187,"远距教学教室","Distance Learning Classroom","Distance E-Learning Classroom"
                188,"多媒体实验室","Multimedia Lab","同意"
                189,"数位系统与计算机结构实验室","Digital System and Computer Architecture Lab","同意"
                190,"分散式资料库实验室","Distributed Database Lab","同意"
                191,"网路安全管理实验室","Network Security Management Lab","同意"
                192,"资讯系主机房","CIS Mainframe ","同意"
                193,"管道间","Channel Room","同意"
                194,"专题实验教室","Case Study Lab","同意"
                195,"土木材料实验室","Material for Civil Engineering Lab","Civil Engineering Material Lab"
                196," MTS实验室","MTS Lab","同意"
                197,"土壤力学实验室","Soil Mechanics Lab","同意"
                198,"水力实验室","Hydraulic Lab.","同意"
                199,"环境工程实验室","Environmental Engineering Lab","同意"
                200,"研辅室","Study Room","Research and Counseling Room"


                21楼2007-05-03 21:30
                回复
                  2025-08-12 16:54:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  201,"建筑制图教室","Architectural Drawing Classroom","Architecture Drawing Classroom"
                  202,"卫星测量实验室","GPS Lab","同意"
                  203,"结构工程实验室","Construction Engineering Lab","同意"
                  204,"综合机械工厂","Workshop for Integrated Mechanics Training","Integrated Mechanics Training Workshop"
                  205,"机工工具库房 (1)-(2)","Mechanical Tools Storeroom (1)-(2)","Mechanical Tools Storage (1)-(2)"
                  206,"数控机械工厂","CNC Workshop","同意"
                  207,"气油压实习教室","Pneumatic & Hydraulic Control Training Classroom","Pneumatic & Hydraulic Control Practical Training Classroom"
                  208,"机具维修室","Machines & Tools Maintenance Facility","同意"
                  209,"电脑辅助设计教室","Computer-Aided Design Classroom","同意"
                  210,"材料实验室 (1)-(2)","Material Labs (1)-(2)","同意"
                  211,"机电整合实习教室","Mechatronic Training Classroom","Mechatronics Practical Training Classroom"
                  212,"废物储放棚 (1)-(2)","Waste Storages (1)-(2)","同意"
                  213,"厂主任寝室","Workshop Manager's Quarters","Quarters, Workshop Manager"
                  214,"厂军官寝室","Officers' Quarters","Quarters, Workshop Officers "
                  215,"经理库房","Equipments Warehouse","Quartermaste Warehouse"
                  216,"柔道教室","Judo Classroom","Judo Gym"
                  217,"系网路室","Internet Service Room","同意"
                  218,"图控实习教室","Graphical Programming Training Classroom","Graphical Programming Practical Training Classroom"
                  219,"系主任休息室","Department Chairperson's Lounge","同意"
                  220,"精密量具室","Precision Measure Lab","同意"
                  221,"内务柜室","Locker Room","同意"
                  222,"跆拳道教室","Tai Kwan Classroom","Tai Kwan Gym"
                  223,"车辆工程实习工厂","Vehicle Engineering Training Workshop","Vehicle Engineering Practical Training Workshop"
                  224,"车辆工程实习教室","Vehicle Engineering Operation Classroom","Vehicle Engineering Practical Training Classroom"
                  225,"兵器工程教室","Weapon Engineering Classroom","同意"
                  226,"物理器材室","Facility Room","Physical Instrument Room"
                  227,"半导体实验室","Semiconductor Lab","同意"
                  228,"光电实验室","Photoelectronics Lab","Photoelectricity Lab"
                  229,"生物物理实验室","Biophysics Lab","同意"
                  230,"应电实验室","Applied Electronics Lab","同意"
                  231,"近代物理实验室","Modern Physics Lab","同意"
                  232,"值班室","Duty Room","同意"
                  233,"污水处理室","Sewage Disposal","Sewage Disposal Room"
                  234,"有机化学实验室","Organic Chemistry Lab","同意"
                  235,"分析化学实验室","Analytic Chemistry Lab","同意"
                  236,"物理化学实验室","Physical Chemistry Lab","同意"
                  237,"无机化学实验室","Inorganic Chemistry Lab","同意"
                  238,"环境化学实验室","Environmental Chemistry Lab","同意"
                  239,"生物化学实验室","Biochemistry Lab","同意"
                  240,"仪器实验室","Instrumental Lab","同意"


                  22楼2007-05-03 21:30
                  回复
                    241,"仪器室","Instruments Room","同意"
                    242,"化学专题实验室(1)-(4)","Chemistry Case Study Labs (1)-(4)","同意"
                    243,"化学器材室(1)-(2)","Chemical Equipments (1)-(2)","Chemical Instrument Room (1)-(2)"
                    244,"化学药品室","Chemical Reagents","Chemical Reagents Room"
                    245,"资讯图书中心请上二楼","Library and Information Center is on the 2nd floor.","同意"
                    246,"总服务台","Central Information Desk","General Information"
                    247,"艺文展示中心","Arts and Literature Center","同意"
                    248,"空调机房","Air Conditioning Facilities","同意"
                    249,"载货电梯","Cargo Elevator","同意"
                    250,"馆长室","Director","Curator"
                    251,"外文期刊","Western Periodicals","同意"
                    252,"中文期刊","Chinese Periodicals","同意"
                    253,"录影带区","Video Tape Area","同意"
                    254,"LD区","Laser Disc Area","同意"
                    255,"服务台","Information Center","Information"
                    256,"资料存放区","Multimedia Materials","同意"
                    257,"光碟微缩区","CD Microform Area","同意"
                    258,"录音带区","Tape Area","同意"
                    259,"主控室","Audio Visual Control Room","同意"
                    260,"电脑辅助与设计教室 (1)","CAD/CAM Lab (1)","同意"
                    261,"电脑辅助与设计教室 (2)","CAD/CAM Lab (2) ","同意"
                    262,"离子镀膜实验室","Ion Sputtering Lab","同意"
                    263,"电子显微镜实验室","SEM Lab","同意"
                    264,"微机电系统实验室","Micro Electro Mechanical System Lab","Micro Electromechanical System Lab"
                    265,"无尘室","Clean Room","Dustless Room"
                    266,"热工及流体实验室","Thermal & Fluid Engineering Lab","Thermal & hydrodynamics Lab"
                    267,"电脑数值机械工厂","CNC Mechining Workshop","CNC Machine Workshop"
                    268,"综合机械工厂"," Mechining Workshop","General Machine Workshop"
                    269,"电脑数控机械工厂","CNC Machining Workshop","CNC Machine Workshop"
                    272,"机械材料实验室 ","Material Testing Lab","Mechanical Material Testing Lab"
                    273,"机电整合气压教室","Pneumatic Control Mechatronic Lab","Pneumatic Control Mechatronics Lab"
                    274,"机电整合液压教室","Hydraulic Control Mechatronic Lab","Hydraulic Control Mechatronics Lab"
                    275,"机电整合自动控制教室","Electrical Control Mechatronic Lab","Automatic Mechatronics Lab"
                    276,"微米热流实验室","Micro Thermal & Fluid Lab","Micro Thermal Fluid Lab"
                    278,"机械制图教室","Mechanical Drawing Lab","同意"
                    279,"精密量具实验室","Precision Metrology Lab","Precision Measure Lab"
                    280,"精密量具实验室","Precision Metrology Lab","Precision Measure Lab"


                    23楼2007-05-03 21:30
                    回复
                      281,"结构工程实验室","Structure Engineering Lab","同意"
                      283,"卫星测量实验室","Satellite Geodesy Lab","GPS Lab"
                      285,"精密量具实验室","Precision Metrology Lab","Precision Measure Lab"
                      286,"测量仪器室","Survey Storeroom","Measuring Instrument Storage"
                      287,"普通物理实验室","Fundamentals of Physics Lab","Fundamental Physics Lab"
                      289,"电磁学实验室","Electromanetics Lab","Electromagnetism Lab"
                      290,"材料物理实验室","Material Physics Lab","同意"
                      291,"光散射实验室","Laser Scattering Lab","同意"
                      292,"数值分析实验室","Computer Design Lab","Numerical Analysis Lab"
                      293,"半导体物理实验室","Semiconductor Physics Lab","同意"
                      294,"专题研究室","Case Study Room","同意"
                      295,"教学研讨室","Seminar Room","同意"
                      296,"电力室","Electric Machine Room","Generator Room"
                      297,"空压机房","Air Compressor System Room","同意"
                      298,"网路机房","Network Hub","同意"
                      299,"发电机房","Generators","同意"
                      300,"消防机械室","Fire Fighting Machinery","同意"
                      301,"饮水机房","Drinking Fountain Facilities","同意"
                      302,"电梯间","Elevator ","同意"
                      303,"玄关","Lobby","同意"
                      304,"学生活动中心","Activities Center","同意"
                      305,"有氧舞蹈教室","Aerobics Classroom","Aerobics Gym"
                      306,"击剑教室","Fencing Classroom","Fencing Gym"
                      307,"桌球教室","Table Tennis Classroom","Table Tennis Gym"
                      308,"视听教室","Audiovisual Lab","同意"
                      309,"高尔夫球电脑模拟教室","Golf Computer Simulation Classroom","同意"
                      310,"重量训练室","Fitness Training Room","Fitness Gym"
                      312,"撞球室","Billiards Room","同意"
                      313,"壁球室","Racquetball Court","同意"
                      314,"储藏室","Storeroom","Storage"
                      315,"消防帮浦室","Fire Fighting Pump Room","同意"
                      316,"社团(代表队)教室","Club (Sport Teams) Classroom","Society Classroom"
                      317,"机械室","Machinery","同意"
                      318,"更衣室","Locker Room","Dressing Room"
                      319,"舞台控管室","Stage Control Room","同意"
                      320,"控制室","Control Room","同意"


                      24楼2007-05-03 21:30
                      回复
                        321,"化妆室(准备室)","Restroom (Dressing Room)","Dressing Room"
                        322,"男浴厕","Men's Restroom","同意"
                        324,"女浴厕","Ladies' Restroom","同意"
                        325,"中央饮水机房","Central Drinking Fountain Facilities","同意"
                        326,"资讯机房","Computer Facilities","同意"
                        327,"空调箱机房","Air Conditioning Facilities","同意"
                        328,"冰水主机房","Cooling Water Facilities","同意"
                        329,"水箱","Water Tank","同意"
                        330,"变电站","Transformer Station","同意"
                        331,"休息区","Rest Area","同意"
                        332,"直排轮溜冰场","Roller Skating Rink","同意"
                        333,"贵宾停车场","Guest Parking Lot","同意"
                        334,"赛尔大楼","Thayer Hall","同意"
                        335,"抗战胜利受降纪念馆","World War II Museum"," World War II Surrender-accepting Memorial"
                        336,"联合物流中心","Joint Commodities Interflow Center","Joint Distribution Center"
                        337,"二二二大楼","Building 222","同意"
                        338,"心理谘商中心","Counseling Center","同意"
                        339,"国军第一○二营站站本部 ","Post Exchange 102","同意"
                        340,"国军第一○二营站超级市场 ","Commissary, PE 102","同意"
                        341,"国军第一○二营站南营区百货部 ","South Mini Commissary, PE 102","同意"
                        342,"国军第一○二营站北营区百货部 ","North Mini Commissary, PE 102","同意"
                        343,"国军第一○二营站南营区洗衣门市部 ","South Laundry, PE 102","同意"
                        344,"国军第一○二营站北营区洗衣门市部 ","North Laundry, PE 102","同意"
                        345,"国军第一○二营站洗衣工厂 ","Laundry Shop, PE 102","同意"
                        346,"国军第一○二营站面包厂 ","Bakery, PE 102","同意"
                        347,"国军第一○二营站理发部 ","Barbershop, PE 102","同意"
                        348,"国军第一○二营站照相部 ","Photo Shop, PE 102","同意"
                        349,"国军第一○二营站电脑维修部 ","Computer Maintenace Center, PE 102","Computer Maintenace Shop, PE 102"
                        350,"国军第一○二营站缝纫部 ","Tailor's Shop, PE 102","Tailor Shop, PE 102"
                        351,"国军第一○二营站书城 ","Bookstore, PE 102","同意"
                        352,"图书室","Reading Room","同意"
                        353,"典藏资料室","Collected Data Room","Reference Room"
                        354,"导生活动室","Field Trip Coordination Room","同意"
                        355,"文史系专用教室","Literature & History Classroom","同意"
                        356,"应用软体教室","Computer Laboratory","Computer Software Classroom"
                        357,"系统模拟教室","System Simulation Classroom","同意"
                        358,"决策资源教室","Decision-making Resources Classroom","同意"
                        359,"专业研究室一","Specialty Research Room (1)","同意"
                        360,"专业研究室二","Specialty Research Room (2)","同意"


                        25楼2007-05-03 21:31
                        回复
                          361,"多功能研讨室","Multi-function Seminar Room ","同意"
                          362,"保养官寝室","Maintenance Officer's Quarters","Quarters, Maintenance Officer"
                          363,"机械材料库房","Mechanical Engineering Department Storage ","Storage, Mechanical Engineering Department "
                          364,"土木材料库房","Civil Engineering Department Storage","Storage, Civil Engineering Department "
                          365,"兵器材料库房","Armory","同意"
                          366,"车辆材料库房","Vehicle Material Storage","同意"
                          367,"筹备室主任室","Director of Academies Unification Coordination","Director, Academies Unification Coordination"
                          368,"筹备室副主任室","Deputy Director of Academies Unification Coordination","Deputy Director, Academies Unification Coordination"
                          369,"会议准备室","Conference Preparation Room","同意"
                          370,"教参官室","Education Training Staff Officer","Education Staff Officer"
                          371,"保防官寝室","Security Officer's Quarters","Quarters, Security Officer"
                          372,"后勤官寝室","Logistics Officer's Quarters","Quarters, Logistics Officer "
                          373,"训练官寝室","Training Officer's Quarters","Quarters, Training Officer "
                          374,"行政官寝室","Administrative Officer's Quarters","Quarter, Administrative Officer "
                          375,"助教寝室","Teaching Assistant's Quarters","Quarters, Teaching Assistant "
                          376,"指挥官传令室","Commandant's Messengers","Messengers, Commander Office "
                          377,"实习旅部会议室","Conference Rm. for Cadet Brig. HQ","Conference Room, Cadet Brigade Cadre Office"
                          378,"第一寝","Rm. #1","同意"
                          379,"第二寝","Rm. #2","同意"
                          380,"第三寝","Rm. #3","同意"
                          381,"第四寝","Rm. #4","同意"
                          382,"第五寝","Rm. #5","同意"
                          383,"第六寝","Rm. #6","同意"
                          384,"第七寝","Rm. #7","同意"
                          385,"第八寝","Rm. #8","同意"
                          386,"第九寝","Rm. #9","同意"
                          387,"第十寝","Rm. #10","同意"
                          388,"第十一寝","Rm. #11","同意"
                          389,"第十二寝","Rm. #12","同意"
                          390,"第十三寝","Rm. #13","同意"
                          391,"第十四寝","Rm. #14","同意"
                          392,"美容间","Make-up Room","同意"
                          393,"指挥部办公室","Junior College Cadet Corps","Junior Academic Cadet Command"
                          394,"军官浴厕","Officers' Showerroom","Officers' Restroom"
                          395,"阵营具库房","Barracks Furniture Storage","Furniture Storage"
                          396,"日用品库房","Daily-use Commodities Storage","Commodity Storage"
                          397,"杂物库房","Miscellaneous Storage","同意"
                          398,"工具库房","Tool Storage","同意"
                          399,"军书库房","Military Publications Storage","同意"
                          400,"营部库房","Battalion Storage","同意"


                          26楼2007-05-03 21:31
                          回复
                            401,"业务室","Transaction Office","Administration Office"
                            402,"连部办公室","Company HQ","Company Office"
                            403,"阅报栏","Newspaper Column","同意"
                            404,"青溪园地","Cingsi Column","同意"
                            405,"官兵服务","Officers and Enlisted Services","同意"
                            406,"莒光日教学","PW Education Column","同意"
                            407,"优良表扬","Commendation","同意"
                            408,"参考资料","Reference","同意"
                            409,"休假日期","Leave Date","同意"
                            410,"资料公布","Announcement","同意"
                            411,"法纪教育","Laws and Military Ethics Education","Laws and Military Discipline Education"
                            412,"专案教育","Special Professional Training","Special Program(Case) Education"
                            413,"安全责任区","Safety Responsibility Area","同意"
                            414,"课程作息","Curriculum Timetable","Curriculum table"
                            415,"资讯快报","Update News","同意"
                            416,"内务评比","Room Inspection ","Quarter Inspection "
                            417,"生活剪影","Living Activities","同意"
                            418,"宣教主题","Topic","同意"
                            419,"人事专栏","Personnel Column","同意"
                            420,"行政事务","Administrative Affairs","同意"
                            421,"并校协同作业组","Academies Unification Coordination Section","同意"
                            422,"油墨库房","Ink Storage","同意"
                            423,"成品库房","Finished Products Storage","同意"
                            424,"文具库房","Stationary Storage","同意"
                            425,"电器库房","Electrical Appliance Storage","同意"
                            426,"清洁用品库房","Sanitary Appliance Storage","同意"
                            427,"水销间","Document Destruction Room","Paper Disposal Room"
                            428,"训练器材库房","Training Equipment Storage","同意"
                            429,"胶装区","Book Binding Area","同意"
                            430,"电脑耗材库房","Computer Components Storage","Computer Consumers Storage"
                            431,"礼品库房","Souvenirs Storage","同意"
                            432,"购案库房","Puchasing Documents Storage","Pucurement Case Documents Storage"
                            433,"看板库房","Billboard Storage","同意"
                            434,"公文库房","Documents Storage","同意"
                            435,"木材库房","Wood Storage","同意"
                            436,"体育组库房","Storage, Physical Education Section","Storage, Physical Training Section"
                            437,"考核科库房","Storage, Evaluation Section","同意"
                            438,"军书库房","Military Publications Storage","Storage, Military Publications "
                            439,"教务处库房","Storage, Plans & Administration Affairs Division","Storage, Academic Affairs Division"
                            440,"人事科库房","Storage, Personnel Section","同意"


                            27楼2007-05-03 21:31
                            回复
                              2025-08-12 16:48:54
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              441,"计画科库房","Storage, Planning Section","同意"
                              442,"旋转椅库房","Swivel Chair Storage","同意"
                              443,"总务处处长寝室","Quarters of Director of General Affairs","Quarter, Director of General Affairs Division"
                              444,"主计室主任寝室","Quarters of Director of Comptrollers","Quarter, Director of Comptrollers Office"
                              445,"教师寝室","Faculty Quarters","同意"
                              446,"运动室","Sports Room","Gym"
                              447,"士官长室","Master Sergeant","同意"
                              448,"化学库房","Chemistry Storage","同意"
                              449,"乐器室","Musical Instruments Storage","同意"
                              450,"教师停车场","Faculty Parking Lot","同意"
                              451,"安全教育中心","Safety Education Center","同意"
                              452,"静态展示室","Exhibition Room","同意"
                              453,"每日要闻","Daily News","同意"
                              454,"工作管制表 ","Schedule","同意"
                              455,"重要命令","Orders","同意"
                              456,"教官典型","Model Instructors","同意"
                              457,"名将介绍","Great Generals","同意"
                              458,"新书介绍","New Books","同意"
                              459,"学术论著","Publications","同意"
                              460,"教育展示馆","Education Exhibition","同意"
                              461,"致理楼","Jhihli Building","同意"
                              462,"智远楼","Zhiyuan Building","同意"
                              463,"志清楼","Jhihcing Building","同意"
                              464,"之奇楼","Jhihci Building","同意"
                              465,"安澜楼","Anlan Building","同意"
                              466,"绶春楼","Shouchun Building","同意"
                              467,"麟书楼","Linshu Building ","同意"
                              468,"灵甫楼","Lingfu Building","同意"
                              469,"仁杰楼","Renjie Building","同意"
                              470,"长青楼","Changcing Building","同意"
                              471,"清泉楼","Cingcyuan Building","同意"
                              472,"雨农楼","Yunong Building","同意"
                              473,"百韬楼","Baitao Building","同意"
                              475,"非书资料区","Non-printed Materials Area(行政院审定)","同意"
                              476,"工程制图教室","Engineering Drawing Laboratory","同意"
                              477,"人事科档案典藏室","Archives Collection Room, Personnel Section","Archives, Personnel Section"
                              478,"接地测试箱","Grounding Test Panel","同意"
                              479,"避雷针接地箱","Lightning Rod Grounding Panel","同意"
                              480,"高压电接地箱","High Voltage Grounding Panel","同意"


                              28楼2007-05-03 21:31
                              回复