【图片】心灵终结3.0单位语音中英对照（Beta1.0）_心灵终结吧

08月24日漏签0天

心灵终结吧关注：90,600贴子：3,160,937

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页尾页
652回复贴，共13页
，跳到页

<返回心灵终结吧

心灵终结3.0单位语音中英对照（Beta1.0）

只看楼主收藏回复

资料来源于MO官网，本人负责翻译和整理，大约一周更新一次。如有错误和建议，恳请指出。

送TA礼物

IP属地:北京

1楼2012-10-26 22:03回复

必须沙发，顶个。果断插楼

IP属地:浙江

来自手机贴吧2楼2012-10-26 22:06

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

Norio(hero)诺如
选择
-Heaven's net is wide but lets nothing through.天网恢恢，疏而不漏。
-You wanted me,here I am.你要见我，我就在这。
-It is an honor to serve you.为您服务是我的荣耀
-Tell me, what troubles you?告诉我，什么在困扰您？
-Swift as a breeze, fierce as a gale.如微风般迅速，如狂风般猛烈。
移动
-Victory lies over there!胜利近在咫尺！
-The sky is but the beginning.天空只是开始的地方。
-Here I come!我来了！
-I agree.我同意。
-As you wish.如您所愿。
-Quickly!快点！

攻击1-冷凝射线
-This will be over soon!这很快就结束了！
-They leave me no choice.他们没给我其他的选择。
-It's too late now.现在太晚了。
-All talk, no skill.光说不练假把式。
-Prepare for redemption!准备偿还吧！
攻击2-导弹齐射

IP属地:北京

3楼2012-10-26 22:08

收起回复

-Disobedience will be punished!违抗将受到惩罚！
-Gold and glory await me!黄金和荣耀在等着我！
-There's more where these came from.他们所来之处还有更多。
-I can keep the rest, right?我能分到剩下的，对吧？
-Let's hope they don't have toxic assets!我们希求他们没有有毒的资产吧！
-What? But those are my pills!什么？但这些是我的药丸！
Catastrophe大灾变（同样无力）
选择
-Catastrophe is imminent!大灾变将降临！
-They will know fear!他们会懂得什么是恐惧！
-Confederation shall prevail!拉丁联盟应该崛起！
-Unstoppable destruction!无法阻挡的毁灭！
-The bastion of free people.自由人民的堡垒。
移动
-The catastrophe cannot be stopped!大灾变无可避免！
-They will pay!他们会付出代价的！
-Get out of my way!给我让开！
-Their doom draws near.他们的末日近在咫尺。
-Where are they?他们在哪里？
攻击-炮
-They will run in fear.他们将在恐惧中逃窜。
-Shallow graves await you.阴暗的坟墓等着你。
-Bow down in terror.在恐怖中下跪。
-You can't escape!你跑不了的！
-It's no use, fools!没有用，笨蛋！

攻击-防空导弹
-They'll be dead, either way.他们会死，无论如何！
-Down to the ground!彻彻底底！
-Go!走！
-This is the end.这就是结局了！
-The wait is over!等待结束了！

百度的自动换行功能太悲剧了！！！

IP属地:北京

5楼2012-10-26 22:08

收起回复

插

IP属地:河南

来自手机贴吧6楼2012-10-26 22:09

攻击-反步兵激光
-An elegant resolve.一个文雅的决定。
-Powering up.充能中。
-Neutralize them!干掉他们！
-Time to clean house.是清理门户的时候了。
-I don't believe in non-lethal force.我不相信非杀伤性军队。
Aeroblaze天火坦克
选择
-Lasers, to keep the sky clean.激光，为了保持蓝天的洁净。
-Aeroblaze, at your service.天火坦克为您效劳。
-Targeting systems on stand-by.目标定位系统待命。
-Eyes towards the sky.眼望蓝天。
-Constant vigilance.时刻警戒。
-Pinpoint their airforce for me.为我标出他们飞行器的位置。
移动
-Then I'll blaze around there.那么我会在这附近大放光彩。
-As you ordered.正如您所要的那样。
-Recalibrating.重新校准。
-Under my guard.由我保卫。
-No problems here.这里没有问题。
-We shall have more fresh air.我们应该有更多新鲜空气。

IP属地:北京

8楼2012-10-26 22:13

-We need their assistance.我们需要他们的帮助。
-For you, I'm still the same. But for
them...对你而言，我还和以前一样，而对于他们......
-One of them.（我是）他们的一员。
-They have no style..他们真没品味。
攻击-2 桥梁爆破C4
-No trespassing.不得通过。
-Oops, there goes a bridge.哦，有一座桥。
-They will need to find another way...他们将需要找一条别的路。
-Enjoy swimming!游泳游得愉快！
-This is an ex-bridge.这“曾”是座桥。

其它-渗透
-I can't wait to see what I will find
there...我等不及要看看在那里能找到什么了。
-Thank our new supporters.感谢我们的新支持者。
-They will make us stronger.他们使我们更强大。
-Sharing.. is caring! Hahaha!分享...密切关心！哈哈哈！

恐惧
-They see through my disguise!他们看穿了我的伪装！
-Proselyte, aid me!改变宗教信仰的人，帮帮我！
-I'm revealed!我暴露了！

IP属地:北京

10楼2012-10-26 22:13

收起回复