【ED5歌词】みちのく饲育ブルース - 半田（CV 羽多野渉）【白熊咖啡馆吧】

包括完整版假名罗马音及翻译另附部分版本lrc下载
1L给暗恋半田的熊猫妹妹【那是暗恋么，已经花痴了好么= =
2L留说明

那个ED完全就是“无头饲养员异闻录”吧。。。
我也不知道这算不算演歌，但是羽毛这样唱歌好搞笑。。。
未见end线勿C，会交不到女朋友哦【那就去搞基？

送TA礼物

IP属地:上海

本楼含有高级字体1楼2012-10-21 16:56回复

啊咧，被审核了肿么办::>_<::
先放罗马音和翻译好了。。。
罗马音版：
みちのく饲育ブルース

o sa na ki ko ro ka ra a ko ga re ta
sii ku in mi chi hi to su ji
Panda mo ii ke re do
su ko ya ka na a i wo so da te ta i to si go ro de su

si ro ku ro wa su re te ta ma ni ha ne
Colorful na ko i wo si te mi tai

dou bu tsu ya ko do mo ya
o to si yo ri ni ha mo te te mo
dou se dai no ko ni ha
sa ppa ri mo te nai

aa hi to ri ta bi ni de ma su
mi chi no ku sii ku Blues

sa sa i ssi ki no mi chi su ga ra
hi rui ni mu se bu to ki mo a ru
ka no jyo mo ii ke re do
so ro so ro o yo me san ga ho si ku na ru to si go ro de su

IP属地:上海

本楼含有高级字体3楼2012-10-21 17:01

ho no bo no wa su re te ta ma ni ha ne
do ki do ki na ro ru wo su go si ta i

ma bu sii a no ko ni
o mo i wo ha se te i ku tsu ki
se ken no na mi ga tsu me ta ka rou to
ya sa si sa da ke ha su te ma sen

aa ka ze ga ko ko ro ni si mi ma su
mi chi no ku sii ku Blues

dou bu tsu ya ko do mo ya
o to si yo ri ni ha mo te te mo
dou se dai no ko ni ha
sa ppa ri mo te nai

aa ka ze ga ko ko ro ni si mi ma su
mi chi no ku sii ku Blues

IP属地:上海

本楼含有高级字体4楼2012-10-21 17:01

度受，为嘛这么短都要给我拆两截！！
而且为啥叫我去喝茶，我明明什么都没说。。。。

IP属地:上海

5楼2012-10-21 17:04

翻译版：
みちのく饲育ブルース

从小时候开始就憧憬着的
饲养员的职业道路
虽然熊猫也很好
但是更想要培养健全的爱因为已经到了该结婚的年龄了

偶尔也忘记那黑的白的吧
好想试一下多姿多彩的恋爱啊

在动物们和孩子们中
甚至在老人们中虽然很受欢迎
在相同年龄的女孩子们中
却一点也不受欢迎

啊啊一个人踏上旅途
陆奥的饲育布鲁斯

沿途是清一色的竹子
有时也会悲伤流泪哽咽
虽然女朋友也很好

IP属地:上海

本楼含有高级字体6楼2012-10-21 17:04

但是就快到想要新娘的该结婚的年龄了

偶尔也模模糊糊地忘记吧
想要度过那种心跳不停的夜晚

好耀眼啊那个女孩子
思念驰骋多少个月
人世间的曲折令人心寒
只有温柔无法舍弃

啊啊风把心都冰冻了
陆奥的饲育布鲁斯

在动物们和孩子们中
甚至在老人们中虽然很受欢迎
在相同年龄的女孩子们中
却一点也不受欢迎

啊啊风把心都冰冻了
陆奥的饲育布鲁斯

IP属地:上海

本楼含有高级字体7楼2012-10-21 17:04

歌里面有一段口白，我没做进歌词里
ああ、みちのくか、思えば远くまできたもんだ。パンダくんたち、ちゃんと食べてるかな？あ、そうだ、お土产は笹かまぼこだ。
啊啊，陆奥啊，想起来还是很久之前来过的啊。熊猫君他们，有没有好好吃饭呢？啊，对了，土特产的话就带竹子鱼糕吧。
歌最后还有一句谢谢：ありがとうございました。

IP属地:上海

8楼2012-10-21 17:06

含假名lrc：
[ti:みちのく饲育ブルース]
[ar:半田（CV 羽多野渉）]
[al:みちのく饲育ブルース]
[00:00.00]みちのく饲育ブルース
[00:05.00]
[00:09.87]半田（CV 羽多野渉）
[00:15.02]TX系アニメ「しろくまカフェ」エンディング・テーマ
[00:20.65]作词/作编曲∶纱希
[00:24.08]
[00:26.91]幼（おさな）き顷（ころ）から　憧（あこが）れた
[00:33.03]饲育员（しいくいん）　道一筋（みちひとすじ）
[00:39.09]パンダもいいけれど
[00:44.44]健（すこ）やかな爱（あい）を　育（そだ）てたい　年顷（としごろ）です
[00:53.07]
[00:54.07]白黒（しろくろ）忘（わす）れて　たまにはネ
[01:00.02]カラフルな恋（こい）をしてみたい
[01:06.46]
[01:08.23]动物（どうぶつ）や　子供（こども）や
[01:14.27]お年寄（としよ）りには　モテても
[01:20.28]同世代（どうせだい）の　娘（こ）には
[01:26.62]さっぱり　モテない
[01:32.07]
[01:33.07]ああ　一人（ひとり）　旅（たび）に出（で）ます
[01:39.45]みちのく饲育（しいく）ブルース
[01:45.52]
[02:00.08]笹一色（ささいっしき）の　道（みち）すがら
[02:06.05]悲涙（ひるい）にむせぶ　时（とき）もある
[02:12.01]カノジョもいいけれど
[02:17.65]そろそろおヨメさんが　欲（ほ）しくなる年顷（としごろ）です
[02:25.78]
[02:27.03]ほのぼの忘（わす）れて　たまにはネ
[02:33.00]ドキドキな夜（よる）を过（す）ごしたい
[02:37.25]
[02:38.25]眩（まぶ）しい　あの娘（こ）に
[02:44.24]想（おも）いを驰（は）せて　几月（いくつき）
[02:50.22]世间（せけん）の波（なみ）が　冷（つめ）たかろうと
[02:56.96]优（やさ）しさだけは　舍（す）てません
[03:02.05]
[03:03.05]ああ　风（かぜ）が　心（こころ）に冻（し）みます
[03:09.47]みちのく饲育（しいく）ブルース
[03:15.21]
[03:41.24]动物（どうぶつ）や　子供（こども）や
[03:47.27]お年寄（としよ）りには　モテても
[03:53.28]同世代（どうせだい）の　娘（こ）には
[03:59.59]さっぱり　モテない
[04:05.05]
[04:06.07]ああ　风（かぜ）が　心（こころ）に冻（し）みます
[04:12.46]みちのく饲育（しいく）ブルース
[04:19.73]
[04:23.91]终わり
[04:28.16]白熊咖啡馆百度贴吧 @fay_0712 制作

IP属地:上海

本楼含有高级字体10楼2012-10-21 17:09

收起回复

额，战度受好辛苦。。。再一遍，不搞繁体字试试看。。。
合体版：
みちのく饲育ブルース

半田（CV 羽多野渉）
TX系アニメ「しろくまカフェ」エンディング・テーマ
作词/作编曲∶纱希

幼（おさな）き顷（ころ）から　憧（あこが）れた
o sa na ki ko ro ka ra a ko ga re ta
从小时候开始就憧憬着的

饲育员（しいくいん）　道一筋（みちひとすじ）
sii ku in mi chi hi to su ji
饲养员的职业道路

パンダもいいけれど
Panda mo ii ke re do
虽然熊猫也很好

IP属地:上海

本楼含有高级字体11楼2012-10-21 17:27

健（すこ）やかな爱（あい）を　育（そだ）てたい　年顷（としごろ）です
su ko ya ka na a i wo so da te ta i to si go ro de su
但是更想要培养健全的爱因为已经到了该结婚的年龄了

白黒（しろくろ）忘（わす）れて　たまにはネ
si ro ku ro wa su re te ta ma ni ha ne
偶尔也忘记那黑的白的吧

カラフルな恋（こい）をしてみたい
Colorful na ko i wo si te mi tai
好想试一下多姿多彩的恋爱啊

动物（どうぶつ）や　子供（こども）や
dou bu tsu ya ko do mo ya
在动物们和孩子们中

お年寄（としよ）りには　モテても
o to si yo ri ni ha mo te te mo
甚至在老人们中虽然很受欢迎

IP属地:上海

本楼含有高级字体12楼2012-10-21 17:27

同世代（どうせだい）の　娘（こ）には
dou se dai no ko ni ha
在相同年龄的女孩子们中

さっぱり　モテない
sa ppa ri mo te nai
却一点也不受欢迎

ああ　一人（ひとり）　旅（たび）に出（で）ます
aa hi to ri ta bi ni de ma su
啊啊一个人踏上旅途

みちのく饲育（しいく）ブルース
mi chi no ku sii ku Blues
陆奥的饲育布鲁斯

笹一色（ささいっしき）の　道（みち）すがら
sa sa i ssi ki no mi chi su ga ra
沿途是清一色的竹子

悲涙（ひるい）にむせぶ　时（とき）もある

IP属地:上海

本楼含有高级字体13楼2012-10-21 17:27

hi rui ni mu se bu to ki mo a ru
有时也会悲伤流泪哽咽

カノジョもいいけれど
ka no jyo mo ii ke re do
虽然女朋友也很好

そろそろおヨメさんが　欲（ほ）しくなる年顷（としごろ）です
so ro so ro o yo me san ga ho si ku na ru to si go ro de su
但是就快到想要新娘的该结婚的年龄了

ほのぼの忘（わす）れて　たまにはネ
ho no bo no wa su re te ta ma ni ha ne
偶尔也模模糊糊地忘记吧

ドキドキな夜（よる）を过（す）ごしたい
do ki do ki na ro ru wo su go si ta i
想要度过那种心跳不停的夜晚

眩（まぶ）しい　あの娘（こ）に
ma bu sii a no ko ni
好耀眼啊那个女孩子

IP属地:上海

本楼含有高级字体14楼2012-10-21 17:27

想（おも）いを驰（は）せて　几月（いくつき）
o mo i wo ha se te i ku tsu ki
思念驰骋多少个月

世间（せけん）の波（なみ）が　冷（つめ）たかろうと
se ken no na mi ga tsu me ta ka rou to
人世间的曲折令人心寒

优（やさ）しさだけは　舍（す）てません
ya sa si sa da ke ha su te ma sen
只有温柔无法舍弃

ああ　风（かぜ）が　心（こころ）に冻（し）みます
aa ka ze ga ko ko ro ni si mi ma su
啊啊风把心都冰冻了

みちのく饲育（しいく）ブルース

IP属地:上海

本楼含有高级字体15楼2012-10-21 17:27

mi chi no ku sii ku Blues
陆奥的饲育布鲁斯

动物（どうぶつ）や　子供（こども）や
dou bu tsu ya ko do mo ya
在动物们和孩子们中

お年寄（としよ）りには　モテても
o to si yo ri ni ha mo te te mo
甚至在老人们中虽然很受欢迎

同世代（どうせだい）の　娘（こ）には
dou se dai no ko ni ha
在相同年龄的女孩子们中

さっぱり　モテない
sa ppa ri mo te nai
却一点也不受欢迎

ああ　风（かぜ）が　心（こころ）に冻（し）みます
aa ka ze ga ko ko ro ni si mi ma su
啊啊风把心都冰冻了

みちのく饲育（しいく）ブルース
mi chi no ku sii ku Blues
陆奥的饲育布鲁斯

IP属地:上海

本楼含有高级字体16楼2012-10-21 17:27

怎么拆成这么多层了，求度受别闹
而且后面明明没高级字体了好么。。。。

然后是lrc
木有授权，所以原词lrc请去2L链接自取
其他版本lrc下载【度娘网盘】
含假名版：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=95208&uk=1040617905
含罗马音版：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=95207&uk=1040617905
含翻译版：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=95210&uk=1040617905

IP属地:上海

17楼2012-10-21 17:29

日	一	二	三	四	五	六

【ED5歌词】みちのく饲育ブルース - 半田（CV 羽多野渉）

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端