EXPENSES

Advisors: Shockingly enough, your advisors do expect to get paid each month. The more skilled the advisor, the higher their pay rate.
Interest: When you have loans, you pay monthly interest on them. And yes, if you can´t pay the interest, you will go bankrupt. Bankruptcy clears your debt, but may cause your population to revolt and will increase future interest rates. And on top of that, going bankrupt will lower your prestige and your armies’ morale.
Harbor Fees: What you pay for being allowed to use other nation’s ports.
War Subsidies: What you pay to other nations when you want to help them survive an expensive war.
Colonial Maintenance: What you pay in upkeep for your active colonies. Once a colony transitions to a full city, you no longer have to pay this fee.

*****
*****
*****

后面的发不了。去这里看吧——
http://hi.baidu.com/zyl910/item/6f9d691a6070ac9d98ce3372

英语译成汉语后就短了不少，本来看起来很长的

经济把人口算进去了话，唔，日本不能靠省多有优势了，日本阐了

欢迎来到EU4的另一篇开发日志，做好准备：你的经济要改变了。简单地说，经济就是收入和支出的问题，你得到多少钱，你怎么花掉这些钱，你会投资什么东西。
在EU4里，你的财富表示有多少钱你不得不花，而如果你足够幸运的话，也表示有多少盈余能留给你。这一周我们要讨论你的国家的基本经济，稍后我们会深入EU4经济系统变化的细节问题。
像其他系统一样，我们把这个系统也重新修缮了，所以你会发现国民经济和以前变得非常不同，而且你会发现这个系统比我们在EU系列的最初版本中使用的那个系统有了巨大的进步。
首先我们来看看EU4收入和支出种类的概览：
收入：
税收：每个省会缴多少税。随着省份的开发，新的建筑和结构的增加，以及人口的增长，税收也会随之增长。
物产：酒的价格比鱼贵，香料价格比粮食贵，以此类推。所以你的物产收入来自你的省份出产什么样的产品，以及在贸易中你能得到多少钱，这一切都受供求关系的影响。随着你的省份科技的发展，你的收入也会增加，因为省份能提供更好的产品。
贸易：这个收入来自各个贸易节点的商人，随着科技进步，这个收入也会上升，因为你的贸易效率比以前更高了。
黄金：这个收入来自金矿，它与其他物产区别开来，因为它会影响你的国家的通货膨胀度。
关税：来自海外省份和殖民地的收入，因为你不能从中直接获得税收。这个取决于相对你的港口数量，你所拥有的大船数量，因为你需要海军来维持一个殖民帝国。
临时收入：贷款，事件，礼物和其他临时的收入属于这个类别。如果你缺钱，有两种办法获得额外的钱，一是贷款，二是战争税。两种办法都能快速填满你的钱袋子，但都有不良后果。贷款需要五年偿还，你还必须支付利息，如果你因为无法偿还而延长借款时间，利息会升高。战争税会提供额外的年度收入，但你的人民不会喜欢这个，如果征收时间太长，他们就会起义。
战争补贴：这个收入是来自其他国家，他们想要补贴你的战争。
花费：
顾问：令人吃惊的是，你的顾问确实期望每个月都领工资。你顾问水平越高，支付的工资也就越高。
利息：当你贷款的时候，你每个月都要付利息，而且没错，假如你不能支付利息，你就会破产。破产会清除你的负债，但会引起人民起义和未来贷款利息的增高。最重要的是，破产会降低你的威望以及军队的士气。
港口费：为了使用其他国家的港口而需要支付的钱称作港口费。
战争补贴：你用来帮助其他国家应付一场昂贵的战争所支付的花费。
殖民地维护费：你用来保持你的殖民地活跃的花费，假如你的殖民地变成了城市，你将不再支付这个费用。
传教维护费：你用来保持你的传教士活跃的费用，转换省份信仰会变得非常的昂贵。
陆军和舰队维持费：你当前花费在陆军和舰队上的费用。
在EU4你能期待的经济系统的变化：
我们已经做到的是取消了年度和月度的预算这个概念，现在你只需要考虑每个月会发生什么就够了。所得税的概念不复存在，取而代之的其他同样方式的收入。
科技不再与经济挂钩。许多玩家或许会感到很惊奇，我们把科技投资从经济中分离出来了，在旧有的系统里，你不得不拿出部分预算投资，来促进政治或者军事科技的进步。说实话，这部分是你的花费里的很大一部分。我们把它分离出来的原因是这会导致大国和小国之间的不平衡，而且总是会有扩展性的问题。所以在EU4里，经济和科技无关，我们在日后的开发日志里会讨论科技的问题。
稳定度不再和经济挂钩。和科技一样，稳定度过去是你需要投资来保持的东西，现在我们把这个也取消了。保持你的国家稳定也同你掏了多少现金无关，但和其他游戏因素有关。日后的开发日志里，我们会讨论这个问题。
既然稳定度和科技都和你的国民经济无关，这也就意味着不会再有投资的滑块存在。所以资金流动直接与你的财富值相关，这有利于你搞清楚你的经济到底怎么样。你还是能管理费用，因为这里有一些传统意义上同领土扩张有关的因素，你的陆海军维持费，你的殖民和传教的动作，你可以决定你花费多少钱来增长或者减少资金流动。
铸币被禁止了。在从前的EU系列游戏里，任何你没有花费在科技和稳定投资上的钱都变成了你的财富。从前这是你积累大多数每个月所需的资金的方法，当你等待年度税收提升的时候。这个被称作铸币，因为你实际上在为未来的花费制造金钱，当然这会引起通货膨胀。由于取消了投资滑块，我们很有效地去掉了铸币，这代表影响通货膨胀的因素大大地改变了。通货膨胀不再由铸币太多引起，但会通过开采金矿和贷款而增加。通胀率依然有可能随着时间而慢慢减少，但你也有办法采取积极的行动来迅速减少通胀了。
贷款的偿付变得可能。一个新内容就是被无数次要求过的、在贷款到期之间就允许偿付贷款的可能性。五年里守着一堆钱对不少人来说太具有诱惑性，所以我们增加了新特性：但你还是需要支付全部五年的利息，所以做好准备。


通货膨胀不再由铸币产生了？那岂不是大多数没有金矿的国家都能保持零通胀了？

Harbor Fees: What you pay for being allowed to use other nation’s ports.
使用国外的港口必须交钱了-.-.............难道是和新的贸易系统挂钩的？

看这个日志更期待EU4了……

果然传教不花钱指的是派遣不花钱。。。

铸币居然取消了

人头税不在年底结了 以后光看每月盈余就可以了 像VIC2一样了

小国们惨了

喵咪咪，关键的是科技体系，这才是EU最核心的东西。。。其它的都没什么要紧的，就看科技怎么做了。。。