★Joo Won★【120921新闻】朱元＂收视率连续三发本垒打?″

帅

'新娘面具'朱元 ”收视率连续三发本垒打? 只看剧本挑作品〃
很罕见的。只要出演电视剧就让电视剧'大发'，这已经是第三次了。
出道作<面包王金桌求>最高收视率超过45%，隔部出演的周末剧<乌鹊桥兄弟们>最高收视率36%，<新娘面具>则是超过了22%。在同时段占据了一位。稳定的心态和演技，最重要的是不受局限地活跃於演艺界，现在25岁的演员朱元正在散发光芒。朱元在拍摄<新娘面具>时，甚至到了昏倒的程度，哭也哭了、觉也睡不好，尝尽了苦头。几个月的期间，朱元的存在感大幅增长。但他依然不忘初心。



朱元在<新娘面具>初期饰演穷凶极恶的朝鲜人李江土，在中后期接下哥哥的遗志，成为拯救民族的新娘面具，并为了隐藏身分，假扮成对日本帝国忠诚的**佐藤宏。
”其实曾经对担任one top主演感到很馁怯。不过如果我有什麼不足，前辈和同事们会帮我补救，在那之前只要把我该做的做好就可以了〃

<新娘面具>是只看过剧本就决定出演的作品。在那之前连原著许英万都没有见过。在初期时，追随著哥哥李江山(伸贤俊饰演)，从日治恶霸刑事变身为民族英雄，失去哥哥和妈妈，江土戏剧性的人生，深深吸引了朱元。
但是在制作发布会结束后，出演以抗日电视剧为主旨的他突然间成为了'爱国青年'。
”我是只看了剧本就决定了这部作品，所以对出演'抗日电视剧'并没有什麼特别顾忌，但是当记者报导出来后，老实说有点堂皇。我没有任何意图，就只是单纯地照著我的想法来回答，其实有点不好意思。我也不是刻意选择成为爱国者，这些外在的部分是比较意想不到的吧〃
制作发布会后引来满满的关心让他感到沉重的责任感。他是看了剧本就做出决定的。也费尽心思去了解江土的生活和江土的心境。节目播出后获得日本粉丝友善的反应也是因为感受到他的真心。
京畿道水原和庆尚南道陕川等等，在全国各处拍摄的<新娘面具>，行程是要人命的。另外，因为是使用超高速摄影机和高画质摄影机，武打的动作都必须相当确实。他的脚踝韧带扭伤了好几次，大腿肌肉受伤了也是必须不断地奔跑。
”好几天的时间里，1天都只睡到30分钟，消化器官都出问题了。因为都没有吃东西也无法消化，手也肿了、脸也肿了。但即使再痛苦也是不断想著'自己要支撑下去才行'。所以在拍摄现场我都会开玩笑，反而炒热了气氛，虽然体力很让人称赞，但其实是很辛苦的〃

拍摄<新娘面具>，也了解到了日治时代祖先们所经历过的痛苦。拍摄<happy sunday - 2天1夜>时，登上独岛泪流不止，也感到反省和羞愧。
对前辈们也非常尊敬。特别是对很照顾他的金应洙、全卢民前辈们，也不忘感谢他们。
”在'2天1夜'中也是受到很多关爱。胜友哥非常疼我、秀跟哥很照顾我，钟民哥、时京哥也都很爱惜我。也去了很多可能一生都不会去的地方嘛。'2天1夜'好像反而成为了我在拍摄<新娘面具>的行程中，让我支撑下来的力量〃

反派、**、武打、在以往的作品全都做过的朱元，现在想要尝试甜蜜的爱情剧。可爱有趣的，或是真正悲伤的浪漫爱情剧，想尝试自己最不拿手的、能够表达出爱情感情的作品。
”'收视率连续三发本垒打'，让我总是在心中做好心理准备，虽然有可能会这样一直好下去，但也有可能我出演的电视剧会成为收视率最后一名吧。但即使这样，我以后也还是会只看作品本身而去做选择的。我马上就会用好的作品再次回归。〃


天啊~又有新图收了，半夜兴奋ing...
演员也是人，当然不会料事如神了，相信元锅接这部戏时就是到了天时地利人和的时候了，就注定要大发的~
马上就会用好的作品再次回归？难道这是什么暗示吗？
哈哈~期待啊

OMG···这是第几家来着···这些媒体都不让wuli元元休息的吗！！！

谢谢楼主的翻译
元元收视率连续三发本垒打是坚持原则和付出多少努力的结果. 吃了这麼多苦仍只有感恩,如此真诚的元元,真是让人越来越喜欢. 期待下一部作品

太真实了……只是因为看了剧本就接的，没有考虑别的什么……没有因为外来给予的头衔赞扬而顺其自然的接受，依然知道自己只想要选好的剧本……我会期待你小男人般的出现……

“脸也肿了”原来是消化功能问题，拍这部戏真是付出太多了。
元在拍完面包王后说希望下部戏不是反派，就有了温暖木讷的泰熙，拍完特搜本和高强度的面具之后说能演浪漫爱情剧，看来，从演完第一部戏之后，元一直都渴望出演浪漫、轻松、富有热情的剧集，希望元早点接到合心意的浪漫喜剧，我们王期待啊！
PS:我能说元坐椅子那张，大腿有点小粗粗，不过我不介意
明年等你的新戏 闪亮登场！！


马上就有新作品是不是真的好兴奋好激动现在只能在212看到他都想死我了真希望所有电视剧都让他的来演这是不可能的

拍戏真的是辛苦啊，难怪后期脸那么浮肿
呵呵，看来元锅很快就会接拍新剧了啊