3. 真情实感
Heartfelt Fancy
「你怎么了？看脸色这么难看，
是病刚好还没缓过来么？」
「啊，不不，没这回事儿。反而应该算是最佳状态吧……」
「？」
梅莉最近不仅能见到结界的断口，似乎甚至能见到异世界的风景。更有甚者，她不仅能在梦中旁观，还偶尔能实际踏入那个世界——这一点令人在意。
之前鸟船遗迹那时也是这样。对莲子来说那次探险或许仅仅是一场梦，但是对梅莉她来说，那和现实并无二致。也正是因此，只有她受了伤。
赴疗养院的原因，也是因为医生判断她精神失常——这么想应该没有错吧。当然事实上她正常的很，只是这个社会不能容纳奇人异事罢了。
所以，她的能力必须作为一种神秘，秘而不宣。
「我很清楚，梅莉你掌握着神奇的能力。
但是你这个能力总是要和神社佛阁扯上点关系呢。」
「是这么回事么？」
「是啊，所以才想着来这里看看，不过你身体状况还不太好吧。」
「都跟你说了我好得很。
只是状态有点儿好过头，看见了些多余的东西。」
「多余的东西？」
「比如地狱——」
4. 第六十年的东方审判
Fate of Sixty Years
「喂，这可不好笑啊。」
「你的表情变得好滑稽哦。」
两人站在善光寺的阎罗像前。阎罗像的脸给刷成了红色，看上去像是要表现出愤怒的样子，但是在她们看来，那只是个醉汉罢了。
「对了，梅莉。就刚才那个话题啊，地狱真的存在吗？」
「唔，话说地狱啊，
据说在地下4万由旬处哦。」
「由旬？长度单位么？」
「没错，古印度的长度单位，一由旬大概是7千米。
也就是说，4万由旬相当于28万千米哟。
地球的直径只有一万两千多，所以连地球都越过了哦。」
「28万千米啊，那就是穿过地球另一端，反而离月亮还近一点呢。
换句话说，这东西不存在咯。」
「唔，话可不能这么说。」
存在于地下4万由旬的，是地狱的最底层。
实际上地狱从那儿往上算有3万9千由旬高。也就是说，地狱的天花板要近得多，离地面只有1千由旬。换算成公制则是地下7千千米。这意味着地心附近存在着地狱。
梅莉并不清楚地球内部的构造。如果自己相信地狱的存在，那么总有一天岂不是必定会去那儿吗——她的脑中浮现出一丝不安。
因为她现在，拥有一件让她不得不这么想的物事。
为了掩饰不安，她将话题继续了下去。
「不过，这可比极乐世界要近得多了哟？」
「咦？极乐世界不是在云上么？」
「在极乐世界居住的阿弥陀如来的身高，都有6×10的125次方由旬那么高哦？
岂止是云层之上——」
「呃我想想——这阿弥陀如来的身高，都比这大爆炸产生的宇宙要大得多得多了啊。
这数字乱吹的吧。」


5. 阿加塔之风※２
Agartha Wind
※2 阿加塔，信奉“地心空洞说”的人所描绘的地底都市理想乡的名称。
「和地狱相比，极乐世界要大得多，也遥远得多呢。」
「而与此同时，和极乐世界相比，地狱非常非常的近，相当现实的感觉。」
在遥远的过去，就是地面上也存在着人间地狱。人们或许是通过想象着一个比地狱要巨大的多的极乐世界，来缓解恐惧吧。
但是地底存在着的真正的地狱，依然保持沉默。
梅莉没有告诉莲子，她在疗养院疗养期间，曾经体验过那不可思议的深邃的地底世界。
充满了死亡气息的，恐怖的洞窟入口。那景象能让人联想起古事记里描述的黄泉比良坂。她在那里得到了一片奇异的石片，并且保管至今。不知为何，自从得到这个石片，种种风景便在脑中时隐时现。
梅莉预感到，地底有什么秘密。那或许甚至是和这个国度的天地创世相关的巨大秘密。
「梅莉，你怎么了？
又在冥想什么呢。」
「我说，莲子，在我住院期间，发生了什么事么？」
6. 伊奘诺物质
Izanagi Object
「诶？什么什么事？」
「最好是和地底相关的事。」
「唔，呃。也对，你曾经处于完全与世隔绝的状态啊。
OK、OK。一个月以内的新闻大概还是记得住的。
至于和地底有关的……如果是不知真伪的小道消息，倒是有的。」
「请讲。」
「说是从日本海的可燃冰矿场，挖出了含有不可解成分的矿物……
因为可能是伊邪那岐板块的残余，所以掀起了轩然大波；但是那个消息似乎蛮不靠谱的。因为发掘出的石片，怎么看都是经人手加工过的形状啊。
搞得那些学者现在都兴致阑珊咯。」
伊邪那岐板块（※3又称伊奘诺板块），乃是从太平洋一侧撞击欧亚板块，从而诞生了日本列岛的太古板块。它于2500万年前潜入大陆之下，完全消失了。板块的名字便是来源于神话中创造了日本列岛的神的名字。
「从那么深的地底下挖出人工物？真的么？」
「这个嘛，谁知道呢。以前倒是有学者假造过70万年前的石器，但是2500万年也太假了，骗不了人的啊。」
「那么反过来说，这不可能是捏造咯。」
梅莉露出了一副成竹在胸的表情。


7. 妖怪里参道
Enigma Street
「这新闻很棒。
那人工物，绝对是真货！」
「啥？
今天梅莉你有点儿不对劲耶？一会儿担惊受怕，一会儿又自信满满的。」
「其实呀，我手里就有那个据说是伊邪那岐板块的残余的石片哦。」
「啥？
你，你在胡说八道什么？果然是脑子坏掉了么？」
莲子观察着莫名兴奋的梅莉。
她似乎在自言自语。“伊奘诺命是真实存在的呀——”什么的。她的心似乎飘到了远方——莲子感到有些寂寞。
说来，最近梅莉的能力似乎越来越强。一开始只是因为能看见奇妙的异世界所以在一起游玩，但是如今她居然能随心所欲地从那些世界携来物事。
奇妙的世界里常常有妖怪之类的东西出没。那些东西对莲子来说只是幻像，但是对梅莉来说却是现实。
莲子不禁要想，梅莉和那些妖怪是存在于同一个位面的。
8. 未知X
Unfound Adventure
「给我看看嘛，梅莉你说的那个石头……」
「给。」
梅莉掏出一块小石头。那形状有点像钓钩和钥匙之类，却又并不很像，难以名状。但很明显，是人工物。
「这就是从伊邪那岐板块那里发现的人工物，伊奘诺物质(Izanagi Object)。」
「呃……你为什么能断言呢？」
「因为我能看见啊。
2500万年前伊奘诺命创造日本的情景。」
「今天的梅莉要比往常电波好几倍呢。」
「随你怎么说好啦，现在新鲜的影像接二连三地浮现出来，状态超级好的说。」
自从疗养院回来，梅莉的感官看上去变得敏锐多了。
莲子在羡慕的同时，也想设法看看是什么样的影像。
「梅莉呀，也让我看看嘛。那些影像。」


后记
大家好，我是ZUN。不能说好久不见呢。
我是信州出身，因此长野的善光寺我是去过好几回的。
那里有个叫做“戒坛巡礼”的，在伸手不见五指的道路里摸索前进的设施。
「什么伸手不见五指，那么多观光客呢，考虑到人身安全，至少会有像太平门那样的灯光提示的吧。」
不不不，真的是一片漆黑。万一那里面发生了案件，目击者绝对是零。
在那漆黑的通道里，只要能摸到“极乐之锁”，就算任务过关。
这“戒坛巡礼”里，只有一次安装了光源。
那似乎是七年一届的开龛时候的事情了。因为人实在是太多，有安全性的考虑吧。对孩子来说，那实在是令人失望之至。
但是如今看来，那是一段珍贵的体验。
平常无法见到的“极乐之锁”的形状，如今我仍清晰记得。
啊，这和音乐CD没有关系呢。
这次就是讲述了，秘封俱乐部二人组平时就是这样展开活动的，这么一个故事。
上海爱丽丝幻乐团 ZUN （想吃户隐荞麦面）

前排

梅丽快变异了

前排……

为什么翻译有了，音乐还没出...

坐等资源

前排

马克

楼主是谁