粤语吧 关注:280,402贴子:2,845,072

粤语与英语惊人相似!

收藏回复

  • 221.232.36.*
 各方言中粤语最正,直接与英语接轨: 
1-yat 近同英语yet 
2-yi 近同英语E 
3-sam 近同英语Sam 
4-sei 近同英语say 
5-ng 近同英语Mmm 
6-luk 近同英语look 
7-tsat近同英语chat 
8-pat 近同英语part 
9-kau 近同英语cow 
10-sap近同英语sharp 
生猛无得谈!  
 


1楼2007-02-26 20:20回复
    5系挂


    禁言 |2楼2007-02-26 21:33
    回复
      2025-08-25 02:09:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 218.204.243.*
      delay no more
      叼你老母


      3楼2007-02-26 23:18
      回复
        • 121.9.132.*
        haha,楼上的不是

        tell you no more high吗?


        4楼2007-02-27 00:56
        回复
          deal nello more high
          咁样仲准D


          禁言 |5楼2007-02-27 01:41
          回复
            • 221.232.34.*
            delay no more run for high


            7楼2007-02-27 18:36
            回复
              • 221.232.34.*
              dear's lady ,hi!


              8楼2007-02-27 18:41
              回复
                • 59.38.123.*
                眼--eye
                耳--ear
                卢橘--loguat


                10楼2007-03-08 14:11
                回复
                  2025-08-25 02:03:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 219.222.75.*
                  一至十在香港语言学会版的粤语拼音方案中是这样写的:
                  1 yat
                  2 yi
                  3 saam
                  4 sei
                  5 ng
                  6 luk
                  7 cat
                  8 baat
                  9 gau
                  10 sap

                  但我经过修正,写作:
                  1 yvt (无法打出国际音标的倒写v,咱以v代替)
                  2 yi
                  3 sam
                  4 sei
                  5 ng
                  6 louk(不是luk,但简写作luk也行,但发louk音)
                  7 cvt (无法打出国际音标的倒写v,咱以v代替)
                  8 bat
                  9 gvu (无法打出国际音标的倒写v,咱以v代替)
                  10 svp (无法打出国际音标的倒写v,咱以v代替)


                  11楼2007-03-08 17:55
                  回复
                    • 211.138.250.*
                    马屁精,不要


                    12楼2007-03-09 08:35
                    回复
                      粤语同日语就有些发音相同,因为日语有一部分是粤语演化来滴。粤语是古时汉语的一种。普通话也是粤语演化来滴


                      禁言 |13楼2007-03-09 14:24
                      回复
                        • 221.127.202.*
                        我想讲

                        英文有尾音
                        唔似粤语


                        14楼2007-03-09 18:32
                        回复
                          • 211.147.253.*
                          使唔使甘讲啊~~我知道你想维护粤语~~但都唔使甘夸张架~~
                          我都系广东人来架~~
                          我支持粤语~~但亦唔反对普通话~~~


                          15楼2007-03-18 21:21
                          回复
                            • 218.13.64.*
                            奥卡桑,奥帕桑,妈妈


                            16楼2007-03-19 21:25
                            回复
                              2025-08-25 01:57:07
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              楼主,你将你所列的英文翻译成中文再对比一下啦


                              禁言 |17楼2007-03-20 11:11
                              回复