20120608《【Billboard所见之人】JYJ朴有天通过‘屋塔房’捞取的关键词》
翻译：jrw8008（宁）
来源：Billboard Korea/金恩珠记者

“韩智敏是我想真心守护她的好前辈”
想与弟弟有焕一起进军坎城电影节

【Billboard】“我对我自己曾有过的‘歌手出身的演员’之偏见，觉得很羞愧。完全无法想像他在舞台上唱歌的样子，他演得真的很好。他的沉稳，感觉不到他比我年龄小。”（演员　韩智敏）

前辈演员韩智敏对於由过去2010年KBS2TV电视剧‘成均馆绯闻’踏入演技之门的‘新人演员’朴有天称赞不己。这也是对於在上个月24日终映的SBS电视剧‘屋塔房王柿子’中，尽心饰演穿越300年至现代的李恪一角之演员，表达带有尊敬之意的赞辞。

出身於男性三人组JYJ的朴有天，这是第三次出演电视剧。通过处女作‘成均馆绯闻’，他以稳定的演技力获得了‘出身於偶像的演技新星’之文饰词，而通过‘屋塔房王柿子’多次得到“具有带领整部作品的力量”之称赞。在进行整整一个小时的采访当中，朴有天回想著通过这次作品所得到的种种而多次展露出激动的笑容。他那在酷日下不辞辛苦的拍摄而晒黑的脸上，突显出来的洁白整齐的牙齿，让人印象深刻。当他说出“通过这次作品，我了解到演技的味道”时，还挺像个演员的。通过‘屋塔房王柿子’而更上一层楼的朴有天，我们试图将他的演技关键词一一指了出来。

◆为我增色的‘韩智敏’与‘花美男三人帮’

‘屋塔房王柿子’对於入行三年的演员朴有天来说，算是有些吃力的课题。因为他要将该剧的主要素材之穿梭於过去与现代的Time slip（以超自然现象来穿梭时间的意思），像流水般自然的表演出来，这也是该剧的核心重点。可是，李恪是要来回於朝鲜时代和现代的人物，并且先要维持史剧中严肃的语调和行动，然后逐渐加於变化，随著剧情的进展，需稳住角色的均衡感，但是能够做到这点，真的不易啊。朴有天在拍摄初期时，也曾经摸不著头绪而感到茫然。这时，素有‘李恪的花美男三人帮’之称的宋万宝、道治山、宇龙戌，给予他不少力量。搞笑的角色为魅力的‘花美男三人帮’，他们像中药里的甘草一样，为李恪增添了活力。朴有天也不忘感谢他们。


“因为我们四名男人有很多对戏的部分，所以在拍摄前为此担心了不少。我们都是第一次见到彼此的，所以也不知能否演好而感到焦躁。可是，从拍摄初期开始，我们配合的完美无缺，还时不时蹦出即兴表演呢～吃薄荷糖的那场戏中出现的台词，大部分都是由即兴完成的。如果没有这三位演员，我想李恪会很辛苦的。”

与女演员韩智敏对戏，也是让他在初期时极为担心的一件事。回想当时，从第一次见面，在便利商店里吃杯装泡面的画面起，就觉得很尴尬。不过由於韩智敏那大剌剌的个性，才能够让我容易打开心房。朴有天表示：“我觉得我有女演员的福气”，能够遇到韩智敏，可说是他从这次作品中所得到的收获当中的其中之一。

“我觉得她是与任何一位男演员对戏，皆能配合得很好的演员。我只是跟著姐姐的做法走的，可是她却说我成了她的依靠，我感到很惊讶（笑）。她具有娇小且可爱的外貌，所以想要守护她。如果公开谈恋爱的话，我会堂堂正正地告知天下。她是我想带去父亲之墓的好人。当然，我们绝对没有任何关系（笑）。我还在姐姐面前打嗝，我们在一起真的很舒服。我遇到了好的搭档，也是我的贵人，我觉得我得到了一份大礼物。”

◆K-pop歌手首次南美巡演与父亲离世

这次作品之所以对朴有天有著特别的意义，是因为这是遭遇悲喜交集之恶劣命运的作品。他在电视剧拍摄期间，仅在一周内，经历了打破K-pop首次南美巡演纪录的开心瞬间与患病父亲离世的悲痛之事。朴有天於今年3月，由於‘JYJ 2011-2012世界巡演’，在电视剧拍摄期间，不得已的飞往了智利与秘鲁。由此获取了K-pop歌手首次在南美举办单一公演的纪录。树立金字塔而回国的途中，父亲离了世。可是，伤痛还没来得及愈合，他就要回归到电视剧拍摄现场。朴有天回顾著当时难熬的记忆…

“回到剧组，我感觉到大家像是发生在自己身上一样的担心我。从公演至父亲离世的这段时间，由於没能按时进行拍摄而堆积成山的戏份，我想他们定会烦躁不堪，这也是理所当然的，可是当我看到淡然处之的演员和工作人员时，心中的包袱减轻了不少。因为这是任何人都会遭遇到的事，因此感到欣慰。这次成了我觉悟到家人的重要性的一个契机。我和母亲，常为对方著想而争吵。也因为这件事，再次确认了彼此相爱的心。我迫切的想要成为家人稳固的靠山。”