石冈兔子吧 关注:22贴子:998
  • 6回复贴,共1

【资料】《美妙的新世界》背景简介

只看楼主收藏回复

本段节选自译林出本社出版的《美妙的新世界》(Brave New World,英国作家阿道斯·伦纳德·赫胥黎著)孙法理译版的译后记,
由御手洗清子个人手打,仅作为同人文《[APH]美妙的新世界》背景简述,请勿将此用于商业通途。


IP属地:北京1楼2012-06-09 12:32回复
    他(赫胥黎)说,“原子能的释放标志着人类历史的一次了不起的革龘命,却不是影响最深远的终极革龘命”;“真正革龘命性的革龘命不应该在外部世界进行,而应该在人类的灵魂和肉体上进行”。
    他的书所描写的就是这样“在人类的灵魂和肉体上进行”的革龘命。在书中的新世界里,这场革龘命主要在五个方面进行:


    IP属地:北京3楼2012-06-09 12:33
    回复
      2025-05-15 23:28:11
      广告
      1、
      取消胎生,人工生殖,从中划分种姓:采用生物化学方法把人从遗传上,从胚胎发育过程中进行培养,划分α、β、γ、δ、ε五个大的“种姓”。(α、β、γ、δ、ε是希腊字母,一次音译为阿尔法、贝塔、伽马、德尔塔、伊普西隆,大体相当于英语的A、B、C、D、E。)阿尔法最高,贝塔次之,依次下降,至伊普西隆最低。每个种姓又分加和减。如阿尔法加、阿尔法减(甚至阿尔法双加)、贝塔加、伊普西隆减等,这样就把社会分成了十多个种姓。
      为了工作需要,在胚胎期就进行培养和刺激,使胚胎具有不同的热性,预定了那人未来的命运。如有的适宜到热带高温下去炼钢,有的适宜到太空去修理宇宙飞船,有的适宜做社会领袖,有的则适宜掏阴沟。
      阿尔法和贝塔是高种姓,伽马、德尔塔和伊普西隆是低种姓。高种姓的人从事管理和技术工作,低种姓的人做简单劳动。高种姓的人聪明,漂亮,高傲,心肠硬;低种姓的人只会执行较简单的任务,浑浑噩噩地过日子。他们大量繁殖,一个受精卵可以培养出几十个多生子,从个头到长相都一样,都带种姓特点。
      不同种姓的人待遇很不同。低种姓的人全都住在大营房,各有颜色不同的制服做为标志;高种姓的人则住在小住宅,社会是以无数的低种姓人为基础的,高种姓人只是“冰山露出水面的一角”。
      报纸是按种姓出版的,最高种姓的报纸每小时出一次,最低种姓的报纸使用单音节词。
      这是出生前的阶段划分,区别是从胚胎期就培养的。


      IP属地:北京4楼2012-06-09 12:34
      回复
        2、
        潜意识教育:分两种,一是睡眠教育,一是条件反射刺激,都是从幼儿时期进行,使人从小安于自己的地位。
        谁秒教育在儿童入睡后进行,比如贝塔儿童在睡眠中听见的教育是:我以我是个贝塔而高兴,阿尔法太辛苦,而伽马、德尔塔和伊普西隆又太可怜。
        条件反射刺激培养人的爱与憎,比如用噪声和电击让儿童永远害怕和憎恨花朵与书籍。因为喜欢花朵会造成喜欢大自然,而大自然是不收费的,会影响社会消费;喜欢书籍不但会浪费时间,而且会导致错误思想。
        睡眠教育和条件反射的培养方式都很简单,反复与反复,一个道理或一种刺激在几年之内重复一两万次到六七万次,形成一辈子也无法逆转的心理定势。
        “新世界”相信一种理论:“道德教育都是不能诉诸理智的。”因此都在下意识里进行。


        IP属地:北京5楼2012-06-09 12:44
        回复
          3、
          满足欲望:不但满足丰富的物质生活欲望,而且满足玩耍的欲望,包括看感官电影、听“色唆风”音乐、旅游、游戏和无限制的性生活。每个女性和男性彼此相属,可以自由想有彼此的肉体,但反对固定关系。提倡避孕,怀孕后理科人工流产。因此“父亲”和“母亲”都城了猥亵的字眼,人们听了会非常难为情。家庭被描写为肮脏的兔子窝,散发着恶臭。一切欲望都给予满足,不让产生激动,据说人不会激动,社会也不会动荡。


          IP属地:北京6楼2012-06-09 12:59
          回复
            4、
            割断过去:关闭了博物馆,炸毁了一切纪念性的建筑,查禁了福帝纪年150年(换算起来应该是公园2058年)以前的一切书籍。总统在报告里把从古代埃及,两河流域,希腊,直到莎士比亚,萧伯纳的全部人类文化都“掸掉”了,因为它们能够使人产生激动和不满,危害社会稳定。
            这样,每个人生活里的一切都由上面赐予,我们都满足现状,感谢福帝。
            总统告诫人们,今天的幸福生活来之不易。社会是经过九年战争的大屠杀和大英博物馆对知识分子的大毒杀才取得了今天的局面的。总统的结论是:幸福与德行的诀窍是爱好你非干不可的工作。


            IP属地:北京7楼2012-06-09 13:09
            回复
              5、
              唆麻:这是一种最甜蜜的幸福剂,也是最温柔的镇压剂。情绪不佳,吞唆麻;烦恼的厉害,多服唆麻,进入唆麻假日;社会动乱,有唆麻枪,无论怎么乱,喷上一剂,暴乱者就睡着了,醒来后就捣不了乱了。有了唆麻,什么骚乱都可以迎刃而解。新世界的总统说:“没有眼泪的基督教——唆麻就是这种东西。”


              IP属地:北京8楼2012-06-09 13:15
              回复