【转载】歌词翻译outlaws of love--adam.L 禁忌之爱

Oh, nowhere left to go.
你我已被世俗驱逐出境
Are we getting closer?，Closer.
我们是否因此更加感同身受
No. All we know is No.
不，始终遭遇否定的枷锁。
Nights are getting colder, colder
暗夜已深，我们寒意彻骨... Hey, tears all fall the same.
眼泪以同样的姿态滚烫滑落
We all feel the rain.
如雨倾泻
We can't change.
我们却无力书写改变 Everywhere we go, we're looking for the sun.
无论栖枝何处，落单的我们只为寻觅一缕暖阳。
Nowhere to grow old. We're always on the run.
始终追逐，只因处处驱逐。
They say we'll rot in hell, but I don't think we will.
他们无不期许着我在肮脏的地狱早日腐烂，我却仍然不为所动地爱着你
They've branded us enough. Outlaws of love.
他们不管青红皂白，要将我们打上罪孽的标签，说这是禁忌之爱 Scars make us who we are.
满身伤痕组成了一个完整的我
Hearts and homes are broken, broken.
心滴裂，家亡破
Far, we could go so far.
我们叛逆地走了很远
With our minds wide open, open
无所彷徨和犹豫 Hey, tears all fall the same
眼泪以同样的姿态滚烫落下
We all feel the rain
如雨倾泻
We can't change.
我们却无力书写改变
And everywhere we go, we're looking for the sun.
无论栖枝何处，落单的我们只为寻觅一缕暖阳。
Nowhere to grow old. We're always on the run。
始终追逐，只因处处驱逐。
They say we'll rot in hell, but I don't think we will.
人人都说我们该钉死在地狱的绞刑架上腐烂生咀，我却不为所动地爱着你。
They've branded us enough. Outlaws of love.
他们不管青红皂白，要将我们打上罪孽的标签，说这是禁忌之爱
Everywhere we go, we're looking for the sun.
无论栖枝何处，落单的我们只为寻觅一缕暖阳。
Nowhere to grow old. We're always on the run.
始终追逐，只因处处驱逐。
They say we'll rot in hell, but I don't think we will.
人人都说我们该钉死在地狱的绞刑架上腐烂生咀，我却不为所动地爱着你
They've branded us enough. Outlaws of love.
他们不管青红皂白，要将我们打上罪孽的标签，说这是禁忌之爱
Outlaws of love.
Outlaws of love.
Outlaws of love.
Outlaws of love.
爱本无禁忌
人人却说我们该死
我们终将相爱
不再被世俗的禁忌所羁绊


感同身受啊~

过奖了

在BB吧看到咯，晚自习一直在听这首歌

TAT

我表示一月多就打印过一份这个歌词了……额……

mark...

很有才华的!:)

总觉得OOL像是写给小丽的。。。。。。。。。。

这个歌曲真的太太打动人了啊！！听得我热泪盈眶啊！！