................................................................................................................................................................................................
大家不要瞎猜了……
其实,电影的那个词语翻译错误……
大家记不记得有一段……文森特在森林第一次出场与克劳德相遇,然后那个女孩跑到文森特的衣服里,然以后又跑到克劳德身边问:你竟然没有手机?
就这一句话刺激到了他……
于是在广场出场以后说的一句话是:这附近又没有手机电……
意思是他要买手机……