エネの电脳纪行
作词：じん（自然の敌P）
作曲：じん（自然の敌P）
呗：IA
翻译：小蓝
世界（せかい）终了（しゅうりょう）の折（おり）に逃（に）げ切（き）って终焉（しゅうえん）を见（み）た
そんなので私（わたし）は特例（とくれい）なんだって
ホルマリンの香（かお）りが溢（あふ）れかえる部屋（へや）で
眠（ねむ）る様（よう）に心（こころ）と身体（からだ）が离（はな）されて
繋（つな）がった电脳心理（でんのうしんり）　糸（いと）クズの様（よう）
ディスプレイ端末（たんまつ）からの　私（わたし）は随分（ずいぶん）派手（はで）て
気（き）が付（つ）いたらもう　完全（かんぜん）に息（いき）を引（ひ）き取（と）っていた
あれでもない　これでもない
それでもない　指示电波（しじでんぱ）が秒速（びょうそく）で部屋（へや）に响（ひび）く
「逃（に）げ出（だ）したい」
苦（くる）しみが　繋（つな）がらないドアを开（あ）けた
さぁ、Eの波间（なみま）漂（ただよ）う影（かげ）　无机质（むきしつ）な文字列（もんじれつ）の谈笑（だんしょう）
蜘蛛（くも）の糸（いと）を缝（ぬ）うかの様（よう）に　駆（か）ける炎（ほのお）を缠（まと）った狐（きつね）
电子欲（でんしよく）の旅（たび）は続（つづ）く　苍（あお）い罗针盘（らしんばん）が指（さ）す先（さき）へ
息（いき）を止（と）めて　イキヲトメテ
全（すべ）てが嘘（うそ）を吐（つ）く真実（しんじつ）なんて
今日（きょう）はうんざり、もう眠（ねむ）ってしまおう。
この世界（せかい）の考（かんが）えは　110度（ど）安定（あんてい）して
捻（ね）じ切（き）った伦理観（りんりかん）が流行（りゅうこう）なんだって
お好（この）みのチャンネルは　2（ふた）つ目（め）を推奨（すいしょう）してる
「Q.好（す）きなモノはなんだい？」
「A.ずいぶん简単（かんたん）なことだ、ヒトのフコウのアジさ。」
「ゴミクズだね。」
それはそれで良（い）いけれど。
「何（なに）かおかしい！」だなんて
発想（はっそう）が陈腐（ちんぷ）だよ？
もう死（し）んじゃえば良（い）いのになぁ
それでもさ　その中（なか）で　浮游（ふゆう）した
この感度（かんど）は　どうやらもう驯染（なじ）みかけて
逃（に）げ出（だ）したい　膨（ふく）らみは　加速（かそく）して
息（いき）を止（と）める
あぁ、トロイの梦（ゆめ）诘（つ）み込（こ）まれた
継（つ）ぎ接（は）ぎだらけの木马（もくば）が言（い）う
「意味（いみ）は要（い）らない、愉（たの）しくなれ」
惰性（だせい）で溶（と）け出（だ）す炎（ほのお）の壁（かべ）
电子欲（でんしよく）の旅（たび）は続（つづ）く　苍（あお）い罗针盘（らしんばん）は今日（きょう）もまた
谁（だれ）を杀（ころ）す？　君（きみ）を杀（ころ）す？
くるくるくるくると廻（まわ）ってさ
Eの空（そら）が　0と1を今日（きょう）も平然（へいぜん）と垂（た）れ流（なが）した
圧缩（あっしゅく）した逸（はや）る心（こころ）　稲妻（いなずま）の鸟（とり）を追（お）い越（こ）したら
电子欲（でんしよく）の旅（たび）の终（お）わり　苍（あお）い罗针盘（らしんばん）が指（さ）していた
ディスプレイの向（む）こう侧（がわ）で
冴（さ）えない君（きみ）だけが见（み）ていた。
もう世界（せかい）はうんざり
目（め）を覚（さ）ましちゃおう
なんていうか正直（しょうじき）
ちょっと笑（わら）えてさ
向着世界末端的当口逃亡，看到了终焉
也就是说我是一个特例
在充满福尔马林的香味的房间中
像睡觉一般身体和心被分开
链接的电脑心理像线头一样
在陈列末端的我相当花哨
意识到时已经完全被索要了呼吸
那也不是 这也不是
那也不是 指示电波以秒速在房间中响着
「想要逃出」
痛苦将没有链接的门打开了
呐，E波游荡的身影 无机质文字列的谈笑
缝着蜘蛛丝一样 将驱跑的火焰缠在身上的狐狸
电子欲的旅行还在继续 向蓝色指南针指的方向
屏住呼吸 屏住呼吸
全部说出谎言的真实什么的
今天真讨厌，还是睡了吧
这个世界的思维以110度安定着
扭曲的伦理观好像很流行啊
喜欢的电视节目，推荐着第2个
「Q：你喜欢什么呢？」
「A：很简单的事情啊，当然是人类不幸的味道。」
「这是垃圾屑啊。」
这个是这样也可以但是
「有什么不对劲啊！」这样的
想法很迂腐啊？
去死不就可以了嘛
但是啊，在里面，漂浮的
这种感觉好像已经熟悉了
想要逃跑这种想法加速膨胀
屏住呼吸
啊啊，被塞进了特洛伊的梦想的
全身都是补丁的木马说道
「不需要意义，变开心一点」
因为惰性开始融化的火焰的墙壁
电子欲的旅行还在继续 蓝色的指南针今天也是
杀谁好呢？杀你怎样？
转转转转个不停
E的天空今天也平静地泻下0与1
被压缩的安逸之心 追上了闪电的鸟的话
电子欲的旅行的终结 蓝色的指南针指着的
在陈列展示的那边
只有不聪明的你在看着
这个世界已经厌烦了
醒过来算了
怎么说呢说实话
有些可笑呢
这首感觉像headphone的后续

透明アンサー
作词：じん（自然の敌P）
作曲：じん（自然の敌P）
呗：IA
翻译：小蓝
目まぐるしくもない
そんな毎日を
漂う様に何度も席に座って
「さぁ、どうかな？君は。」
また试す様に
数字の无い教科书が何かを言った
出来栄えならそれは
まぁ、良いほうだろう。
三桁満点の再生纸を贳って
隣の席では
照れ笑いながら
桁の低い点数の君が席についた
窓の外、求め无いのは
答えがすぐ浮かんでしまうから
「それじゃほら、つまらないよ」と
君はいつも楽しそうだ
これ以上消えたい心に触れないで
今日も地球なんてどこにも见えないよ
鸣り出したアラームに一人「冷たい奴だな」と语りかけてる
今更不思议そうに答を合わせても
何でも全て解りきってしまうから
「このまま死んだって谁かが代わりになるから」と
呟くことも马鹿らしいよ
漂う様な日々は缲り返すけど
君が休むんなんて违和感があって
まぁ、どうあれ明日帰るテストも
代わりに映えしない结果なんだろうな
目まぐるしくもないそんな毎日は
何処かがもう
狂ってしまったかもしれない
君の髪の色
君の笑颜を
谁かがもう覚えていないかもしれない
「窓の中空いた席は
そこからどう映っていますか」と
君の事知ったように
何一つ解っていなくて
少しでもそれを解っていられたなら
ずっと続いていてくれた様な日々は
鸣り出したアラームを止める度に无い物だと、気づかされてる
教室で消えたい心を伤つけて
何度も隠し通して笑っていた
ここから飞び降りていなくなった君の笑颜を
仆は明日も忘れないよ
也不是眼花缭乱
这样的每天
像漂浮一样几次坐在座位上
「呐，怎么样呢？你啊。」
又像试探一般
没有数字的教科书说了些什么
成果的话那个
嘛，是倾向好的一端吧
得到了三位数满分的再生纸
在隔壁的座位
一边害羞地笑着
低分数的你坐到了位子上
在窗外，没有追求的是
因为答案马上就浮现出来了
「这样的话，很无聊啊。」这样
你无论何时看上去都很开心
不要再触碰想要消失的心了
今天也是，地球什么的在哪里都看不到啊
独自一人对着响起的铃声说道「是个冷漠的人呢」
就算现在不可思议一样核对了答案
什么都能全部明白
「这样就死了的话会有谁来代替的」这样
自言自语也像是个笨蛋一样
像漂浮一样的每天依旧反复
你请假了这样很有违和感
嘛，明天回来的试卷也是
代替的是无法映照的结果吧
也不是眼花缭乱这样的每天
有什么已经
发狂了吧
你的发丝的颜色
你的笑脸
有谁也许已经不记得了
「窗户中空空荡荡的座位啊
从那里是怎样映照的呢」这样
像是了解了你的事
什么也没有明白
就算是一点点已经明白了的话
像是持续一般继续的每天
每当阻止了响起的铃声就意识到，那是不存在的东西
在教室中伤害了想要消失的心
好几次都隐藏起来笑着
从这里跳下去消失的你的笑脸
我明天也不会忘记哟
这首满满的阳炎既视感

这首歌我很喜欢

@五月病マリオ
@ralianw
师傅们求意见

cd曲目么>>?

对

总之翻译作业幸苦了

辛苦……

师傅

翻译君辛苦了~

翻译的人 什么的 最有爱了