莫老五与诺布献给前会长的那瓶酒↓

对照猎人世界文字50音表↓

的结果是↓


とんぺりにょん（トンペリニョン）


とんぺりにょん（トンペリニョン）拿去google的结果是↓


中文wiki——
唐培里侬香槟王，由法国修道士唐·皮耶尔·培里侬（Dom Pierre Pérignon）创建于1668年，目前，唐培里侬香槟王隶属于全球第一大奢侈品集团酩悦·轩尼诗－路易·威登集团（LVMH）。最新市面上售卖的产品 包括：唐培里侬香槟王2002年份香槟、2000年份粉红香槟、1996年珍藏年份香槟、1990年珍藏年份粉红香槟。
在18至19世纪，唐培里侬香槟王所酿造的香槟酒受到了当代王室贵族们的认可，并在法国国王路易十四的宫廷上享用。


求翻译，看上去很吊的样子

倒了半杯，敬给前会长↓

所以莫老五和诺布喝的，应该是普通白酒吧（并且应该不是在会长室喝的）↓

所以过程应该是这样吧——
两人各自赌金合起来买了瓶极高档的酒
↓
拿去会长室献给前会长
↓
两人一起去外面喝酒



牛13！太酷了，老贼真是用心啊，加油!

FJ真细节帝

LZ细节帝

楼主跟富奸都是帝级的人物

给跪了

冬佩利= =

LZ GJ

跪了。。。orz

楼主你才是追求细节到一定境界的人
我虽然也考虑过这瓶酒的文字是不是有什么意义，不过果然“想”和“做”的差距不是一般的短啊