指环王吧 关注:146,972贴子:2,399,881
  • 20回复贴,共1

【词条翻译】安格班(部分) by:蒙福者埃兰迪尔

只看楼主收藏回复

以此作为追忆
@蒙福者埃兰迪尔
爱我们的人,一直都在我们身边
原文链接
http://www.tuckborough.net/fortress.html
从巴拉多到多尔戈多


1楼2011-12-12 12:35回复
    巴拉德•埃伊西尔(涌泉塔)Barad Eithel
    巴拉德·埃伊西尔是西瑞安河畔的一座堡垒,位于西瑞安河的源头————维斯林山脉上西瑞安泉的东方。它监视着阿德加蓝草原(安弗格里斯)一举一动,这座平原一直延伸至魔苟斯的老巢————安格班的大门前。
    涌泉塔把守着威斯林山脉上通向希斯隆地区的隘口,那里是诺多至高王芬国昐的领土。在东部边境的山脉上,有许多巨大的堡垒,而在这几座芬国昐麾下的堡垒中,巴拉德·埃伊西尔是最重要的那座。居住在其中的骑兵们巡视着整个阿德加蓝草原。
    太阳第一纪元455年,瞬间烈焰之战爆发。河水般的火焰自安戈洛坠姆涌出,将阿德加蓝草原变成一片荒漠。希斯隆的精灵不得不退回到位于山上的要塞中,和他们站在一起的是多尔露明的人类。
    魔苟斯的力量尚不足以彻底击溃希斯隆的守军。但多尔露明的领主金发哈多和他的幼子刚多还是战死在了巴拉德·埃伊西尔之前。第一纪456年,芬国昐独骑来到安格班的大门前,陨落于他和魔苟斯的决斗中,随后他的儿子芬巩继任诺多族至高王之位。
    魔苟斯派遣的另一只大军将多尔露明的守军围困在涌泉塔内,哈多之子高多死于一枚箭镞之下,他的儿子胡林则成功的守住了巴拉德·埃伊西尔,并迫使敌军穿过安弗格里斯退回到他们的老巢。
    472年的无尽泪雨之战中,芬巩的大军隐藏于威斯林山脉的东麓。战斗伊始,这位诺多的领袖站在西瑞安泉堡垒的城墙上,他在等待梅斯罗斯点燃示意一同进军的烽火,但梅斯罗斯的行动被拖延了。魔苟斯派出一支进行过伪装的军队去挑衅芬巩。在一开始,芬巩并没有理会敌军的挑衅。于是半兽人带来一个名为吉米尔的俘虏,他曾是一名纳国斯隆德的精灵贵族。而现在,他在巴拉德·埃伊西尔守军的面前被杀掉。
    吉米尔的弟弟的葛温多当时正站在涌泉塔堡垒城墙上,因为他愤怒和疯狂,他过早的出兵攻击半兽人队伍,芬巩下令他的队伍跟上葛温多一起攻击,他们甚至一度攻进安格班的门前。尽管他们取得了最初的成功,但他们还是无尽泪雨之战中被击败。芬巩陨落于勾斯摩格的巨斧之下,没有精灵能回到希斯隆,此地被魔苟斯划给了东方人。
    词源:
    Barad Eithel的意思是“涌泉塔”, Barad 在辛达语中的意思是“塔”,而Eithel的意思则是“泉水”。


    4楼2011-12-12 12:36
    回复
      2025-08-28 09:50:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      巴拉德·宁瑞斯
      贝尔兰西海岸上的瞭望塔。宁瑞斯塔位于法拉斯的海岸旁边,矗立在南宁格河口与贝松河口间的岬角上。它守护着贝松巴与伊葛拉瑞斯特的两河河口。
      宁瑞斯塔于第一纪65年由纳国斯隆德之主芬罗德·费拉刚修建。修建该塔的穆迪是监视西面海域上的敌舰,以防止魔苟斯从海面上发动进攻。
      473年,魔苟斯的力量从北方的陆地上席卷而下,攻击贝松巴和伊葛拉瑞斯特。法拉斯的海港和宁瑞斯塔被摧毁。
      词源
      Barad Nimras在辛达语中的意思是“白角之塔”。Barad的意思是“塔”,NIM的意思是“白色” ,而 RAS意思是“角”、


      5楼2011-12-12 12:36
      回复
        Calmindon
        努美诺尔东海岸上的灯塔,Calmindon位于罗曼纳海湾内的Tol Uinen岛上。这座灯塔于第二纪850年由塔尔·阿达瑞安修建在罗曼纳海湾的船港上。
        词源
        Calmindon在昆雅中的意思是“光之塔”, 其中的“CAL”可能取自或KAL意为“闪耀”,而mindon意思则是“塔“。


        6楼2011-12-12 12:37
        回复
          卡恩督Carn Dûm
          安格玛巫王麾下的要塞。卡恩督位于迷雾山脉的最北端,太阳第一纪1300年,戒灵之首于北方大地之上建立了安格玛王国,他本人亦成为臭名昭著的安格玛巫王。卡恩督是安格玛王国的首都,巫王与他的许多邪恶爪牙盘踞于此。
          第二纪19474年,安格玛巫王以卡恩督之力进攻登丹人,他攻下了佛诺斯特,*为阿诺王国划下了休止符*。
          巫王在1975年的佛诺斯特战役中被击败,他逃离里北方的土地并放弃卡恩督。
          再被古墓尸妖囚禁时,梅利阿道克·烈酒鹿目睹了一段对抗卡恩督的记忆。
          词源
          Carn Dûm的意思是“血色山谷”, Carn的意思是“红色”,而Carn的意思则是“深谷”


          7楼2011-12-12 12:37
          收起回复
            堤道堡Causeway Forts
            拉马斯安澈Rammas Echor 上的两个警卫塔。堤道堡位于这面守护帕兰诺平原的城墙的东北端。大门距米纳斯蒂里斯约有12英里,遥视屹立在安都因河上的奥斯吉利亚斯,一条堤道将奥斯吉利亚斯与城墙连在一起。*堤道堡由两座塔楼及巍峨的城垛构成。*
            第三纪3019年3月11日,法拉米尔率领一支部队为保卫奥斯吉利亚斯,与意欲涉过安度因的安格玛巫王的军队展开战斗,法拉米尔无法抵挡十倍于己的敌军。3月12日,法拉米尔率军退至堤道堡,敌人度过大河安度因但无法继续推进。
            3月13日,堤道堡被攻破,法拉米尔麾下的很多士卒战死,法拉米尔本人亦受重伤并不得不放弃帕兰诺,安格玛巫王率军跨过平原对米纳斯蒂里斯展开围攻。
            词源
            也称为警戒塔。
            


            8楼2011-12-12 12:37
            回复
              王城The Citadel
              米纳斯蒂里斯的第七层城池,王城位于卫戍丘的山顶。
              多尔戈多(Dol Guldur)
              索伦在幽暗密林的一座山岗上建造的要塞,多尔戈多原名阿蒙兰茨,“赤裸之山”,因为它仅由赤裸的岩石和树木组成。阿蒙兰茨是幽暗密林西南端的制高点,从此处向西离开森林再跨过大河安度因便是罗斯洛瑞安。欧若费尔和他的子民曾居住于阿蒙兰茨附近,但他们逐渐向北迁移。
              第三纪1050年左右,索伦开始恢复他在最后联盟战役失利后曾一度丧失的力量。他来到阿蒙兰茨,在山上兴建了巨大的堡垒和塔楼,这座山峰以北改称为多尔戈多,“黑巫术之山”。它自此成为了黑魁首的堡垒,正像它的名字一样。黑暗降临在森林之上,此地亦更名为“幽暗密林”。巨型蜘蛛和脓肿的黑暗也随之而来,定居在山岗周围。
              占领多尔戈多的黑暗力量被称为“亡灵法师”,那是人们还尚不清楚他到底是一名戒灵,还是索伦本人。但随着其力量的崛起,甘道夫将疑虑的眼光拖向此地,并于2063年深入多尔戈多调查。索伦离开多尔戈多并隐藏了一段时间。“警觉和平时期”一直持续到2460年,索伦重回多尔戈多。
              2854年,索恩被抓获并被扔进多尔戈多的地牢里。索恩持有矮人七戒中的最后一枚。因这个原因,索伦残忍的折磨索恩并最终从索恩手中抢走了它。甘道夫于2850再次潜入多尔戈多并找到了将死的索恩。在死前,索恩将孤山的地图与钥匙托付给甘道夫,并请求甘道夫转交给他的儿子索林·橡木盾。
              甘道夫探查到多尔戈多的秘密,发现黑暗的根源时间上是索伦本人。在2851的白道会议上,他敦促白道会尽快出兵攻打多尔戈多。萨鲁曼否决了他的提议,并说索伦在没有至尊魔戒的状况下是无法恢复实力的。他声称至尊魔戒最可能已经被安度因的波涛带入大海,但实际上她相信至尊魔戒仍静静的躺在加拉顿平原————埃西铎丧生之地。萨鲁曼垂涎于至尊魔戒,并希望它会为寻找主人而显身,假如索伦尚盘踞在多尔戈多。
              甘道夫仍为索伦的存在而担忧,并在2941的白道会上再次呼吁出兵攻打多尔戈多。这一次萨鲁曼同意了,因为他发现索伦也在加拉顿附近搜索至尊魔戒。白道会集结了充分的兵力,*并在萨鲁曼对黑暗研究的帮助下将黑魁首赶出多尔戈多*。但索伦对这次进攻早有准备,他秘密离开多尔戈多,动身前往黑塔楼,他修建在魔多的巨大要塞。
              索伦继续将多尔戈多作为他的前哨站,他在2951年派遣曾是伊斯特林人的戒灵克哈姆尔镇守多尔戈多,陪同他的是一到两名戒灵,以及驻扎在那里的兽人军队。
              3018年三月,多尔戈多的斥候探知咕噜已被押解到幽暗密林,并被瑟兰迪尔作为囚犯关押。6月20日,来自多尔戈多的兽人袭击了看守咕噜的精灵。咕噜从精灵手里逃出但他也设法躲过了搜捕他的兽人。
              魔戒圣战期间来自多尔戈多的军队三次进攻罗斯洛瑞安,3月11日的第一次攻击被凯兰崔尔的力量击退。半兽人的主力随即转而向南,进入洛汗的沃德平原,他们于3月12日遭遇了树胡子率领的树人,这些半兽人大多被杀死或被距离安度因。3月15日,第二次攻击针对罗瑞安展开,而在更远的北方,多尔戈多的势力与幽暗密林森林精灵展开激战,这两起占到最终一精灵的胜利告终。罗瑞安第三战役于3月22日展开,但这次半兽人的失败实在太过彻底。
              3月25日索伦战败后,凯勒布里安率领整个安度因的力量与3月28日自罗瑞安出发,凯兰崔尔推翻了多尔戈多的高墙,精灵最终占领此地并将黑暗从森林中驱逐。
              


              9楼2011-12-12 12:37
              回复
                -END-


                10楼2011-12-12 12:38
                回复
                  2025-08-28 09:44:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这个必须马


                  来自手机贴吧11楼2011-12-12 13:21
                  回复
                    “Numenor大陆被击沉”……这个用词还可以商榷吧


                    12楼2011-12-12 22:53
                    回复
                      心血来潮地插句话,Angband的g如同Elwing中的g一样是不发[g]音的,于是牵连到的还有Angmar等等——确切说这几个词里这个g的价值是和n组合成与普通话拼音后鼻音ng发音相同的双字符。


                      IP属地:广东13楼2011-12-12 23:10
                      收起回复
                        怯问一句,这位被追忆的老兄是去曼都斯那里报道了?还是去了uldying 之地旅游了?


                        IP属地:江苏14楼2011-12-13 01:02
                        收起回复
                          回复14楼
                          他正在忙一些事情
                          于是失踪一段时间


                          来自掌上百度15楼2011-12-13 11:53
                          收起回复
                            看完了看完了
                            谢道长


                            IP属地:浙江16楼2011-12-14 11:54
                            回复
                              2025-08-28 09:38:22
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              input


                              17楼2011-12-15 00:22
                              回复