网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月29日
漏签
0
天
unsun吧
关注:
40
贴子:
516
看贴
图片
吧主推荐
游戏
4
回复贴,共
1
页
<返回unsun吧
>0< 加载中...
【翻译】第一次做A single touch的翻译。。有点渣凑合着看吧
只看楼主
收藏
回复
429724316
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
A single touch -----unsun
Why are you not here,
为何你已离去,
I’m waiting for you
我一直在为你等待。
the our is late
看来,我们已经太晚。
outside a full moon
圆月高挂天空
I look in the closet
我查看了衣柜
with all of my dreams,
带着我所有的梦
hung on the hangers
将他们挂上衣架。
are our memories
关于我们的一切回忆。
Single touch,a single stare
单之抚摸独自见
the air stood still as thick as glue
凝之空气厚如胶。
Like inspiratio, out of nowhere
同样的灵感,不知从何处涌现。
you changed the world I knew
我深深的了解道,你已改变了人世。
Time so slowly runs
时间在此时早已凝固。
I yearn for the day
我向往的那一天。
when longing shall pass
是否该去追求?
when I finish this game
当我结束这场游戏时。
You’re finally here
你终于出现在我眼前。
your face full of sorrow
你的双颊,却布满了忧伤。
caused my heart to chill
使我轰然心碎。
and burned my eyes hollow
燃烧着我空洞的双眼。
Single touch,a single stare
单之抚摸独自见
the air stood still as thick as glue
凝之空气厚如胶。
Like inspiration, out of nowhere
同样的灵感,不知从何处涌现。
you changed the world I knew
我深深的了解道,你已改变了人世。
Single touch,a single stare
单之抚摸独自见
the air stood still as thick as glue
凝之空气厚如胶。
Like inspiration, out of nowhere
同样的灵感,不知从何处涌现。
you changed the world I knew
我深深的了解道,你已改变了人世。
We walked in the forest
你我在森林中漫步。
picking blackberries
采摘着可口的黑莓
your basket was full
你的篮子中装满了果实。
of blood-red raspberries
装满了血红色的果实。
And just as a bolt
如利刃般
that comes from the blue
在碧蓝中渗透着
your unspeakable sorrow
欲语泪先流般的伤痛
into my basket flew
飞入我的果篮。
We walked in the forest
我们漫步在森林中。
looking for flames
搜索者烈焰。
walking barefooted on the ground’s solid frame
荆棘刺痛我的双脚、
And just as a bolt
如利刃般穿入。
that comes from the blue
在碧蓝中渗透着。
your unspeakable sorrow
欲语泪先流般的伤痛
into my basket flew
飞入我的果篮。
Single touch,a single stare
单之抚摸独自见
the air stood still as thick as glue
凝之空气厚如胶。
Like inspiration, out of nowhere
同样的灵感,不知从何处涌现。
you changed the world I knew
我深深的了解道,你已改变了人世。
Single touch,a single stare
单之抚摸独自见
the air stood still as thick as glue
凝之空气厚如胶。
Like inspiration, out of nowhere
同样的灵感,不知从何处涌现。
you changed the world I knew
我深深的了解道,你已改变了人世。
送TA礼物
1楼
2011-11-18 19:32
回复
装高调
人气楷模
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这吧我也会来看的
IP属地:福建
2楼
2011-11-18 22:45
回复
收起回复
2025-07-29 15:41:41
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
429724316
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
多多支持unsun。。。多来打打酱油。。。
3楼
2011-11-19 00:02
回复
收起回复
Mikiko_
活跃吧友
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我准备过几天早读上讲这个歌词。。。。就用你这个翻译
来自
Android客户端
4楼
2012-07-08 14:48
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
浸会大学回应武大诬告案:不予置评
1719480
2
差评到真香,谁救了明末?
1587750
3
K吧在藏哥带头冲锋撸友
1426124
4
旺仔小乔全网被封,要不来贴吧吧
1208709
5
红色题材做Galgame?胆真肥
1070420
6
Bin哥一句话让农批破防
901488
7
看见明末惨状归唐汗流浃背了
681406
8
反转 武大诬女竟偷拍过男厕
678912
9
7月28日乐子内容限定
676977
10
绝区零暗改异常条被喷
591740
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示