职业
技工
Blocking with a runearm will prevent the artificer from starting the charge（这句看不懂）。
技师的Conjured Bolts 现在可以堆栈到1000个。 他们仍然一次制造100个。
和尚
和尚形态的说明已经修复：
风：
次级风姿态
效果：无情的风暴着重于移动和速度。 次级风姿态授予+2敏捷，近战和投掷的攻击速度 7.5％增强加值，并给予2.5％的几率使近战武器连击 ，-2体制。
风姿态
效果：无情的风暴着重于移动和速度。 风姿态授予+2敏捷，近战和投掷的攻击速度 10％增强加值，并给予5％的几率使近战武器连击，-2体制。
强化的风姿态
效果：无情的风暴着重于移动和速度。 强化风姿态授予+3敏捷，近战和投掷的攻击速度 12.5％增强加值，和给予7.5％的几率使近战武器连击 ，-2体制。
终极风姿态
效果：无情的风暴着重于移动和速度。 终极风姿态授予+4敏捷，近战和投掷的攻击速度 15％增强加值，并给予10％的几率使近战武器连击，-2体制。
地：
次级山脉姿态
效果：不屈的山脉着重于耐力和防御。 次级山脉姿态授予+2体制，5％的物理伤害抵抗，+1天生护甲 洞察加值，和25％仇恨 洞察加值，-2敏捷和-10％的移动速度， 并获得“命中增益：Ki +1。”
山脉姿态
效果：不屈的山脉着重于耐力和防御。 山脉姿态授予+2体制，10％的物理伤害抵抗，+2天生护甲 洞察加值，和40％仇恨 洞察加值，-2敏捷和-10％移动速度，并获得“命中增益：Ki+1。”
强化的山脉姿态
效果：不屈的山脉着重于耐力和防御。 强化山脉姿态授予+3体制，15％的物理伤害抵抗，+3天生护甲 洞察加值，和55％仇恨 洞察加值，并在您使用的所有武器时重击倍数+1 on roll 19或20，-2敏捷和-10％移动速度，并获得“命中增益：Ki+1。”
终极山脉姿态
效果：不屈的山脉着重于耐力和防御。 终极山脉姿态授予+4体制，20％的物理伤害抵抗，+3天生护甲 洞察加值（+3？+4？ 不知道是不是写错了），和70％仇恨 洞察加值，并在您使用的所有武器时重击倍数+1 on roll 19或20，-2敏捷和-10％移动速度，并获得“命中增益：Ki+1。”
火：
次级太阳姿态
效果：灼热的火焰着重于侵略性的进攻。 次级太阳姿态授予+2力量，-2感知，并获得“打的效果：增益1 KI。” “重击增益：Ki+2”
太阳姿态
效果：灼热的火焰着重于侵略性的进攻。 太阳姿态授予+2力量，-2感知，并获得“命中增益：Ki +1。” “重击增益：Ki+3”
强化太阳姿态
效果：灼热的火焰着重于侵略性的进攻。 强化太阳姿态授予+3力量，-2感知，并获得“命中增益：Ki +1。”“重击增益：Ki+4”
终极太阳姿态
效果：灼热的火焰着重于侵略性的进攻。 终极太阳姿态授予+4力量，-2感知， 并获得“命中增益：Ki +1。” “重击增益：Ki+5”
水：
次级海洋姿态
效果：永恒的海洋着重于超自然的力量。 次级海洋姿态授予2感知，防御等级+1闪避加值，+2 Save，-2力量。
海洋姿态
效果：永恒的海洋着重于超自然的力量。 海洋姿态授予2感知，防御等级+2闪避加值，+3 Save，-2力量。
强化海洋姿态
效果：永恒的海洋着重于超自然的力量。 强化海洋立场授予+3感知，防御等级+2闪避加值，+4 Save，Centered时被动ki+1，-2力量。
终极海洋姿态
效果：永恒的海洋着重于超自然的力量。 终极海洋姿态授予+4感知，防御等级+3闪避加值，+5 Save，Centered时被动ki+1，-2力量。


和尚置顶天赋已更新：
武僧宁静
效果：你对事物的认识已经发展到一定程度。 你是一个自我中心的典范。 你获得2感知，10专注，Centered时被动ki+1。 （和水形态叠加）
鹰爪击和失衡之击现在受的破甲和摔绊DC的影响：
鹰爪击
效果：能打破你的攻击对象， 你可以命中你的对手的装甲或隐藏中的薄弱点，他们的护甲值在短时间内降低4。 This attack also makes the target easier to strike with grazing hits, reducing the required d20 roll by 2（看不懂，不知道什么骰-2）。 一个成功的强韧检定将抵抗这种效果。 （DC：10 +武僧等级/2+感知调整 +破甲调整值）目标在持续期间将不断试图打破这种效果。
失衡之击
效果：你已经学会了几个联合攻击技巧。 你可以攻击你的对手的这些薄弱点，让他们在短时间内失去平衡。 -2护甲值，-10平衡，使他们容易受到偷袭。 一个成功的反射坚定将抵抗这种效果。 （DC：10 +武僧等级/2+感知调整 +摔绊调整值）目标在持续期间将不断试图打破这种效果。
Ten Thousand Stars的效果已经改变：
Ten Thousand Stars
效果：激活此能力30秒（或直到uncentered），你将获得一定几率投掷在多个飞镖（类似多重射，不过是几率的）。 感知将增加你多重投掷的几率，并增加额外投掷的飞镖的数量。 如果你学过禅术射击，这种能力将作用于弓，但多重射击和这种能力不能在同一时间使用。
锻造
现在不再可能制作最低使用等级超出20的物品。
下列配方的等级有所改变：
火焰 - lvl 33 --> lvl 25 (绑定）
寒冷 - lvl 33 --> lvl 25
强酸 - lvl 33 --> lvl 30
闪电 - lvl 33 --> lvl 35
火焰抗力 - lvl 35 --> lvl 33。
这些配方的 不绑定 版本的等级也做了相应的变化。
公会
装备绑定的物品可以放入公会仓库。
雇佣兵
现在可以使用高出自身等级2级的佣兵。
奥术佣兵现在知道了远程法术是他们最好的选择，当他们在近战范围之外的时候，并不会再主动近距离战斗。
当佣兵接受玩家的指令时，佣兵的图标上会显示一个橙色的球，并且在有效执行玩家指令期间保持显示。
19级的天佑佣兵，Caraneth Myar，在附近没有敌人时将不再主动释放内爆术。
雇佣兵现在将携带更多的合理数量的记忆灵药，具体数量与他们的职业有关。
Homunculus
抗性将会显示在Homunculus的属性表上。
buff将在Homunculus属性表上显示正确的时间。
Abilities slotted will now stay in the place you put them instead of moving around（。。这是啥，开槽？）。
修正Homunculus有时会忽视自动使用自己所学的能力的Bug，如唬骗，恐吓。
橙色小球（同佣兵）
（先发一部分，剩下的正在翻译，先不要跟楼哈）

来一发吗炮姐

我对不起MM
手滑了一下，悲剧了

恩，小紫要增肥了

怎么突然少了一半？

抱歉，我的错，正在申述ing

呃~~不小心删掉了么？~~

和尚这形态感觉还是不给力啊,求形态加DFDC

后面一半我再贴一遍~

法术
一般法术变化
Artificers can now use their prepared spells after inscribing them into their spellbook（不明白有啥意义，或者是我理解错了）
更正神圣光环工具提示说明，提到它的盲目效果。
修正了一个错误，以预防目标可以无视神圣光环的盲目效果。
修正了一个错误，增远可应用于神圣光环和祈祷，但没有效果。
流星爆说明已更新，它具有两倍施法范围。
奥术法术Flame Arrow 现在使用Masterwork ammo作为材料。
使用Flame Arrow召唤出的弹药现在注销才会消失，而不是出副本消失。
修正一个错误，即使通过豁免，解构法术的减益效果仍在。
解构和重建的BUFF / DEBUFF图标现在使用正确的图像。
UI改进
有一个UI选项选项（或用ctrl+V）切换怪物生命值的可见度。
使用游戏中的浏览器时，工具提示现在可以正常工作。
其他变动
One of the pet constructs in the House Cannith enclave has learned that when his master says, "Speak!" he doesn't mean "like a human."（这是在恶搞么~）

MM大爱呀 啥时候乐于做翻译了 顶一下