【月の破片】第九章「试音会」&第十章「面纱」翻译（修正版）

Jewel真的不错。鬼束有个很好的偶像。

猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿猪儿

Jewel后面好像出了几张烂专，她最红的还是首专Pieces of You吧。
今天一听，才知道鬼束有的唱腔好像是受她的影响。

其实有听"Pieces of You"跟"Jagged Little Pill"的话都不难听出猪儿跟阿兰你死莫瑞色特对千寻的影响，旋律走向啊，唱腔啊什麽的。只是前期的千寻更像猪儿，而现在更像阿兰你死莫瑞色特而已。
其实我前阵子突然发现猪儿二专裏面的"Hands"跟"惑星の森"非常的像呢，大家有兴趣可以去听听看。
然后就是说，明明现在猪儿跟阿兰你死莫瑞色特都已经从良了，千寻干嘛这麼看不开啊，为什麽不跟随你偶像们的脚步啊

Jewel最近出的儿童节专辑很有趣耶，我很喜欢……话说觉得鬼束受珠儿民谣方面的影响比较深，一直期待她能写更多这种类型的作品，但是现在看来……哎= =……民谣的鬼束，请你回来……