【月の破片】☪第五章「鬼束家族」&第六章「学校」翻译&#x262

如果觉得这样的鬼姐已经算不太正常，那你们还没看到后面的呢
做乖孩子，不无断转载。


注释：“束”字在日文中有“捆绑”的意思。大家可能知道有个鞋子品牌叫onitsuka tiger，那个就是鬼冢
日本的中小学生上体育课时穿的运动服上面都有自己的姓氏（动画和日剧中一定看到过吧），所以鬼束自己忘带衣服时会跟同姓的同学借。
关於海螺小姐、千代の富士、钓鱼迷日记，大家自行google之度娘之吧～