碧之轨迹吧 关注:56,721贴子:1,041,057

碧轨中央回路翻译及介绍

收藏回复


シールド(盾牌) 战斗开始时・濒危时一定回合里DEF・ADF上升 地水
イージス(圣盾) 战斗开始时・濒危时完全防御 地空 (*)
ジャグラー(戏法)物理攻击・魔法攻击时一定概率使敌人陷入随机的一种异常状态 地幻

カノン (佳能) HP回复魔法的效果提升 水时
セプター(珽) 物理攻击・魔法攻击时一定概率得到耀晶片 水幻
マギウス(???) HP越少,魔法攻击造成的伤害越高 全属性

フォース(强制) 戦闘开始时・濒危时一定回合STR上升 火地 (*)
アックス (斧头) 通常攻撃和使用技攻击时,一定概率发动必杀・气绝 火空
シュバリエ(骑士) HP越少,物理攻击造成的伤害越高 全属性

ピクシィ(???) 战斗开始时・濒危时一定回合里ATS提升 风火 (*)
ウィング(翼) 一定概率全状态异常・能力低下无效 风水
クサナギ(草剃) 通常攻击・技造成的伤害按百分比回复HP
攻击魔法造成的伤害按百分比回复EP 风火

クロウ(乌鸦) 战斗开始时・濒危时一定回合SPD上升 时风
キーパー(管理人) 战斗中,首次快要进入战斗不能状态时,HP回复,并吸引敌人的注意 时火
クリミナル(行刑) 使用攻击魔法时,提升必杀的概率 时幻 (*)

プラチナ(铂金) 击倒敌人・战斗终了时HP回复 空水
メビウス(莫比乌斯) 战斗时,回复道具的HP・EP回复量提升/射程・范围扩大 空风
エンブレム(徽)在大地图里HP・EP・CP缓慢上升/战斗开始时一定几率发动奇袭 空时(*)

ミラージュ(蜃气楼) 打倒敌人时・战斗终了时EP回复 幻火
ファントム(幻影) 战斗开始时,一定回合内STR・ATS・SPD提升/一定概率发动奇袭 幻风(*)
ガッツェ(???) 一定概率吸收魔法攻击 幻空
???是不知怎么翻译,期待有人补充
*是推荐培养的回路


1楼2011-09-30 19:53回复
    大哥,カノン不要翻成佳能好吧……应该是加农炮的那个“加农”
    另外:
    ジャグラー:奇术师
    マギウス(Magus):魔法师
    ピクシ(pixy):妖精
    キーパー(守护者)
    エンブレム:纹章)
    ガッツェ(Katze):猫


    2楼2011-09-30 20:13
    回复
      2025-08-25 08:20:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:浙江3楼2011-09-30 22:28
      回复
        佳能GJ.......
        也不是加农
        应该是卡农吧~ ~?


        IP属地:浙江4楼2011-09-30 22:50
        回复
          对片假表示头痛无比……


          IP属地:广东7楼2011-09-30 23:05
          回复
            你懂什么?就出来丢人现眼?


            8楼2011-09-30 23:05
            回复
              早就有人翻译过了


              10楼2011-09-30 23:16
              回复
                盟主V5


                13楼2011-09-30 23:23
                回复
                  2025-08-25 08:14:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  セプター(Scepter):权杖
                  你那个珽是嘛玩意?


                  15楼2011-09-30 23:29
                  回复
                    乌鸦指的是黑色有什么不对?


                    16楼2011-10-01 00:58
                    回复
                      天子所持的玉笏
                      两者不一样?


                      17楼2011-10-01 00:59
                      回复