斯内普吧 关注:61,318贴子:1,614,657
  • 13回复贴,共1

【献文献图】某错过吧庆的selina赔罪来了。。。。。。无耻申精

只看楼主收藏回复

selina怎么这么不争气……9号那天偏偏就生病了……于是乎……表示忏悔……
下面这文是selina捣腾了一个月的东东(众:你一个月就写出这点东西啊!)原因是觉得再不写就没机会了,H7都结束了,然后心血来潮想写中英的。。。。。。于是真的捣腾了1个月……结果某初二生英文水平又不怎样……估计肯定有语法错误和翻译不恰当的地方……各位帮忙改改……也算是迟到的礼物……


IP属地:北京1楼2011-09-12 07:49回复
    轻风吹拂,他独自站在塔楼上,望着学生走向城堡。他以苛刻的规则保护着学校,但面对哈利的质问,面对麦格的攻击,他却什么也没说,什么也没做,甚至不保护自己。他不能吐露心中的秘密,更不能伤害任何人——如果他可以,他绝不会再伤害任何人。
    'The darkness is declining and the brightness is growing. But I could only stand, at the edge, of everthing.'
    “黑暗在消退,光明在蔓延,而我,只能站在这一切的边缘。”
    'You love Lily even after all this time?'
    “过了这么久,你还爱着莉莉?”
    'Always.'
    “永远。”
    Dear Lily, do you know that he still love you? Did you hear his last desire? Do you know his patronum is the doe same with you?
    亲爱的莉莉,你知道他还爱着你吗?你听见他最后的请求了吗?你知道他的守护神是和你一样的牝鹿吗?
    Lily, Severus, is everything okay there in your paradise? Will forgive each other for the aggressive ages?
    莉莉,西弗勒斯,在你们的天堂一切都好吗?少年的轻狂岁月,曾经的仇恨不解,是否都已冰释前嫌?
    Lily, Severus, I heard that one would back to the most important place in the soul after all the life, then would you choose the same place which you first met each other? If everything can happen again, will you prefer to stay at the first time you met?
    莉莉,西弗勒斯,我听说,人在一生之后会回到灵魂最眷恋的地方短暂地停留,那么,你们是否同样选择了最初相遇的地方?如果一切可以重来,你们是否宁可时间停留在初识的那刻?
    Lily, Severus, did you see that, Harry Potter, the boy who live, had already finished your cause? If you can, you must be glad, and proud.
    莉莉,西弗勒斯,你们是否看到,哈利-波特,大难不死的男孩,已经完成了你们的事业?如果你,你们一定是会感到欣慰的吧。
    Lily, Severus, I want you to be happy, I only want you to be happy.
    莉莉,西弗勒斯,我愿意你们幸福,我只愿你们幸福。
    'When I at last return here, and see you, I know that nothing will change, always.'
    “当我终于回到这里,看见你,我就知道没有什么会改变,永远。”
    [THE END]
    【完】


    IP属地:北京4楼2011-09-12 07:50
    回复
      2025-08-23 19:11:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告










      


      IP属地:北京5楼2011-09-12 07:55
      回复










        


        IP属地:北京6楼2011-09-12 08:12
        回复


          


          IP属地:北京7楼2011-09-12 08:13
          回复
            申精吧 楼主支持你……


            8楼2011-09-12 11:13
            回复
              顶一个虽然说文什么的我没耐心看完。。而且我对斯莉接受不能。。。
              不过图很美啊~


              IP属地:上海9楼2011-09-12 11:19
              回复
                英文真好啊。。。
                顺祝中秋快乐~


                10楼2011-09-12 14:27
                回复
                  2025-08-23 19:05:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  图片……
                  都素好熟悉滴啊~·~


                  11楼2011-09-12 14:37
                  回复
                    什么?有几张没发清?那个什么,selina打算p图。。。。。。借一个动漫的图。。。。。。叫air。。。。。。


                    IP属地:北京12楼2011-09-13 20:00
                    回复
                      大爱~


                      14楼2011-09-13 22:39
                      回复
                        嗯。。。。。。
                        ”He ask Dunbledore to 'hide them, hide them all—to keep her—their safe', ”是这句吧?话说加引号的那句是故意不加的。。。。。。是以教授的身份写的。。。。。。


                        IP属地:北京15楼2011-09-17 22:07
                        回复
                          LZ初二???!!!
                          我高二都不一定能翻译得过来。。。
                          总觉得用英语写这些很有感觉


                          IP属地:重庆16楼2011-09-19 23:15
                          回复
                            是初二。。。。。。所以肯定有语法错误
                            主要是觉得h7都结束了,以后就再也没机会了,而且不用他们看得懂的文字写也对不起这一年多的爱,也对不起教授他们。
                            有些翻不过来的地方就查字典啦,我从小就被父母逼着学英语的,虽然很痛苦,不过确实也被逼出来了。


                            IP属地:北京17楼2011-09-29 18:49
                            回复