二楼声明下，文比较长，且和谐内容肯定少不了，所以每天发一段，各位谅解下就行了
最近总是有网友管我要这篇文的电子文本想看看，可惜百度文库上传了n天了还没审核过，所以不等了，直接发吧，希望能帮到各位网络军友们……
另外在本人发完之前禁止插楼

第三楼……正式开始……

《山那边:第三帝国败军之将的沉浮与战争叙述》
《山那边》是利德尔·哈特有关第二次世界大战的重要著作之一，其中有两个最重要、也是最有价值的特点。一是记录了刚刚被俘的德国重要将领的战争叙述和看法，用史学界流行的“口述史”视角看，本书具有“战争口述史”的特点，但形式上又不是完整的、纯粹的口述史，也不是一般的访谈录，它是以德国将领的口述材料为依据的分析和研究。二是在将领们叙述时间的把握上具有“原汁原味”的真实性，正如利德尔哈特所言，如果几年过去后再去找德国将领们进行访谈，那么它们必定会受到战后形成的各种思潮、社会舆论、社会价值观、个人利益得失的影响和干扰，所言所论将失去刚刚被俘时的“原汁原味”，许多观点和想法会永不为人所知。总而言之，历史的另一种“真相”永远被埋葬了。
关键词： 二战 帝国败军 军事 纪实文学

修订版序言
这本著作的初版是五年前同德国将领们多次交流后的证词材料汇集，那时他们被俘不久，我搜集了大量的第一手资料，这些资料大都来自同德国将领们的交谈，尽管我也可以用其它文件记录来核实这些资料，但在1945年以后，我再没有机会见到他们了。目前这一版是经过修订和扩充的版本。
在第二和第三部分里，多数篇章都做了扩充和修改，将军们自述的证词部分移到了前面。第一部分是我对事件和人物的概述，内容虽比初版少了许多，但新添了古德里安一章，他是高级将领中相对职位较低的军级指挥官，在1940年法国会战中，他坚持“将在外，君命有所不受”的信条，违抗上级“停止前进”的命令，为德国赢得惊人的胜利。
可是，这一版结构再怎么扩充，也谈不上是“历史著述”的成果。对编写第二次世界大战的历史而言，目前尚为时过早。人们应该耐心等待更完整的材料问世，这本书里，我关注的是证据的搜集和公众的理解，以及提供还原历史所必须的部分重要材料。对于写作一场大战的准备工作来讲，没有什么比从敌方搜集证据更重要的事了，因为仅从“山的一边”来看一场战争会受到限制，观察的视野和产生的看法不仅有缺陷，而且历史真相会被扭曲。


他们证词的准确性和诚实性因人而异，因为每每要牵涉到其他人。不过在我调查事件的经历中，我发现在讨论诸如军事作战等专业问题时（我调研的范围主要是军事作战领域），德国的将军们比大多数其他国家的同行更客观。而且许多德国将领对还原事实真相具有执著的、一丝不苟的精神，尽管他们有些议论像啤酒泡沫那样空洞无物。他们对事实准确和事件细节的执著认真使1944年密谋反对希特勒的事件浮出水面，并获悉参与政变的许多人被处绞刑。
同时，无论在什么地方，我在询问各军兵种将领时，只要有可能，我都会用其它材料来验证他们的自述和回答。书中德国将领们的陈述大都经过这种验证，没有经过验证的陈述，我会在正文中说明，尤其在出现明显分歧的地方。
非常自然，在希特勒的侵略战争中，德国将军们对自己所扮演的角色有自我原谅的倾向，但也不是没有一点理由，关于这个问题，我可举出比纽伦堡审判更多的战前背景材料，因此，我在战后开始调查之前就知道，纽伦堡审判中存在着某些凭臆断作出的错误结论。


现在，我们可以进一步地看清，德国将领们处于进退两难的困境。一方面，同盟国要求德国无条件投降，另一方面，希特勒通过暴菌式的警叉和特无系统，严密控制着德国军队。作为守土有责的爱国者，他们在夹缝中进退失据，只能跟随暴君。尽管我在书中已经谴责他们对纳粹暴政“视而不见”，但我怀疑在类似环境中，其它国家的将军们在推翻报证方面是否会比德国将军们更努力。
事实上，在同纳粹意识的持续对抗中，德国将领们设法捍卫军队规范的程度明显超过他们对希特勒的屈从。我们许多当过战俘的军人可以作证。我在战后访问法国、比利时和荷兰时，当地坚定的反纳粹成员直言不讳地告诉我，德国占领军将领们的行为与党卫军明显不同，也比解放他们的盟军将领们表现好得多。这种口碑不能不归功于德国将军们的修养，尤其是龙德施泰特。
德国将军之所以受到公正的评价，是因为他们对纳粹党过分的做法在主观上有抵触，但他们缺乏道德勇气，除极少数例外，一般不会自觉地起来进行反抗。尽管如此，凡看过希特勒冷酷指令的人都清楚，由于德国将领们对希特勒毁灭一切的意图置之不理、或至少打了折扣，被占领国家所受的苦难和纳粹暴行的程度减轻了许多。
违抗上司的道德勇气在任何军队中都不是普遍的现象。我遇到过一大批盟军的将领，他们私下里激烈指责盟军的战略轰炸计划是不人道的，这种轰炸主要是为了造成对方平民的恐慌，然而，他们中却没有一个人敢于公开正式地反对战略轰炸，同样，他们对部分盟军部队其它的野蛮行径也熟视无睹，如果勇于抗争的话，他们所冒的个人风险要比德国将领小多了，仅仅影响个人升迁而已。
伍尔沃顿公园
白金汉郡
1950年6月


补充一句，如果看见本人的文章里面错字连篇且偶尔有词汇变异的情况，你知道这是怎么回事就行了
ps：这就是本人越来越懒得发文了的原因之一

【第一部分：希特勒的将领们】
第一章：自我毁灭的分那个裂
人们在战争中看到的现象，在战后看起来往往变得面目全非，这点上，灵修们形象的变化最能说明问题。灵修们战时的公众形象不仅不真实，而且也随着战场上的胜败趋势而不断变幻。
希特勒在战前简直是个显赫无比的伟人，在征服西方时更是如此，他成了拿破仑的天才战略、马基雅维利的狡诈拳术、莫汉磨得的总角矿热的混合体。他在莫斯科城下首次受挫后，他的巨人形象开始隐去，被看作一个浮躁的军事外行，他一连串疯狂的命令、一意孤行的愚昧无知都是盟军最大财富。德军所有的灾难都记在希特勒身上，所有的成功都记在总参谋部的账上。
这幅图景并不真实，尽管其中有些真相，希特勒远不是一个愚蠢的战略家，在一度程度上，他聪明绝顶，而他的失败根源于紧紧伴随这种聪明的天然缺陷。


为了弄清德国战争计划失败真相，给出合理的解释，我们不得不探寻将领们惧怕希特勒和统帅部内部冲突的原因。希特勒的战略直觉和总参谋部战略上的深思熟虑，曾经是一个珠联璧合、天衣无缝的组合，后来他们产生了致命的分歧，这种分歧拯救了德国的对手们。
德国的保守派将领是总参谋部体制内制造的产品，尽管他们在整个战争期间负责德军战略的实施，但在胜利的日子里，他们的作用还没有完全被认识，当战争形势逆转后，他们在公众中的形象不断放大，在同盟国一方看来，他们是真正令人畏惧的力量。在过去一年里，公众关注的焦点人物主要是龙德施泰特元帅，他是德军将领中的精英代表，现在，人们津津乐道的话题又发生了变化：在军事领域和向纳粹夺权的政变中，不是希特勒左右大局，而是龙德施泰特一锤定音。
德国将领们曾经被认为是一个紧密团结的团队，是个有着各种奇思妙想的智库，对德国政治有着巨大的影响。这种看法误导了盟国方面的人士，他们望眼欲穿地指望德军将领们会起来推翻希特勒政权，而这种指望却永远不会实现。这一看法同样也误导了普通大众，认为德国将领们的能耐同希特勒一样了不得，应该分担德国发动侵略战争的罪责。然而，这幅图景在第一次世界大战是真实的，现在已时过境迁，就像一个失灵的刹车，德国将领们根本不能制止第二次世界大战的爆发。
一旦战争爆发，将军们为希特勒立下不少汗马功劳，但他们的成就被希特勒巨大的个人光环所遮掩。随着希特勒的衰退，当他们在外部世界的眼中愈益显得突出时，他们对国内政局的影响愈发变得无能为力。

许多将领得知希特勒打算闪击俄国时大惊失色，他们在自己的军事领域外都很幼稚，希特勒能够用伪造的政治“情报”打消他们的疑虑，使他们确信同俄国开战是不可避免的的，俄国内部虚弱，其军事力量不堪一击。尽管德军在初战阶段取得多次重大的胜利，但莫斯科城下被挫败具有决定性意义，一方面错估了俄国人抵抗的顽强程度，另一方面德国统帅部在主攻目标上存在分歧。当冬季来临时，停止进攻是明智的，但莫斯科近在咫尺，希特勒和将领们都无法抵御继续前进的诱惑，尽管胜利的时机已消失，却仍然不惜一切代价地进攻，这次进攻随着战局逆转而告终，以后的历史证明，对德国来说这次失败是致命的。
然而，希特勒把这场失败变成了同将领们争权的优势，当病殃殃的勃劳希奇提出休假养病的请求后，希特勒当仁不让，自任陆军总司令，不仅加强了他的权力，而且狡猾地把公众指责转移到将领们身上。因为勃劳希奇的离任被希特勒操纵得很符合败军之将被客客气气地解除了兵权，真可谓一石二鸟。
在发动另外几场战争时，希特勒漠视将领们的意见，甚至在专业很强的军事领域压制他们的看法。如果有人敢对着干，拒绝进攻，希特勒总能找到另一个渴望升迁的人来取而代之，因为他总是用继续进攻来表明自己的信心，而大多数军人出于本能也倾向于进攻。与此同时，以削弱正规军为代价，希特勒越来越加强党卫军的力量。纳粹的间谍被安插到所有部队的司令部，他们负责监视将领们的一举一动，致使将领们反叛希特勒的可能性更加渺茫。将领们所能做的一切就是尽量执行好给他们的指令，或者尽可能地阳奉阴违。也有证据表明，某些将领故意同希特勒捣蛋，为了早日结束战争，很乐意执行草率、荒谬的命令。

第一章结束……先写这么多吧……明天再接着更……

第二章：西克特的气质（铁幕注：个人还是喜欢泽克特的翻译，不过先按这个来吧）
阿尔弗雷德·冯·施利芬（AlfredvonSchlieffen）元帅对第一次世界大战产生过重大影响，他在战前七年已经退休，并于战争爆发前一年去世。施利芬出生于波罗地海沿岸的梅克伦堡州，他精心制定了入侵法国的总体计划，打算用“罐头刀”切入边境的堡垒地带，并让他的同僚反复演习。为了达到侧翼包抄法国的目的，入侵计划包括对比利时中立的侵犯，此举导致了英国卷入战争。尽管这个入侵方案在实施时被施利芬的继承者搞得一团糟，但在开战的头一个月里，德国差点儿大获全胜。
汉斯·冯·西克特（HansvonSeeckt）是对第二次世界大战有过重大影响的另一位德国将领，他在战争爆发前十年就已退休，并于大战开始前三年去世。西克特出身在梅克伦堡州与丹麦之间的石勒苏益格-荷尔斯泰因州（Schleswig-Holstein）。第一次世界大战结束后，西克特煞费苦心地重建了一支精悍高效的军队，为后来德国扩军、重振雄风奠定了重要基础。当时战胜国操纵的和约条款对德国重建军队做了苛刻的限制，他在种种被严重束缚了手脚的情况下重建了军队，战胜国对德国的军备有各种各样的制约，这就使西克特的努力越发显得重要。二战期间、尤其在战争初期屡战屡胜阶段，德军所取得的辉煌成就，很大程度上应归功于西克特打造国防军时的传统。
如果不对西克特的影响首先进行评估，那么对希特勒时期将领们所取得的成就进行评判是很困难的,在战后重建军队的阶段里，他所做的工作对德军未来发展产生了重大影响。如果要详尽地叙述西克特的作用，那么对二战中成名的将领们的叙述就会相应缩减，因为他们有着共同的背景，我们能发现他们经受过某些教义或原则的灌输，像是一个标准模子里出来似的。当然，尽管这些教义内容有些差异，但这些差异和基本一致的原则相比不太重要。这些基本原则在后来的岁月里被重新塑造。由于凡尔赛条约的束缚，德国总参谋部一直秘密地按这些原则在工作。

首先，西克特必须克服第一道障碍，那就是战后新政府首脑们对军人集团的天然不信任。因为，普鲁士军人集团过去曾对平民阶层十分傲慢，况且他们导致了国家在战争中彻底失败。西克特举止优雅、善于交往，并且深谙国内各种问题，这让他获益匪浅，并给政客们留下了很好的印象，因为他们见惯了刚愎自用、粗鲁无礼的鲁登道夫之流的作派，至今反感且心有余悸。同疾言厉色型的将领相比较，西克特着实让人喜欢，他温文尔雅，有着各种艺术爱好，还有丰富的世界知识，这又给他沉默寡言的性格涂上了一层神秘色彩，使他获得“斯芬克斯”的绰号。尽管他有点儿愤世嫉俗，偶尔也来几句讽刺嘲弄，在军事高层圈内让人有些扫兴，但军方还是把他推荐给政治家们，以证明军队并非是狂热分子的大本营，并确信他具有提高军事效率、同时又淡化军国主义的能力。
总的来说，西克特能够让军队远离政治。战后时局艰难，由于他信誓旦旦效忠新的共和政体，因此他能更好地给军事复兴计划披上一件外衣，这和“犹抱琵琶半遮面”的政界情形差不多，“新瓶装陈酒”，在共和政体名义下大量使用旧官员。在选择国防军骨干的标准上，只要现有条件允许，从最高级军官到最下级士兵，西克特确保他们必须是经过第一次世界大战考验的人员。他的目标是组建一支４０００军官、９６０００名士兵的小型国防军，他们既能胜任教官、又能胜任指挥官，只要将来情况允许，这个高度浓缩的军事结构可以迅速膨胀起来组成大军。这种军事培训发展到极致，像是一条流水作业的生产线，以致德军在精神和技能方面，比过去不受限制的时代更加专业化。
西克特用各种秘密方式来充实这台军事机器，现役军官因此能获得更丰富的军事经验，比呆在被强制剥夺了现代武器装备的正规军里更有效率，退役军官因此而不会落伍。许多参谋军官和技术专家短时期受聘于日本、中国、南美国家、波罗地海国家和苏维埃俄国，他们在苏俄可能获得一些坦克方面的实际经验，另一些军官在国内各航空公司获得了飞行经验，许多已解甲归田的官兵在国内民营组织掩护下，能够继续得到军事训练。此外，他还使出浑身解数，保留下凡尔赛条约限定数额之外的各种武器，以供训练之用。

西克特在１９２６年离开了他奋斗的岗位，当时他批准德国皇储的长子参加了几次军事演习，引出一场政治风暴，就因这个小小的过失，他被迫辞职。后来他冒险从政，以一个不太成熟的德国人民党发言人身份亮相政坛，这时他的观念的局限性暴露无遗，但和其他将领相比，视野还是比较开阔，他的军事观点在军界继续发生着影响。
西克特离职不久埋头著述，１９２８年，他出版了《一个军人的思考》。他对未来战争的想象清晰地浮现在这本书里。他对以往大规模征兵的价值提出了疑问，指出人数庞大的军队所做的努力和牺牲与产生的效果不成比例，只能导致一个疲惫不堪的、缓慢的消耗战。“军队臃肿变得不灵活，失去了机动性，因而难以取得一系列胜利，它的结局只能是被一锤击碎。”而且在一个和平的时代里，军队服役人员要精干高效，最大限度地清除掉无效部门和人员，这点很重要。技术科学和作战技能是未来的关键问题，“人数庞大的军队训练不精，当它同一支训练有素的小型技术化部队对抗时，简直就成了‘炮灰’，我们只能用这个词来形容。”１９４０年，德军少量的装甲部队在俯冲轰炸机配合下发起攻击，瘫痪并摧毁了臃肿庞大而缺少装备的法国军队，西克特的预言兑现了。
在西克特看来，作战部队应可能由专家、职业士兵、志愿兵组成。在和平时期，国家大部分人力资源应更好地用于工业发展，以便为专业化军队提供大量的现代化装备。军队必须配置最先进的武器类型，国家要为先进武器的大规模快速生产做好规划。
与此同时，所有适龄青年都要接受短期的、强制性的军事训练。“受训之前的年轻人注重一般意义上的身体和智力训练，很少重视军事方面的训练。”这种体制有助于军队同人民的连接，确保国家步调一致，“这样，一个军事群体构成了，虽不能像野战军那样作战、不能在正规会战中追求决定性的胜利，但能承担起本土防御的职责，同时还能为战场上的正规军提供源源不断的兵员补充。”１９４０年，德国大部分步兵师就是用这种办法组建的，决定命运的装甲先锋部队前面开道，步兵师紧随其后，占领被征服的地区。后来，他们战斗素质提高了，能够进一步扩张装甲部队的战果，这都是西克特先前已预见的。
“简而言之，未来战争是这样一种情景：高质量的小型机动部队的使用、在空军配合下产生更强烈打击效果、以及为进攻或本土防御而同时动员全部军队。”